中俄“長江-伏爾加河”地方合作機(jī)制作為中俄之間典型的跨境、非毗鄰合作模式，成為了中俄次國家政府外交的一種有效嘗試。一、次國家政府外交理論的基本認(rèn)知（一） 次國家政府外交理論的形成與內(nèi)涵次國家政府外交理論興起于第二次世界大戰(zhàn)后。第二次世界大戰(zhàn)后，世界秩序發(fā)生了深刻變化，國家集權(quán)程度逐步加深。然而在70 年代，隨著經(jīng)濟(jì)全球化步伐的不斷加快，自由貿(mào)易體系日臻成熟，地方政府的經(jīng)濟(jì)和外交作用逐步得以凸顯，這種以地方政府為代表的非國家主要行為體在無形中參與了國家國際交

“母親河”—伏爾加河，體驗(yàn)纖夫們的生活，了解他們的脾性。列賓和纖夫們?cè)诟鱾€(gè)宿營地或篝火旁一起交談，看他們煮簡單的食物，特別要問清他們干活時(shí)如何拉緊背帶、合理搭配人力、均分負(fù)重的方法等等。列賓又付費(fèi)請(qǐng)他們作模特兒，畫下一幅幅素描。后來，列賓就從這些素描中選出適用于油畫的形象，創(chuàng)作完成他的著名油畫《伏爾加河的纖夫》（Бурлаки на Волге，1870—1873）。在《伏爾加河的纖夫》中，沿著被烈日炙烤的焦黃的河岸上，十一名衣衫襤褸、蓬首垢面的纖夫，拖著

力氣拉纖，在伏爾加河上逆水行船。船在水里走，我赤著腳在岸上拉纖，踩著又尖又利的碎石子，就這樣從日出到黑夜，不停地拉呀，拉呀。太陽曬得后腦殼直冒油，腦袋里像燒化的生鐵似的，可還得不停地拉，腰彎得頭點(diǎn)地，彎得渾身骨頭咯咯響，汗流滿面，汗浸得睜不開眼，看不見路，心里只想哭，眼淚不住地流。阿廖沙，你要知道，我們什么話也不能說！只能埋頭拉纖，不停地走。有時(shí)候滑脫了纖索跌倒了，跌個(gè)嘴啃泥，這倒該高興，因?yàn)榱舛加帽M了，跌一跤也能喘口氣，歇那么一小會(huì)兒……就這樣，我沿著

配桿秤嗎？”伏爾加河地理老師上課講到俄羅斯的伏爾加河，隨即問道：“曾經(jīng)有一幅畫非常有名，你們知道是什么嗎？”學(xué)生甲：“伏爾加河上的纖夫。”學(xué)生乙：“老師，還有一首非常著名的歌，你知道嗎？”老師一頭霧水，學(xué)生乙說道：“伏爾加河上纖夫的愛。”推 理最近看《福爾摩斯探案全集》，感覺自己的推斷能力爆棚。今天回家，聞到一股煙味，環(huán)顧四周后，我質(zhì)問老婆：“你是不是帶男人回家了？”不容她辯解，我就分析道：“第一，我聞到煙味，應(yīng)該是有男人來過。第二，沙發(fā)上有人躺過的痕跡，

突出。二、《伏爾加河上的纖夫》創(chuàng)作背景19世紀(jì)60年代，俄國依舊處于農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)時(shí)代，農(nóng)耕占據(jù)主要的社會(huì)地位，工業(yè)化程度相對(duì)較低，工業(yè)的發(fā)展也相對(duì)比較滯后，存在著較為嚴(yán)重的農(nóng)奴制問題，在一定程度上限制了社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展。在1853年，克里米亞戰(zhàn)爭爆發(fā)，俄國和英國、法國、土耳其聯(lián)軍開展了3年的戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭失敗，并簽訂了巴黎和約。在俄國開始出現(xiàn)相對(duì)較多的農(nóng)民暴動(dòng)事件，俄國國內(nèi)形勢(shì)也開始逐漸發(fā)生變化，迫使剛登基不久的沙皇亞歷山大二世皇帝開始進(jìn)行政治改良，并逐步將農(nóng)奴制

相互關(guān)系?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">伏爾加河作為小說《我的孩子們》中的重要地理意象貫穿始末，它不僅是地理的分界線，更成為了主人公巴赫與世隔絕的屏障，成為連接主人公精神家園的紐帶。作家將此書獻(xiàn)給其祖父，結(jié)合歷史描繪了伏爾加河兩岸的廣闊風(fēng)光，同時(shí)為主人公構(gòu)建起物質(zhì)和精神層面的活動(dòng)場域，賦予伏爾加河特別的內(nèi)涵與深意。二、伏爾加河—生產(chǎn)和生活的保障地理因素在文學(xué)的產(chǎn)生過程與發(fā)展歷史中，往往起著一種制約與規(guī)定的作用，是作家與作品產(chǎn)生的基礎(chǔ)與前提。任何作品中對(duì)于地理環(huán)境的描寫都不是憑空想象，

