劉璟璐

摘 要：胡廷江改編版《青春舞曲》源自王洛賓整理的同名新疆維吾爾族民歌《青春舞曲》，無論在維吾爾族民歌的調(diào)式色彩上，還是在少數(shù)民族歌舞熱情奔放的節(jié)奏上，都進(jìn)行了大膽的改編與再創(chuàng)作，使這首曾經(jīng)紅極一時(shí)的歌曲重獲新生，活躍在各種音樂會(huì)及晚會(huì)上。本文通過研究胡廷江版《青春舞曲》中最具特色的改編之處，結(jié)合美聲唱法的各種演唱技巧，使歌唱更貼合作者的改編動(dòng)機(jī)，使歌曲的表達(dá)更加豐富與生動(dòng)。

關(guān)鍵詞：《青春舞曲》；維吾爾族；調(diào)式色彩；節(jié)奏

中圖分類號(hào)：J607文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：2096-0905（2023）05-00-03

王洛賓版《青春舞曲》是1939年在對西部音樂進(jìn)行整理時(shí)，搜集到的一首新疆維吾爾族民歌。此曲與大多新疆維吾爾族民歌一樣都采用了小調(diào)的調(diào)性，并使用了大量“四個(gè)十六分音符”及“前八后十六分音符”的節(jié)奏織體，使整個(gè)樂曲甚至細(xì)化到每個(gè)樂匯都充滿了維吾爾族同胞的熱情、奔放以及新疆舞的活力四射，在當(dāng)時(shí)有著極高的傳唱度。

胡廷江作為當(dāng)代杰出的作曲家，創(chuàng)作了多首重量級(jí)的花腔女高音作品，如《瑪依拉變奏曲》《春天的芭蕾》等，無論從演唱難度還是從音樂效果來講都堪稱經(jīng)典。而這首改編版的《青春舞曲》更是將花腔女高音的“樂器性”的這一特點(diǎn)發(fā)揮到了極致，使整個(gè)歌曲變成了一首花腔與器樂的“協(xié)奏曲”。

一、改編方式探究

胡廷江改編的《青春舞曲》分為五大部分：前奏及引子、原曲主題、變奏一、變奏二、再現(xiàn)主題及升華。作者在前奏及引子部分明確了調(diào)式調(diào)性加入了和聲小調(diào)的第VII級(jí)音；在原曲主題部分引用了原曲的旋律動(dòng)機(jī)，但對樂曲的律動(dòng)及邏輯重音進(jìn)行了顛覆性的改變，并加入了少部分花腔的華彩樂句；在變奏一中，將原曲主題代入了“探戈”樂曲的律動(dòng)模板，并進(jìn)行了轉(zhuǎn)調(diào)敘述；變奏二中，進(jìn)行了“慢板化”的處理并改變了原曲調(diào)性；再現(xiàn)主題及升華部分，結(jié)合之前的所有改編方式，多角度提升了該樂段的音樂張力。作者通過速度、律動(dòng)、調(diào)式調(diào)性的單一手段或多種手段相結(jié)合的方式對樂曲進(jìn)行了改編，既保留了原曲的原汁原味，又增加了原曲的藝術(shù)維度，使原曲從一束陽光變成了七色彩虹[1]。

