高小羊
人們鐘愛(ài)月亮。
月亮常常和那些悠遠(yuǎn)的、溫柔的、朦朧的、美妙的詩(shī)意產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。有些繪本是詩(shī)中的畫,是畫中的詩(shī)。那些如詩(shī)般的繪本里,有許多記錄了月亮。
堪稱尤里·舒利瓦茨巔峰之作的《黎明》,那里有月亮?!霸铝琳樟亮藥r石、樹(shù)枝和樹(shù)葉?!?這個(gè)西方作品的創(chuàng)作靈感來(lái)自東方的中國(guó)?!盁熛粘霾灰?jiàn)人,欸乃一聲山水綠?!边@是柳宗元筆下的《漁翁》。但它又不只是月亮,書里還有一對(duì)爺孫酣臥于湖邊的樹(shù)下,和濕漉漉岱色的山巒相擁成畫,然后撐著小船劃進(jìn)黎明。熊亮的《月亮月亮停一?!防镉性铝??!敖虾稳顺跻?jiàn)月,江月何年初照人?”它讓張若虛的《春江花月夜》穿越了時(shí)空,但它不只是月亮,還有小熊父子,還有告別與長(zhǎng)大、愛(ài)與陪伴、探索與覺(jué)察。莫里斯·桑達(dá)克的《跳月亮的人》,那里有月亮。“我們的床單潔白涼爽,枕頭像夜色一樣柔軟,月亮在天空中漫步。”或許是個(gè)晚風(fēng)沉醉的夏夜,孩子們?cè)谠鹿庀伦呦蚧▓@的草地,執(zhí)拗地聲稱自己不是孩子,是跳月亮的人。但它又不只是月亮,書里還有大自然里的蛙叫蟲(chóng)鳴、尋常人家的幸福時(shí)光。
還有更多的繪本是沒(méi)有月亮的,比如來(lái)自美國(guó)繪本《和我一起玩》,比如日本繪本《狐貍女兒要出嫁》,比如西班牙繪本《山中》,雖沒(méi)有月亮,但書頁(yè)間的詩(shī)意都有如月光,于寧?kù)o中不曾休止地流淌,把讀者的心帶向遠(yuǎn)方。
我們帶孩子們讀許多繪本。我們常常會(huì)說(shuō)“要有用”,我們常常也會(huì)說(shuō)“要有趣”,但總有一些繪本乍一看是無(wú)用和無(wú)趣的,它們似乎帶不來(lái)孩子們立竿見(jiàn)影的成長(zhǎng),也贏不來(lái)孩子們開(kāi)懷或會(huì)心的一笑。那這類書能給我們什么呢?它帶給我們的是安寧、是靜謐,是人類作為大自然的一分子,回歸自然的一瞬間。而這份感受力,是可以在時(shí)空里自由行走的,無(wú)關(guān)性別、無(wú)關(guān)國(guó)界、無(wú)關(guān)時(shí)代。所以,要有詩(shī)。
人們鐘愛(ài)月亮,但這不是我最想說(shuō)的。
我最想說(shuō)的是這個(gè):月亮啊,它不發(fā)光。世間的光明,你盡可以去歸功于太陽(yáng);月亮啊,卻在夜色中,讓光抵達(dá)太陽(yáng)照不見(jiàn)的地方。溫潤(rùn)有如月亮,滋養(yǎng)有如月光,或許這正是一些如詩(shī)般的繪本對(duì)于讀者的意義。