其是“長江—伏爾加河”地區(qū)之間的合作，不僅開創(chuàng)了中俄非毗鄰地區(qū)合作的先河，同時(shí)也進(jìn)一步豐富了中俄雙邊合作、地方合作的內(nèi)涵。國內(nèi)學(xué)者在“長江—伏爾加河”合作的理論基礎(chǔ)、存在的問題以及特點(diǎn)等方面進(jìn)行了研究。江爭紅將中俄“長江—伏爾加河”合作定義為非毗連跨境次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，從區(qū)域和次區(qū)域理論的角度分析了中俄兩河流域合作的經(jīng)濟(jì)意義，指出了兩地經(jīng)貿(mào)合作路徑為跨境投資貿(mào)易便利化(2020年)。楊俊認(rèn)為中俄兩河流域的合作并未完全成型，處于務(wù)虛向務(wù)實(shí)轉(zhuǎn)變的階段。目前，合作

畫家列賓的《伏爾加河上的纖夫》這幅作品，是在小學(xué)六年級(jí)的同名的語文課文上?；颐沙翋灥奶祀H，一群衣衫襤褸、面無表情的勞工，拖著沉重的大船，沿著伏爾加河的堤岸艱難地行進(jìn)著。那時(shí)，12歲的小學(xué)生面對(duì)這幅畫，只是感覺這是一群離自己很遠(yuǎn)的苦人。經(jīng)過塵世的歷練，才明白，每個(gè)人都可能是“纖夫”。尋常人，即便為著一種最基本的生活，也得付出大半生的勞碌，承受種種不平和痛苦，而這種承受又貫穿了勞碌的每一天?；蛟S，烈日下的工地上，揮汗勞作的是你的兄弟;食堂里天不亮就揉面，到半夜

筑，而后通過伏爾加河游輪之旅到達(dá)莫斯科，又游覽了這座展現(xiàn)現(xiàn)代俄羅斯風(fēng)貌的俄羅斯首都。其中6天的伏爾加河之旅，讓我們終生難忘，一路情景至今仍歷歷在目。7月23日下午，我們從圣彼得堡涅瓦河碼頭，登上“別林斯基號(hào)”游輪，開始浪漫的伏爾加河之旅。這是我們這次俄羅斯游的一段美好歷程。所謂伏爾加河之旅，是指從圣彼得堡乘游輪，經(jīng)涅瓦河、斯維爾河、伏爾加—波羅地海運(yùn)河、伏爾加河和莫斯科運(yùn)河，到達(dá)莫斯科。全程1387公里，途經(jīng)三個(gè)湖泊、四座古城和村鎮(zhèn)，河水落差120多米，過

4日?qǐng)?bào)道，俄伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)總檢察長拉欽表示，下諾夫哥羅德州（位于伏爾加河流域）賤賣戰(zhàn)斗機(jī)的俄前官員安德烈·西利亞科夫在逃亡9年后被抓獲。拉欽稱，從2007年起，此人開始大量出售其所管理的國家倉庫中的零部件，他將4架米格-31戰(zhàn)斗機(jī)以處理廢金屬的名義出售，每架價(jià)格僅為153盧布（約合2.14美元）。他將戰(zhàn)斗機(jī)賣給一個(gè)朋友的公司，他的朋友再按市場價(jià)每架數(shù)百萬盧布的價(jià)格出售給一家工廠。當(dāng)時(shí)，該工廠在生產(chǎn)系列噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)，包括米格-31和米格-35。此外，西利

忽暗。生長在伏爾加河畔的他是一位來到首都學(xué)畫的畫家。天賦異稟的他憑借完美的技巧和感人的畫面取得了皇家美術(shù)學(xué)院最的高獎(jiǎng)勵(lì)——到藝術(shù)之都巴黎留學(xué)?？稍谑ケ说帽ち魧W(xué)的這段時(shí)間里，他越發(fā)地為寬廣的伏爾加河、茂密的森林與自在的纖夫所魂?duì)繅?mèng)繞，這些景象仿佛烙印在他心上，令他難以忘懷。纖夫的隊(duì)伍漸漸近了，歌聲愈發(fā)地清晰嘹亮。年輕的畫家呆呆地望著纖夫的行列，下意識(shí)拿起畫筆，用修長的手指擺弄著柔軟的毛刷。纖夫的隊(duì)伍行進(jìn)到了窗前。他們身體前傾，寬厚的肩膀隨著響亮的號(hào)子有節(jié)奏地

列賓的作品《伏爾加河上的纖夫》的創(chuàng)作背景為切入點(diǎn)展開，揭露當(dāng)時(shí)封建農(nóng)奴制的殘余和資本主義的罪惡，并深入了解俄羅斯繪畫藝術(shù)的魅力。第二部分從該作品的構(gòu)圖形式并聯(lián)系當(dāng)時(shí)年代的社會(huì)背景來探究。講述了當(dāng)時(shí)年代的文學(xué)類型活動(dòng)的興起，凸顯出一些后來聞名的主義畫派，包括該畫派該主義體現(xiàn)了哪種程度的資本主義罪惡等，也是反映了一些社會(huì)真實(shí)狀況。第三部分則是主要揭露這些罪惡勢(shì)力和社會(huì)不公，使人們了解其真實(shí)的面目，同時(shí)也體現(xiàn)出了列賓民主主義革命使用的手段是以藝術(shù)表達(dá)形式出來的。