（一）前奏及引子部分

原版《青春舞曲》的調(diào)式結(jié)構(gòu)中缺失了小調(diào)的第VII級(jí)音，導(dǎo)致這首歌曲調(diào)式的不確定性，使樂曲的色彩偏于自然小調(diào)，沒有了和聲小調(diào)VI、VII的增二度色彩以及VII到I的小二度色彩，使這首歌曲的“新疆味”不是特別明顯，有些美中不足。而胡廷江版的《青春舞曲》從樂曲的引子部分就確定了和聲小調(diào)的第VII級(jí)，如譜例1中A部分#f和聲小調(diào)的“V、VI、VII、I”的“小二度、增二度、小二度”的級(jí)進(jìn)以及B部分模進(jìn)至#c和聲小調(diào)的“V、VI、VII、I”，和C部分回歸#f和聲小調(diào)的“I、VII、I”的小二度進(jìn)行，將和聲小調(diào)的特色發(fā)揮得淋漓盡致，使這首歌的“新疆味”更濃。除此之外，在整首樂曲中胡廷江還對每一個(gè)樂句的調(diào)式進(jìn)行了重組，同時(shí)運(yùn)用了平行大小調(diào)及同主音大小調(diào)的互轉(zhuǎn)，使調(diào)式色彩璀璨斑斕。

譜例1

（二）原曲主題部分

在原曲主題部分（引子和再現(xiàn)部分也有涉及），作者沿用了原曲4/4拍以及原曲的基本節(jié)奏型，保證了對原曲的傳承。但在伴奏的八分音符織體中，幾個(gè)小的重音記號(hào)，猶如滴入清水中的染料爆炸開來，將原作中平淡無奇的4/4拍基本節(jié)奏的色彩提升了一個(gè)維度，融入了現(xiàn)代音樂中常用的律動(dòng)手法，在一個(gè)小節(jié)四拍八個(gè)八分音符和弦伴奏織體中，將第一個(gè)、第四個(gè)以及第七個(gè)八分音符加重，使原有的4/4拍結(jié)構(gòu)形成了8/8拍（8/3+8/3+8/2）的新型律動(dòng)結(jié)構(gòu)，這種節(jié)奏在我國聲樂作品中并不常見，但在器樂協(xié)奏曲，如李博禪的《晚秋》及《楚頌》應(yīng)用較多，這種混合復(fù)拍子的律動(dòng)方式使4/4拍缺乏動(dòng)力的弊端得到了充分的改善，顯得新鮮且動(dòng)力十足[2]。

（三）變奏一部分

在歌曲的第一變奏部分，作者采用典型的“探戈”節(jié)奏，在原本4/4拍的節(jié)奏律動(dòng)的前提下，將伴奏部分第四拍的后半拍加上邏輯重音，使得此重音與原本的律動(dòng)重音連接。在常規(guī)的4/4拍律動(dòng)中，演唱者在歌唱強(qiáng)起句時(shí)，對律動(dòng)重音的處理辦法一般為增強(qiáng)音量、改變語氣以及增加肢體動(dòng)作或改變身體朝向等。在弱起句時(shí)，除了在律動(dòng)重音處做上述處理外，還會(huì)增加弱拍至強(qiáng)拍的推進(jìn)，即“預(yù)備律動(dòng)”。這種探戈的律動(dòng)方式結(jié)合了強(qiáng)起拍與弱起拍的律動(dòng)特點(diǎn)。在第四拍后半拍的預(yù)備律動(dòng)階段，先突出邏輯重音，并進(jìn)行“弱起式”的對律動(dòng)重音進(jìn)行推進(jìn)，例如本段歌曲中“太陽下山明早依舊爬上來”，其中“太”為第一小節(jié)律動(dòng)重音，“爬”為第二小節(jié)律動(dòng)重音。加入第四拍的后半拍設(shè)計(jì)為邏輯重音后，將重音提前，將準(zhǔn)備律動(dòng)的“就”到律動(dòng)重音的“爬”的由弱到強(qiáng)的推進(jìn)感，變?yōu)閺膹?qiáng)到強(qiáng)的推進(jìn)感，將“就”和“爬”共同作為律動(dòng)重音，此段節(jié)奏的動(dòng)感發(fā)揮到了極致。再以段首突慢，每次律動(dòng)做勻加速運(yùn)動(dòng)推進(jìn)，這更可以使節(jié)奏的動(dòng)力發(fā)揮到極致[3]。

