〔蘇聯(lián)〕高爾基

外公那干瘦但卻勻稱的身軀偎依著我，他講起了自己童年時(shí)代的艱苦歲月。他用詞很粗魯，難懂，但他講得很流暢，有條有理。

他那雙綠瑩瑩的眼睛充滿著熱情，閃閃發(fā)光，金色的茸毛歡樂地豎起來；他那尖尖的嗓音變得又粗又重，對(duì)著我的臉吹噓起來：“你到這里來坐的是輪船，是蒸汽送你來的。可是我年輕的時(shí)候，得靠自己的力氣拉纖，在伏爾加河上逆水行船。船在水里走，我赤著腳在岸上拉纖，踩著又尖又利的碎石子，就這樣從日出到黑夜，不停地拉呀，拉呀。太陽曬得后腦殼直冒油，腦袋里像燒化的生鐵似的，可還得不停地拉，腰彎得頭點(diǎn)地，彎得渾身骨頭咯咯響，汗流滿面，汗浸得睜不開眼，看不見路，心里只想哭，眼淚不住地流。阿廖沙，你要知道，我們什么話也不能說！只能埋頭拉纖，不停地走。有時(shí)候滑脫了纖索跌倒了，跌個(gè)嘴啃泥，這倒該高興，因?yàn)榱舛加帽M了，跌一跤也能喘口氣，歇那么一小會(huì)兒……就這樣，我沿著伏爾加這條母親河的河岸走了三趟：從辛比爾斯克到雷賓斯克；從薩拉托夫到這里；又從阿斯特拉罕到馬卡里耶夫的集市。這三趟足足有幾千俄里！到了第四個(gè)年頭，我就當(dāng)上了駁船上的工長(zhǎng)，因?yàn)槲蚁蚶习屣@示出聰明才干……”

聽著外公的講述，我仿佛覺得他像一朵云彩似的迅速地長(zhǎng)大，由一個(gè)干瘦的小老頭變成了童話中的大力士，他一個(gè)人用纖繩拉著一條巨大的灰色貨船沿著伏爾加河逆流而上……

有時(shí)他從床上跳下來，神氣活現(xiàn)地?fù)]動(dòng)雙手，給我表演纖夫們拉著纖索走路的樣子，表演纖夫們?nèi)绾螐拇摾锱潘?，一面唱著纖夫的歌謠。后來他又像年輕人那樣縱身跳回床上，一舉一動(dòng)都變得優(yōu)美異常。他的聲音更加深沉、粗重了。他繼續(xù)講下去：“你聽著，阿廖沙，當(dāng)我們停下來，休息歇腳的時(shí)候，那情景就不同啦。夏天的傍晚，在日古里鎮(zhèn)附近，我們通常是在那座綠山腳下找一個(gè)地方，生起篝火，在篝火上煮稀飯，一個(gè)窮苦的纖夫唱起了心愛的歌謠，所有的人都跟著他嚎叫起來，喊聲震耳，讓你聽了渾身直打顫。這時(shí)，伏爾加河的流水仿佛流得更快了，河水像一匹脫韁的野馬奔騰起來，直沖云霄！這時(shí)，一切的痛苦都像塵土似的隨風(fēng)而去。有時(shí)候，大伙兒只顧唱歌了，鍋里的稀飯溢出來，那個(gè)專管煮飯的纖夫頭上就得挨勺把子。玩耍的時(shí)候可以盡情地玩，但不能忘了該做的事！”

（節(jié)選自《童年》，有改動(dòng)）

巧學(xué)一技

外貌、動(dòng)作及語言，營(yíng)造情景塑人物?！锻辍分械耐庾娓甘且粋€(gè)貪婪吝嗇、性情暴躁的人。但在選文中，通過描寫外祖父給“我”講述自己年輕時(shí)在伏爾加河上拉纖的經(jīng)歷，展現(xiàn)出他不同的方面?！澳请p綠瑩瑩的眼睛充滿著熱情，閃閃發(fā)光，金色的茸毛歡樂地豎起來”，表現(xiàn)出外祖父親和的一面。接著，外祖父光著腳，踩著又尖又利的碎石子，從日出到黑夜不停拉纖的經(jīng)歷，讓我們體會(huì)到了外祖父曾經(jīng)的艱難?！皬拇采咸聛怼薄吧駳饣瞵F(xiàn)地?fù)]動(dòng)雙手”，表演纖夫們拉著纖索走路、從船艙里排水，然后“又像年輕人那樣縱身跳回床上”，一系列的動(dòng)作描寫，將外祖父熱情講述自己經(jīng)歷的樣子描摹得栩栩如生，展現(xiàn)出他可愛熱情的一面。這些外貌、語言、動(dòng)作的描寫，令外祖父的形象更加豐滿。