中俄“長江—伏爾加河”青年論壇于7月16日在湖南大學(xué)拉開帷幕。國務(wù)委員王勇、俄羅斯總統(tǒng)駐伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)代表團(tuán)副全權(quán)代表馬什科夫采夫，以及湖南、江西等省領(lǐng)導(dǎo)出席開幕式并致辭。來自中國長江中上游地區(qū)6省市，俄羅斯伏爾加河流域14個(gè)州市的300多名青年代表相聚于此，在12天的時(shí)間里展開豐富多彩的交流學(xué)習(xí)之旅。由重慶市政府外辦和重慶市教委共同牽頭組織的重慶青年代表團(tuán)一行30人出席了本屆論壇。國務(wù)委員王勇表示，今年是中俄建交70周年，也是中俄地方合作交流年收官之

佚名《伏爾加河上的纖夫》是俄國批判現(xiàn)實(shí)主義畫家伊里亞·葉菲莫維奇·列賓的成名作。創(chuàng)作該畫時(shí)，列賓只有27歲，這幅尺寸不大的畫不僅揭示了俄國社會(huì)現(xiàn)實(shí)的矛盾，同時(shí)肯定了社會(huì)的積極力量，獲得廣泛的國際贊譽(yù)，稱得上是19世紀(jì)70年代批判現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)的高峰，奠定了俄羅斯19世紀(jì)繪畫在世界美術(shù)史上的地位。而列賓創(chuàng)作此畫源于他的一次好奇心。1869年，正在彼得堡繪畫學(xué)院學(xué)習(xí)的列賓來到涅瓦河河畔游玩，他無意中看到一群黑色的、閃著油光的物體艱難地向前移動(dòng)。他的好奇心頓起，等

、當(dāng)前俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況（一）工業(yè)實(shí)力雄厚，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)多元化站在俄羅斯整體國民經(jīng)濟(jì)總值角度來說，伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)占據(jù)其中的15%以上，同時(shí)也是俄羅斯國家內(nèi)部經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快的區(qū)域之一。該區(qū)域主要依靠傳統(tǒng)機(jī)械制造產(chǎn)業(yè)，如火箭、航空、造船等，以及石油化工產(chǎn)業(yè)，這些產(chǎn)業(yè)可以為該地區(qū)發(fā)展帶來巨大的經(jīng)濟(jì)效益。除此之外，伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)重工業(yè)優(yōu)勢(shì)極為明顯，占整個(gè)俄羅斯的25%。從這里也可以看出，伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)具備很大的工業(yè)發(fā)展?jié)摿Α?span id="j5i0abt0b" class="hl">伏爾加河沿岸聯(lián)邦

錦標(biāo)賽。作為伏爾加河沿岸著名的濱河城市。喀山策劃了2018生態(tài)岸線（Eco-Shore 2018）國際節(jié)活動(dòng)，并在此框架下舉辦了生態(tài)岸線之俄羅斯伏爾加河灣濱水區(qū)設(shè)計(jì)國際競賽。競賽選址在緊鄰喀山城中心區(qū)的伏爾加河灣喀山段（圖1）。該址目前存在的主要問題是，河岸利用率低，沒有體現(xiàn)喀山濱河城市的特色；沿河岸的鐵路線將緊鄰的城中心區(qū)變成“孤島”，可達(dá)性低。朱文一工作室提交的“喀山池”方案在巧妙利用河岸、整合城中心區(qū)、策劃活動(dòng)功能、創(chuàng)造建筑形式等方面進(jìn)行大膽的探索。

“母親河”的伏爾加河流域的自然生態(tài)環(huán)境問題，尤其受到當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)政府的重視。作為世界上生態(tài)資源最多的國家之一，蘇聯(lián)清楚地認(rèn)識(shí)到，必須利用一切可以利用的法律機(jī)制，其中包括檢察監(jiān)督手段，來保護(hù)自然環(huán)境。［3］鑒于伏爾加河流域是一個(gè)整體，孤立地保護(hù)伏爾加河上游、中游或下游的自然環(huán)境都不可能獲得成效，因此不能對(duì)其進(jìn)行條條塊塊的“切割式”保護(hù)，而是需要及時(shí)地、全面地、整體地掌握有關(guān)整個(gè)伏爾加河流域自然保護(hù)法治狀況的信息，需要協(xié)調(diào)伏爾加河流域多種國家機(jī)關(guān)實(shí)施的治理生態(tài)違法

中俄“長江—伏爾加河”合作機(jī)制正式啟動(dòng)，主要合作范圍包括中國長江中上游地區(qū)的四川、重慶、湖北、湖南、江西、安徽6省(市)以及俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)的14個(gè)聯(lián)邦主體[1]，重點(diǎn)是促進(jìn)中俄兩大非毗鄰區(qū)域的經(jīng)貿(mào)和人文交流合作。該機(jī)制啟動(dòng)五年來，中俄兩國及雙方各級(jí)政府積極推動(dòng)落實(shí)有關(guān)政策倡議，已取得一系列成果，但也面臨著一些問題，影響了雙方合作的規(guī)模和深度。2015年5月8日，中俄兩國元首在莫斯科簽署《中俄關(guān)于絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)和歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)對(duì)接合作的聯(lián)合聲

