新華社北京4月29日電（記者王賓）中柬執(zhí)法合作年行動(dòng)總結(jié)會(huì)29日在北京舉行，國(guó)務(wù)委員、公安部部長(zhǎng)王小洪與柬埔寨副首相兼內(nèi)政大臣薩肯共同主持。

王小洪指出，在習(xí)近平主席和洪森首相達(dá)成的重要共識(shí)引領(lǐng)下，兩國(guó)執(zhí)法部門(mén)始終堅(jiān)持政治引領(lǐng)、堅(jiān)持守望相助、堅(jiān)持密切溝通，推動(dòng)中柬執(zhí)法合作年行動(dòng)取得了顯著成績(jī)，積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)。中方愿與柬方認(rèn)真落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)，繼續(xù)從政治上把握合作方向，從戰(zhàn)略上謀劃執(zhí)法行動(dòng)，從實(shí)效上檢驗(yàn)合作成果，進(jìn)一步深化防范政治安全風(fēng)險(xiǎn)合作，延續(xù)中柬執(zhí)法合作年行動(dòng)，建好中柬執(zhí)法合作協(xié)調(diào)辦公室，加強(qiáng)執(zhí)法能力建設(shè)合作，推動(dòng)中柬執(zhí)法安全合作不斷向前發(fā)展，更好造福兩國(guó)和兩國(guó)人民，為構(gòu)建新時(shí)代中柬命運(yùn)共同體做出新的更大貢獻(xiàn)。

薩肯高度評(píng)價(jià)柬中執(zhí)法合作年行動(dòng)成效，表示愿與中方落實(shí)好兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)，不斷深化雙方執(zhí)法安全務(wù)實(shí)合作，攜手共建柬中命運(yùn)共同體。

王小洪和薩肯共同簽署了持續(xù)推進(jìn)中柬執(zhí)法合作年行動(dòng)工作計(jì)劃。

China， Cambodia to Enhance Cooperation on

Law-Enforcement， Security

BEIJING， April 29 （Xinhua） -- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong co-chaired a wrap-up meeting of the Year of Law Enforcement Cooperation activities between China and Cambodia with Cambodian Deputy Prime Minister and Interior Minister Sar Kheng on Saturday.

Under the guidance of the important consensus reached by the two countries' leaders， Wang said the law-enforcement departments of China and Cambodia have made remarkable achievements in the Year of Law Enforcement Cooperation activities and accumulated valuable experience.

Wang said China is willing to work with Cambodia to faithfully implement the important consensus of the leaders of the two countries， further deepen cooperation in preventing political security risks， and strengthen cooperation in law-enforcement capacity building to better benefit the two countries and peoples， thus making greater contributions to building the China-Cambodia community with a shared future in the new era.

While speaking highly of the achievements made in the Year of Law Enforcement Cooperation activities， Sar Kheng said Cambodia is willing to work with China to implement the important consensus of the leaders of the two countries， continuously deepen the pragmatic cooperation in law-enforcement security between the two sides， and work together to build the Cambodia-China community with a shared future.

Wang and Sar Kheng jointly signed a work plan to continue to promote the Year of Law Enforcement Cooperation activities between China and Cambodia.