（四）變奏二部分

第二個(gè)變奏部分，作者進(jìn)行了慢速的抒情化處理，并改變了調(diào)性色彩?？旄杪诤⒔木幍母枨袑乙姴货r，如《瑪依拉變奏曲》的慢板段落就是在快速的花腔跑動(dòng)后，加入慢板段落既可以讓歌唱者休息，又可以展現(xiàn)“瑪依拉”活潑快樂、溫柔賢惠的性格特點(diǎn)。在《春天的芭蕾》中從c和聲小調(diào)轉(zhuǎn)至升f和聲小調(diào)，并減速擴(kuò)大張力，使歌曲畫面更加宏偉，張力增加，使樂曲推向高潮。

在《青春舞曲》的慢板段落中，作者不光進(jìn)行了慢板改編，還進(jìn)行了平行大小調(diào)和同主音大小調(diào)轉(zhuǎn)調(diào)。樂段的第一句背離了原作的#f自然小調(diào)，采用了與其平行的A自然大調(diào)敘述，唱到“青春小鳥飛過來，請你帶上我的愛，啊啊啊啊啊啊”，此句用大調(diào)色彩演唱可以表達(dá)出歌者對青春的無限熱愛及美好憧憬。句末的“帶上我的愛”突然又轉(zhuǎn)到同主音的a自然小調(diào)繼續(xù)敘述并延續(xù)到第二句，對應(yīng)其歌詞“帶上我的愛，花兒一去不再來”，這樣的歌詞結(jié)合自然小調(diào)的調(diào)式色彩，可以表達(dá)出歌者對于青春不在的惋惜。而最后的“我的青春小鳥一樣不走開”升高第七級(jí)轉(zhuǎn)為和聲小調(diào)，并突然加速至原速，仿佛看到維吾爾族同胞載歌載舞的畫面，表達(dá)出歌者樂觀的生活態(tài)度。

（五）再現(xiàn)主題及升華部分

在最后的第五部分，樂曲回到了#f和聲小調(diào)，把之前進(jìn)行的改編進(jìn)行了融合，例如8/3+8/3+8/2的律動(dòng)變化以及平行大小調(diào)同主音大小調(diào)的穿插，并且進(jìn)行了伴奏歌曲與聲樂的旋律穿插以及對唱，使全曲的改編得到了升華，使音樂在高潮中結(jié)束。

二、淺析訓(xùn)練及演唱

（一）咬字

作為一首新疆維吾爾族民歌，并且加入了胡廷江更為靈活的改編，整個(gè)歌曲除抒情性的慢板段落以外，都有著非?？斓乃俣?。另外，大量雙八分的節(jié)奏，且每個(gè)八分音符對應(yīng)一個(gè)歌詞，使咬字變得非常困難。例如“太陽下山明早依舊、花兒謝了明年還是”這十六個(gè)字中，其中“明、依”為閉口音，剩下其他歌詞為開口音或半開口音，在快速的切換開口音和閉口音時(shí)，開口音轉(zhuǎn)閉口音容易舌頭緊張，易使舌面與硬腭接觸，或舌根緊張導(dǎo)致舌根和咽壁接觸，從而影響聲音位置以及后口腔咽壁處的共振；閉口音快速轉(zhuǎn)開口音時(shí)，容易快速張口導(dǎo)致下巴過緊，二腹肌收縮，從而導(dǎo)致壓喉使假聲帶振動(dòng)產(chǎn)生噪音，或在開口時(shí)舌根壓迫會(huì)厭，喉口收縮以及喉口朝前使聲音無法緊貼后咽壁吹響軟腭，最終導(dǎo)致聲音位置偏低[4]。