中俄“長江—伏爾加河”青年論壇拉開帷幕。來自中國代表團(tuán)的150名優(yōu)秀青年代表與近2000名俄羅斯優(yōu)秀青年相聚于此，共同開展為期10天的系列文化交流活動(dòng)。在開幕式上，俄羅斯總統(tǒng)駐伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)副全權(quán)代表伊戈?duì)枴づ脿栃?、薩馬拉州代州長德米特列·阿薩洛夫，以及中國代表團(tuán)團(tuán)長、共青團(tuán)江西省委副書記楊志出席并致辭，紛紛贊揚(yáng)中俄“長江—伏爾加河”青年論壇在推進(jìn)兩國青年友好交流合作方面的積極作用，表達(dá)對(duì)兩國青年共同推進(jìn)中俄未來長足發(fā)展的美好愿景。中俄“長江—伏爾加河

明。俄羅斯—伏爾加河全長3690千米的伏爾加河是歐洲最長的河流，也是世界最長的內(nèi)陸河。它發(fā)源于世界第二大平原—東歐平原（也稱俄羅斯平原）西部瓦爾代丘陵的沼澤間，流經(jīng)森林帶、森林草原帶和草原帶，最后注入里海。它還通過伏爾加河-波羅的海運(yùn)河連接波羅的海，通過北德維納河連接白海，通過伏爾加河-頓河運(yùn)河與亞速海和黑海溝通，所以有“五海之河”的美稱。伏爾加河是俄國的歷史搖籃。伏爾加盆地占俄羅斯歐洲部分的2/5，幾乎聚集了俄羅斯的一半人口。俄羅斯人將伏爾加河稱為母親河

首府，坐落于伏爾加河下游平原上。城市始建于1589年，17世紀(jì)初毀于大火，1615年在伏爾加河右岸重建，是伏爾加河流域最古老的城市之一。受伏爾加河的滋潤，風(fēng)景秀麗，這里氣候宜人，物產(chǎn)豐富，被稱為俄羅斯的“南部糧倉”。伏爾加格勒是一座英雄的城市。二戰(zhàn)期間，這里是著名戰(zhàn)場，斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利從根本上扭轉(zhuǎn)了二次大戰(zhàn)的戰(zhàn)局，奠定了蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭和第二次世界大戰(zhàn)勝利的基礎(chǔ)。戰(zhàn)后，伏爾加格勒得到重建和修復(fù)，如今的城市正如一座恢宏大氣的“露天歷史博物館” 。繞不開的二

夫，他們都在伏爾加河上?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">伏爾加河是俄羅斯的母親河，是世界上最長的內(nèi)陸河，流經(jīng)森林、草原、荒漠，沿途人煙稀少。去那里，一個(gè)人至少要150盧布，而當(dāng)時(shí)列賓每個(gè)月的房租只需5盧布。對(duì)于貧苦的列賓來說，150盧布是一筆巨資?！百M(fèi)用包在我身上！”瓦西里耶夫朝列賓狡黠地眨了眨眼。身為富家子弟的他很快就從家里要來了一筆錢，帶著列賓一起趕往伏爾加河河畔。在伏爾加河沿岸安定下來后，列賓每天都會(huì)去追尋纖夫的身影。10天后，一個(gè)叫卡寧的纖夫引起了列賓的注意，他的兩道劍眉向上挑

地區(qū)和俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)地方合作理事會(huì)第二次會(huì)議。楊潔篪表示，當(dāng)前中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系保持高水平發(fā)展，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，“長江—伏爾加河”機(jī)制運(yùn)轉(zhuǎn)卓有成效，為豐富兩國關(guān)系內(nèi)涵和推進(jìn)雙邊合作發(fā)揮了積極作用。希望雙方抓住“一帶一路”建設(shè)的契機(jī)，結(jié)合兩地區(qū)合作實(shí)際需求，共同實(shí)施好優(yōu)先合作項(xiàng)目，不斷開拓合作新領(lǐng)域，促進(jìn)兩地區(qū)發(fā)展繁榮，造福兩國人民。巴比奇表示，俄方愿同中方一道，積極落實(shí)兩國領(lǐng)導(dǎo)人共識(shí)，推動(dòng)兩國地方合作在經(jīng)貿(mào)、交通、旅游、文化、教育

地區(qū)和俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)（簡稱“中俄兩河流域”）合作工作組第一次會(huì)議在渝召開。雙方共同協(xié)商制定兩地區(qū)投資項(xiàng)目清單和人文領(lǐng)域合作路線圖，并為今年5月俄羅斯總統(tǒng)普京訪華和6月底舉行兩地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人第三次座談會(huì)做準(zhǔn)備。此次會(huì)議由作為中方工作組組長的程國平與作為俄方工作組組長的蘇霍夫主持召開。中方外交部、全國友協(xié)、國家開發(fā)銀行，重慶、安徽、湖北、湖南、江西、四川等6省（市）省級(jí)領(lǐng)導(dǎo)（工作組中方成員），俄方俄總統(tǒng)駐伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)全權(quán)代表處、俄外交部、文化部、地

