導(dǎo)語：2023年1月1日，動畫短片集《中國奇譚》陸續(xù)展現(xiàn)了八個根植于中國傳統(tǒng)文化的獨立故事。八個短片的視角、立意、風(fēng)格各不相同，或引發(fā)共鳴，或引起爭論，從二次元文化的陣地“Blibli”“出圈”，引起更多關(guān)注與思考。同一話題“奇譚”下的不同創(chuàng)造和其中的共性，使《中國奇譚》存在著豐富復(fù)雜的闡釋空間。這三篇文章立足短片中敘事的創(chuàng)新性，探討傳統(tǒng)文化與當(dāng)代經(jīng)驗的結(jié)合，或分析古典小說的當(dāng)下話語處理，或聚焦當(dāng)代社會妖怪想象的方式，或論述妖怪所表現(xiàn)的新現(xiàn)實。

——賈想（中國作家協(xié)會 ）