快速的咬字還會(huì)造成輔音和元音間距縮短，特別是“太、下、爬、謝、還、開”這類輔音會(huì)導(dǎo)致大量氣息向前，從而影響元音“向后”以及“向上”的走向，也會(huì)使聲音變“咧”或“發(fā)白”。所以在平時(shí)的練習(xí)以及演唱的過程中，對于“p、t、b、x”這類爆破類型的輔音要結(jié)合氣息的爆發(fā)以及唇齒舌對字頭的咬字爆發(fā)力，練習(xí)類似“八百標(biāo)兵奔北坡”之類的繞口令。并且還應(yīng)注意，輔音咬字后快速“拉回”元音咬字的“管道狀態(tài)”，使元音不被輔音的氣息走向以及前嘴咬字狀態(tài)影響，進(jìn)行有針對訓(xùn)練的“ti、bi、pi”以及“ta、ba、pa”的跳音花腔練習(xí)。對于快速的閉口音與開口音的連接需要進(jìn)行“i、a、i、a”的快速音階練習(xí)，并在練習(xí)中針對i到a的轉(zhuǎn)換口型，應(yīng)在氣息和咬字緊貼后咽壁吹向軟腭的前提下，放松下巴抬上嘴使口腔張開，舌面在開口過程中要盡可能放平，且保證不往后縮；在a向i的咬字過程中，保持下巴與舌面的放松，在舌根不往上頂?shù)那疤嵯拢缮舷蛳玛P(guān)閉口腔，整個(gè)練習(xí)由慢速逐步向快速增加，直到達(dá)到歌曲要求的速度。

（二）演唱時(shí)肢體動(dòng)作表現(xiàn)

在新疆民歌的表演過程中肢體的動(dòng)作直接決定了音樂的現(xiàn)場效果，由于其節(jié)奏的特殊性，如《一杯美酒》的“空拍切分”、《瑪依拉》中4/3拍律動(dòng)下的4/2拍節(jié)奏型。面對這些節(jié)奏，歌唱時(shí)的肢體動(dòng)作如果恰當(dāng)則畫龍點(diǎn)睛，如不恰當(dāng)則畫蛇添足。而《青春舞曲》中8/3+8/3+8/2的新型律動(dòng)，以及第四拍后半拍邏輯重音律動(dòng)提前的探戈風(fēng)格，也需要仔細(xì)編排肢體動(dòng)作。其中8/3+8/3+8/2的新型律動(dòng)由于節(jié)奏及律動(dòng)過于密集，以小節(jié)為單位的強(qiáng)拍律動(dòng)可以設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)身、邁步及轉(zhuǎn)頭等肢體動(dòng)作，而小節(jié)內(nèi)部的次強(qiáng)拍律動(dòng)則可以根據(jù)句子內(nèi)部調(diào)性色彩變化，設(shè)計(jì)蹙眉、瞪眼、噘嘴、微笑等表情動(dòng)作[5]。

對于探戈風(fēng)格的肢體動(dòng)作，大多數(shù)探戈的音樂都應(yīng)用在交誼舞中，每到第四拍的后半拍跳舞的男女都會(huì)突然地將頭轉(zhuǎn)向后方，并在下一小節(jié)第一拍迅速將頭扭回，其舞步英姿颯爽干凈利落，在電影《一步之遙》《碟中諜》中都有類似的橋段。所以在《青春舞曲》第三部分變奏一中，為突出探戈節(jié)奏的音樂風(fēng)格，也應(yīng)該在第四拍的后半拍以及下一小節(jié)的強(qiáng)拍處進(jìn)行連貫且有頓感的連續(xù)兩次肢體動(dòng)作。由于快速的連續(xù)轉(zhuǎn)頭會(huì)影響發(fā)聲通道，所以可以用類似踢踏舞的舞步快速地倒腳或做曲舉手臂平轉(zhuǎn)扭腰的動(dòng)作。