理論對(duì)名畫《伏爾加河上的纖夫》加以分析。關(guān)鍵詞：多模態(tài)；圖像；藝術(shù)作品；伏爾加河；纖夫1 多模態(tài)話語分析理論符號(hào)學(xué)是一門關(guān)于符號(hào)與意義顯化的科學(xué)。模態(tài)是物質(zhì)媒體在社會(huì)長時(shí)間的塑造下而形成的意義潛勢(shì)。多模態(tài)指的是語言與其他各種符號(hào)資源在共存的環(huán)境背景之下來共同建構(gòu)出意義。多模態(tài)話語包括語言、圖覺、聲覺和感覺等多種形式，這些形式之間的關(guān)系既可以是互補(bǔ)的，也可以是非互補(bǔ)的。多模態(tài)話語代替單模態(tài)成為主流，生命力不可低估。即為敘事圖像多模態(tài)符號(hào)研究的基本途徑中最具代

4集團(tuán)軍壓至伏爾加河邊，但始終無法占領(lǐng)全城。其中一個(gè)重要原因，就是在蘇聯(lián)軍民的不懈努力下，寬闊的伏爾加河成了德軍炸不垮、打不爛、切不斷的鋼鐵運(yùn)輸線。增援部隊(duì)、武器彈藥、技術(shù)裝備跨過伏爾加河，源源不斷地運(yùn)入斯大林格勒城內(nèi)，維持著蘇軍第62、64集團(tuán)軍的戰(zhàn)斗力。毫不夸張地說，鮮為人知的蘇聯(lián)伏爾加河運(yùn)輸力量，是確保斯大林格勒戰(zhàn)役取勝的決定性因素之一。8月底的大疏散在戰(zhàn)役開始前，斯大林格勒地區(qū)的河上運(yùn)輸，由斯大林格勒-阿斯特拉罕地區(qū)河運(yùn)船隊(duì)負(fù)責(zé)。船隊(duì)擁有機(jī)動(dòng)船53

殷 杰伏爾加河上的纖夫 —記斯大林格勒戰(zhàn)役期間蘇軍伏爾加河運(yùn)輸殷 杰前后持續(xù)200天的斯大林格勒戰(zhàn)役，以蘇軍取得最終勝利而告終。在這次戰(zhàn)役最為殘酷血腥的巷戰(zhàn)階段，雖然德軍傾盡全力，數(shù)次將負(fù)責(zé)斯大林格勒市內(nèi)防御的蘇軍第62、64集團(tuán)軍壓至伏爾加河邊，但始終無法占領(lǐng)全城。其中一個(gè)重要原因，就是在蘇聯(lián)軍民的不懈努力下，寬闊的伏爾加河成了德軍炸不垮、打不爛、切不斷的鋼鐵運(yùn)輸線。增援部隊(duì)、武器彈藥、技術(shù)裝備跨過伏爾加河，源源不斷地運(yùn)入斯大林格勒城內(nèi)，維持著蘇軍第62

地區(qū)和俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)地方領(lǐng)導(dǎo)人第四次座談會(huì)在成都舉行。俄羅斯總統(tǒng)駐伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)全權(quán)代表巴比奇、副代表蘇霍夫與各州和共和國領(lǐng)導(dǎo)人，中方國務(wù)委員楊潔篪、外交部及長江中上游六省市領(lǐng)導(dǎo)人出席了會(huì)議。湖南省常務(wù)副省長陳肇雄率省政府辦公廳、省外辦、省發(fā)改委、省商務(wù)廳、省教育廳、省農(nóng)機(jī)局等單位負(fù)責(zé)人，組成政府代表團(tuán)出席會(huì)議，湖南湘拖集團(tuán)等7家企業(yè)組成企業(yè)代表團(tuán)參加會(huì)議。8月7日下午，中俄“兩江流域”企業(yè)項(xiàng)目簽約儀式和地方政府間協(xié)議簽約儀式啟動(dòng)，湖南省中俄

被俄國占領(lǐng)的伏爾加河下游、里海之濱，在這里開拓建置，勞動(dòng)生息，創(chuàng)立起游牧民族的封建汗庭，完善了各項(xiàng)典章制度，維持了長達(dá)100多年的政權(quán)。但土爾扈特部與克里米亞汗國、達(dá)賴?yán)?、中國皇帝都繼續(xù)保持著聯(lián)系。他們來到這塊新的領(lǐng)地之后，用蒙古語稱里海為呼克廷格斯，即藍(lán)色的海湖，稱伏爾加河為額吉納高勒，即母親河。到后來，沙皇俄國勢(shì)力迅速擴(kuò)張，不斷欺凌土爾扈特人。1771年在渥巴錫汗的率領(lǐng)下，大部分土爾扈特人離開伏爾加河畔，東歸中國故土。由于沿途遭遇俄軍和哥薩克人攔截，

國首府喀山與伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)地方領(lǐng)導(dǎo)人和中國有關(guān)省市負(fù)責(zé)人舉行座談，就加強(qiáng)中俄地方合作深入交換了意見。2012年12月28日，國家發(fā)改委、外交部在京召開長江中上游地區(qū)與俄羅斯伏爾加河中上游地區(qū)合作座談會(huì)(簡稱“兩河流域”合作)；會(huì)議通報(bào)了中俄兩國高層領(lǐng)導(dǎo)關(guān)于擴(kuò)大和深化中俄地區(qū)合作的有關(guān)共識(shí)，以及推動(dòng)中國長江中上游地區(qū)與俄羅斯伏爾加河中上游地區(qū)合作的有關(guān)背景情況和工作進(jìn)展。會(huì)議要求與會(huì)中方省市高度重視此項(xiàng)工作，加緊調(diào)研本省市與俄合作情況，提出2013年擬合

從貝加爾湖到伏爾加河，從西伯利亞原始森林到烏拉爾山脈……置身于俄羅斯廣袤的綠色原野，只見那低垂的天際純凈如洗，懸掛在上面的白云仿佛伸手可及，變幻出一幅幅令人炫目的美麗圖案，我不禁有些飄飄然。幸虧腳邊晶亮蜿蜒的小溪、遠(yuǎn)處起伏的山脈，為我在一望無際的原野中勾勒出了空間感。然而，當(dāng)我想著趕緊鉆進(jìn)一個(gè)村落尋找人間的感覺時(shí)，才發(fā)現(xiàn)廣闊的原野上絕少屋影和人跡，我只能從遠(yuǎn)處悠閑吃草的牛群，推想著白云深處的人家了。外祖父曾提起過的傳統(tǒng)的蘇聯(lián)民居：幾近方正的木制尖頂小屋，在

新歐”長江與伏爾加河“遠(yuǎn)親”變“近鄰”□ 文/本刊記者 唐綱中俄兩河流域的合作，開創(chuàng)的是兩國之間“非毗鄰地區(qū)”合作的新模式。這個(gè)“非毗鄰”到底有多遠(yuǎn)？近萬公里。這么遙遠(yuǎn)的距離，兩地如何開展合作？確實(shí)是個(gè)大問題。這就要談到從重慶出發(fā)到德國杜伊斯堡的“渝新歐”國際鐵路了。它一手牽長江，一手牽著伏爾加河，成為了連接“兩河流域”最直接的中介。兩河流域?qū)で蟆敖粎R”的內(nèi)在動(dòng)因已不可忽視。長江中上游地區(qū)與伏爾加河流域無論從經(jīng)濟(jì)規(guī)模還是地理位置都有相似性，尤其是雙方工業(yè)發(fā)

俄羅斯總統(tǒng)駐伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)副全權(quán)代表蘇霍夫接受媒體集體采訪時(shí)這樣分析說。中俄兩河流域的合作，開拓了兩國“非毗鄰”地方合作的新領(lǐng)域，體現(xiàn)了兩國地區(qū)間優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的互補(bǔ)。此時(shí)，正值中國大力推動(dòng)長江經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)的重要時(shí)期，長江牽手伏爾加河意義重大。我國長江中上游地區(qū)共126.6萬平方公里，人口3.5億，GDP總量達(dá)到2萬億美元；俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)共14個(gè)聯(lián)邦主體，面積103.8萬平方公里，人口3015萬，GDP總量達(dá)到3千億美元。長江中上游地區(qū)和伏爾加河沿岸

伏爾加河流域：俄羅斯的歷史搖籃▲ 伏爾加河是俄羅斯的母親河。伏爾加河發(fā)源于東歐平原瓦爾代丘陵沼澤，流經(jīng)森林草原帶，連接波羅的海，連接白海、與亞速海和黑海溝通，注入里海，有“五海通航”的美稱。伏爾加河是俄羅斯的歷史搖籃，被稱為俄羅斯的母親河。在伏爾加河的三角洲，有80條汊河注入，交通航里程達(dá)3,256公里、貨運(yùn)量占全國河運(yùn)總量的半數(shù)以上。伏爾加河流域可開發(fā)的水能資源，總計(jì)約為1200萬千瓦。在伏爾加河與卡馬河上已建成的11座梯級(jí)水電站，占開發(fā)電量的70%。伏

文/本刊編輯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)是目前俄羅斯重要的聯(lián)邦區(qū)之一。官方資料顯示，其成立于2000年5月，位于俄羅斯西部伏爾加河沿岸，包括14個(gè)聯(lián)邦主體（6個(gè)共和國、7個(gè)州和1個(gè)邊疆區(qū)）。聯(lián)邦區(qū)面積103.8萬平方公里，占俄總面積6.1%；人口3015萬，占俄總?cè)丝?1.3%，僅次于中央聯(lián)邦區(qū)；生產(chǎn)總值占俄羅斯15%。中國長江流域是全國七大江河流域中最大的流域，長江上游地區(qū)是我國西部大開發(fā)的重要地區(qū)。中俄兩河流域合作前景廣闊深遠(yuǎn)。2012年4月30日，時(shí)任國務(wù)院副