（三）細(xì)微情緒變化的處理

胡廷江改編版《青春舞曲》在調(diào)式調(diào)性布局上也非常有藝術(shù)性，如在慢板段落，除引子及第一個(gè)主題段落保持了原著的和聲小調(diào)色彩之外，變奏一起始部分以#f和聲小調(diào)開始，到“啊”的部分轉(zhuǎn)平行自然大調(diào)，以及變奏二慢板部分A自然大調(diào)轉(zhuǎn)a自然小調(diào)最后轉(zhuǎn)到a和聲小調(diào)結(jié)尾，以及最后的高潮尾聲“別的那樣呦、別的那樣呦”在A自然大調(diào)和#f和聲小調(diào)中不斷進(jìn)行轉(zhuǎn)化，雖然樂曲的整體速度偏快，顯得很有活力，但活力只是節(jié)奏的動(dòng)力，不是情緒的色彩。在調(diào)式發(fā)生明顯變化之處，語氣的變化、表情的變化要夸張且細(xì)致，搭配上節(jié)奏的活力才能更加精準(zhǔn)地表達(dá)作曲家精妙的設(shè)計(jì)思路。

例如，在最后的高潮段落（見譜例2）“別地那樣呦”為①部分為#f小調(diào)，雖然節(jié)奏活躍但調(diào)式色彩為小調(diào)，表情及音量需要有所收斂，而后半句的②突然轉(zhuǎn)為A自然大調(diào)，其色彩瞬間變?yōu)槊髁?，音量、氣息及面部表情?yīng)瞬間轉(zhuǎn)為積極且熱烈；最后部分③轉(zhuǎn)為b和聲小調(diào)，雖然音區(qū)達(dá)到全句最高，但由于小調(diào)調(diào)式色彩加之“我的青春小鳥一樣飛過來”，此處表情、音色隨之轉(zhuǎn)為暗淡，應(yīng)表現(xiàn)出惋惜。第二句④和⑤，這兩個(gè)半句都為A自然大調(diào)，和聲關(guān)系為“屬”向“主”的推進(jìn)，所以這兩個(gè)半句的情緒應(yīng)與①的小調(diào)有明顯的并列對比關(guān)系，且④與⑤有遞進(jìn)的推進(jìn)關(guān)系，所以⑤的表情要最為熱情。之后⑥音區(qū)突然降低且轉(zhuǎn)為#f和聲小調(diào)，并在屬七和弦準(zhǔn)備做半終止，結(jié)合“我的青春小鳥別走開”的歌詞在此處應(yīng)保持暗淡色彩，表情表達(dá)出對青春不在的無限惋惜。合理地運(yùn)用歌唱技巧、咬字的語氣以及肢體動(dòng)作面部表情，可以使歌曲的形象表達(dá)得更為細(xì)膩，正如我們常說的：我們不要“唱歌”而要“歌唱”。

譜例2

三、結(jié)束語

胡廷江改編的這首《青春舞曲》在多個(gè)角度與多個(gè)維度進(jìn)行了精致且有趣的改編，使演唱過程不像是在演唱而是作曲家給鋼琴與聲樂歌唱者安排的一場游戲，精準(zhǔn)地把握樂譜的律動(dòng)重音與邏輯重音，細(xì)致地分析每一句的調(diào)式結(jié)構(gòu)與和聲色彩，可以更加全面地掌握作曲家的意圖，使整個(gè)演唱過程更精準(zhǔn)更豐富更有趣更動(dòng)聽。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊若楠.花腔在胡廷江聲樂作品中的運(yùn)用研究[D].華中師范大學(xué)，2018.

[2]李奎朋.解析當(dāng)代社會(huì)音樂的審美趨勢——以歌曲《青春舞曲》為例[J].中國民族博覽，2017（07）：143-144.

[3]郭雅麗.胡廷江《青春舞曲》的改編與演唱分析[D].湖南師范大學(xué)，2020.

[4]黃金.論優(yōu)秀民歌的傳承與發(fā)展——以新疆民歌《青春舞曲》為例[J].今古文創(chuàng)，2020（09）：79-81.

[5]米悅.胡廷江改編聲樂作品《青春舞曲》的藝術(shù)處理與演唱分析[J].中國文藝家，2019（06）：49.