的重要軸線。伏爾加河，俄羅斯的母親河；伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)，俄羅斯的科教中心和經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的地區(qū)。這兩顆“耀眼明珠”完全可以攜手交匯合作，形成快速發(fā)展的優(yōu)勢(shì)。中俄兩河流域攜手大合作以下諾夫哥羅德為中心的伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)位于俄羅斯歐洲部分，下轄14個(gè)聯(lián)邦主體，是面積達(dá)103.8萬平方公里、人口達(dá)3015萬人的重大區(qū)域。伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)工業(yè)基礎(chǔ)雄厚，科研力量發(fā)達(dá)，是俄羅斯綜合實(shí)力較為雄厚的地區(qū)。它是俄羅斯科教中心之一，也是俄經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快的地區(qū)之一，機(jī)械制造、

德州為中心的伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)，位于俄羅斯歐洲部分，地處莫斯科以東、烏拉爾山以西的伏爾加河流域是俄羅斯8大聯(lián)邦區(qū)之一。伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)下轄14個(gè)聯(lián)邦主體，包括奧倫堡州、奔薩州、基洛夫州、下諾夫哥羅德州、薩馬拉州、薩拉托夫州、烏里揚(yáng)諾夫州、彼爾姆邊疆區(qū)、莫爾多瓦共和國、韃靼斯坦共和國、烏德穆爾特共和國、馬里埃爾共和國、巴什科爾托斯坦共和國和楚瓦什共和國，總統(tǒng)全權(quán)代表巴比奇（副總理級(jí)，2013年5月曾訪問重慶）。伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)轄區(qū)面積103.8萬平方公里

地區(qū)和俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)（簡稱“中俄兩河流域”）合作工作組第一次會(huì)議在渝召開。雙方共同協(xié)商制定兩地區(qū)投資項(xiàng)目清單和人文領(lǐng)域合作路線圖，并為今年5月俄羅斯總統(tǒng)普京訪華和6月底舉行兩地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人第三次座談會(huì)做準(zhǔn)備。此次會(huì)議由作為中方工作組組長的程國平與作為俄方工作組組長的蘇霍夫主持召開。中方外交部、全國友協(xié)、國家開發(fā)銀行，重慶、安徽、湖北、湖南、江西、四川等6?。ㄊ校┦〖?jí)領(lǐng)導(dǎo)（工作組中方成員），俄方俄總統(tǒng)駐伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)全權(quán)代表處、俄外交部、文化部、地

聯(lián)紅軍在跨越伏爾加河、向伏爾加河左岸的德軍發(fā)起反攻后失利，然而幾名蘇聯(lián)士兵卻在這次行動(dòng)中得以到達(dá)伏爾加河左岸，并潛進(jìn)了一座被德軍占領(lǐng)的房屋。在這里他們遇到了一位未能跑掉的俄羅斯姑娘，并與德軍展開了一場驚心動(dòng)魄的斗爭。 導(dǎo)演費(fèi)多爾·邦達(dá)爾丘克表示，拍攝這部影片的目的不是描述戰(zhàn)爭的宏大場面，而是講述在戰(zhàn)爭的大背景下處于險(xiǎn)境的一個(gè)個(gè)活生生的人的故事。他希望影片的巨幕3D效果能引起觀眾一種特殊的情感上的共鳴，使觀眾獲得親臨現(xiàn)場的感受。幕后·影片導(dǎo)演費(fèi)多爾·邦達(dá)爾丘

重影響了我對(duì)伏爾加河的認(rèn)識(shí)。他們是我的三個(gè)中學(xué)老師，分別教會(huì)了我從列賓的油畫《伏爾加河上的纖夫》里透視出階級(jí)壓迫，在《伏爾加河船夫曲》中聽到勞動(dòng)人民的謀生不易，從德米特里耶夫的詩歌《致伏爾加河》里總結(jié)出專制主義君主暴政的中心思想。直到10多年后，我站到雅羅斯拉爾夫城東的河堤上，第一次俯瞰伏爾加河，才驚奇地發(fā)現(xiàn)，腳下的河水平靜得連一朵浪花都找不到，仿佛只要撤去河堤，它就會(huì)靜靜地匯流成一片湖。來雅羅斯拉爾夫，原本是為了感受《孤獨(dú)星球》上描述的莫斯科“金環(huán)”地區(qū)

300)論《伏爾加河上的纖夫》創(chuàng)作意義張珊 (山東工藝美術(shù)學(xué)院 山東濟(jì)南 250300)本文通過列賓的創(chuàng)作《伏爾加河上的纖夫》，揭露了封建農(nóng)奴制的殘余和資本主義的罪惡，也更加深入的了解俄羅斯繪畫藝術(shù)巡回展覽畫派；現(xiàn)實(shí)主義；藝術(shù)價(jià)值巡回展覽畫派是1870年至1923年間由俄國現(xiàn)實(shí)主義畫家組成的集體，成立于彼得堡，發(fā)起人為伊萬?尼古拉耶維奇?克拉姆斯柯依、瓦西里?格里高里耶維奇.彼羅夫、米亞索耶多夫等人。到19世紀(jì)70年代俄國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)的高漲，出現(xiàn)了

皇俄國占領(lǐng)的伏爾加河下游、里海之濱。在這片人煙稀少的草原上，他們開拓家園，繁衍生息，建立起游牧民族的封建政權(quán)土爾扈特汗國。在以后的100多年里，土爾扈特人始終保持著與清朝政府的關(guān)系。土爾扈特人在伏爾加河流域，生活了140多年，到了18世紀(jì)60年代，他們又決心返回故土，主要原因來自沙俄帝國的巨大壓力，使他們?cè)僖矡o法生活下去。在這樣的形勢(shì)下，土爾扈特人，如何決定自己的命運(yùn)，面臨著一個(gè)嚴(yán)峻的考驗(yàn)和選擇。1767年，當(dāng)時(shí)的土爾扈特人在渥巴錫的領(lǐng)導(dǎo)下，開了一次小型的

族西遷后，在伏爾加河畔平靜地生活了一段時(shí)間，但這種平靜還是很快被打破了?！捌鋵?shí)當(dāng)土爾扈特人遷入伏爾加河畔不久，沙俄統(tǒng)治的勢(shì)力范圍就已經(jīng)延伸過來了。可以這樣理解，從一開始進(jìn)入伏爾加河畔，土爾扈特人就一直在為捍衛(wèi)自己的權(quán)益而努力著?！蔽鞅泵褡宕髮W(xué)蒙古語言文化學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師瑪·烏尼烏蘭說。民怨沸騰有關(guān)資料記載，土爾扈特人遷入伏爾加河畔時(shí)，正值俄國歷史上有名的橫征暴斂的女沙皇葉卡特琳娜二世當(dāng)權(quán)年代。葉卡特琳嫻雌翻丈夫彼得三世沙皇上臺(tái)，這個(gè)以“仁慈”自居、好大

他，將飄揚(yáng)在伏爾加河上的白、藍(lán)、紅三色旗推向世界，成為俄羅斯面對(duì)世界的標(biāo)志。17歲的彼得一世在1689年親政，他對(duì)沙皇宮廷中的爭斗、貴族的弄權(quán)、國勢(shì)的衰微都有切膚之痛。他決意改變俄國落后、鎖國的狀態(tài)，打開國門，欽訪歐洲，并著力建造一支艦隊(duì)和能駐扎艦隊(duì)的港口，他要以發(fā)展航海和海軍來振興俄國。1703年5月14日，正忙于和瑞典人作戰(zhàn)的彼得一世來到涅瓦河口，在這里他看中了一個(gè)荒無人煙但有一個(gè)怪名字的小島——?dú)g樂島，彼得決定在這片荒涼的三角洲沼澤地上修建一個(gè)要塞。

他曾數(shù)次遍游伏爾加河沿岸和頓河、烏克蘭、克里米亞以及高加索地區(qū)。這些旅行不但加強(qiáng)了他同俄羅斯人民生活的聯(lián)系，而且給他的創(chuàng)作準(zhǔn)備了極為豐富的題材。蘇聯(lián)畫家B．Г.崔普拉科夫的油畫“阿·馬·高爾基在伏爾加河岸上”，是描繪高爾基在伏爾加河上漫游和觀察人民生活的作品。那是一個(gè)晴朗的夏天的下午，有著高大身材，寬闊肩膀的年青的高爾基握著一根多節(jié)的粗手杖來到了伏爾加河岸上，他穿著俄國式襯衫，腰間盤著一根細(xì)長的高加索腰帶，肩上搭著外衣，下身是烏克蘭農(nóng)民穿的粗布褲和韃靼式的

十七日，列寧伏爾加河——頓河運(yùn)河隆圣地舉行了通航典視以來，在這條新航路上的客運(yùn)和貨運(yùn)越來越頻繁了。在通航后的兩星期內(nèi)、就已有幾百艘輪船、駁船、摩托船自北而南、自南而北地行駛著。列寧運(yùn)河改變了蘇聯(lián)的航運(yùn)系統(tǒng)，宜把蘇聯(lián)中部的河流和西北、東南的河流聯(lián)結(jié)起來，問題了一條貫穿北極到亞熱帶地區(qū)的全部蘇聯(lián)平原的深水航路。在這條航運(yùn)干線里，有一個(gè)長達(dá)數(shù)千公里的主要組成部分，就是歐洲第一大河——伏爾加河。它的流域共達(dá)一百三十八萬平方公里?？梢匀菁{英國本土、法國、西班牙、荷蘭

在斯大林格拉伏爾加河岸上建筑了一條小鐵路。命名挨斯大林格拉兒童鐵路。這條鐵路的車站，火車頭，車箱及其他設(shè)置與大鐵路上的完全一樣，只是小好幾倍而已。一落信號(hào)旗，車站值班員發(fā)出開車的哨音，小車頭便吼叫著，噴吐著蒸氣沿著伏爾加河在窄窄的鐵軌上跑起來。這條鐵路暫時(shí)還不長，一共只有三公里半，設(shè)有兩個(gè)小車站。但在不久的將來，這條鐵路將穿過很大的兒童公園，順著公園的小路繞過城市直達(dá)有名的瑪瑪耶娃·古爾卡娜。在列車格拉也正在建筑這種兒童鐵路。命名為“兒童十月”小鐵路。其長