鄭 誠

(中國科學院 自然科學史研究所,北京 100190)

海外所藏中文古舊地圖數(shù)量龐大,不乏珍品,文獻、文物價值甚高。關于歐美地區(qū)藏品,已有若干專著出版,揭示詳情。(1)提要如李孝聰《歐洲收藏部分中文古地圖敘錄》(國際文化出版公司,1996)、《美國國會圖書館藏中文古地圖敘錄》(文物出版社,2004);陳熙《美國哈佛大學圖書館藏中國古舊地圖提要》(廣西師范大學出版社,2022)。圖錄如華林甫《英國國家檔案館庋藏近代中文輿圖》(上海社會科學院出版社,2009);林天人《皇輿搜覽：美國國會所藏明清輿圖》(“中研院”數(shù)位文化中心,2014)、《方輿搜覽：大英圖書館所藏中文歷史輿圖》(“中研院”數(shù)位文化中心,2015);華林甫《德國普魯士文化遺產(chǎn)圖書館藏晚清直隸山東縣級輿圖整理與研究》(齊魯書社,2015);謝國興、陳宗仁主編《地輿縱覽：法國國家圖書館所藏中文古地圖》(“中研院”臺灣史研究所,2018)等。一些重要收藏機構(gòu)更將古地圖數(shù)字化,在線批量公布,供讀者自由參考。

俄羅斯現(xiàn)藏中文古地圖情況如何?公開信息散見已出版的館藏中國古籍目錄及研究論文。目前所知,俄羅斯國立圖書館(莫斯科)相關收藏最為豐富,俄羅斯國家圖書館(圣彼得堡)、俄羅斯科學院東方文獻研究所等地亦有重要藏品。[1-2](2)據(jù)文獻[1]、[2],俄羅斯國家圖書館藏有利瑪竇《坤輿萬國全圖》明刻本、畢方濟《坤輿全圖》明刻本、南懷仁《坤輿全圖》康熙刻本、周培春《北京地理全圖》寫本等等。東方文獻研究所藏有《廣輿圖》多部、吳國輔《古今輿地圖》崇禎刻本、《皇輿圖》清刻本、《旅順海防炮臺并地勢全圖》等等。2019年5月,筆者訪問俄羅斯國立圖書館,主要調(diào)查1911年以前形成的中文地圖類文獻,包括單幅地圖與地圖集,已知總量約163部,其中約80部不見于已出版的館藏漢籍目錄。[3]以下首先討論該館中文古籍與古地圖概貌與來源,其次揭示來自斯卡奇科夫、海參崴東方學院及其他舊藏中的珍稀資料,附錄新編俄圖館藏中文古地圖簡目。后續(xù)計劃發(fā)表部分古圖的專題研究。希望這批寶貴的文化遺產(chǎn)能夠獲得更為充分的研究和利用。

1 漢籍與地圖

俄羅斯國立圖書館(Российская государственная библиотека,以下簡稱“俄圖”)的前身為魯緬采夫博物館附屬圖書館(1862—1924)、蘇聯(lián)國立列寧圖書館(1925—1992),目前是俄羅斯聯(lián)邦規(guī)模最大的圖書館,擁有極為豐富的文獻收藏。主要館舍為主館(含善本部)、帕什科夫樓(手稿部、地圖部、音樂部)、東方文獻中心3處相鄰建筑。

俄圖所藏中國傳統(tǒng)文獻,即1911年以前的印刷品與抄本,總計約2 500部。印刷本統(tǒng)歸東方文獻中心收藏,凡2 000余部。抄本入藏手稿部,凡400余部。[4]此外,善本部(附設有書籍博物館)、地圖部、美術品部也藏有零星中文古籍、輿圖以及版畫。館藏中國古籍總目迄今尚未出版。

東方文獻中心擁有獨棟建筑,專門收藏亞洲、非洲各語種印刷本書刊。截止2017年,東方文獻中心見藏中文圖書約104 000冊,其中傳統(tǒng)裝幀圖書約40 000冊(3)傳統(tǒng)裝幀藏書主要為經(jīng)折裝與線裝書,主要是古籍與民國文獻。俄圖未曾按照中國當前慣例以1912年為界統(tǒng)計古籍,故而館藏中文古籍尚無精確數(shù)字。。中文古籍與近現(xiàn)代出版物混合編目,使用音序、類序兩套卡片,精確統(tǒng)計古籍數(shù)量尚有困難。漢文滿文日文等東方語言抄本文獻藏于手稿部,相關全宗均有紙本目錄,品類相對清楚,但也存在少量著錄不詳?shù)牟仄贰?/p>

俄圖館藏中國傳統(tǒng)文獻,按來源可大體分為4類：

(1)19世紀俄國外交官、漢學家斯卡奇科夫(К.А.Скачков,1821—1883)舊藏,漢文滿文書籍、地圖等總計1 500余部(舊編號凡1515號)。

斯卡奇科夫,漢名孔琪庭,1849年至1857年旅居北京,主管東正教駐北京第十三屆傳教團下設的磁力氣象天文觀測站,學習漢語,并大力購書,返俄后在外交部亞洲司任職。1859年、1867年兩度外派來華,出任塔城領事(1859—1863)、天津領事(1867—1870)、通商口岸總領事(1870—1879)。斯卡奇科夫前后旅華25年之久,收藏中國文獻系統(tǒng)、豐富,大半為19世紀50年代旅居北京期間所購。1873年及1883年,這宗藏書分兩批(1435+80)入藏魯緬采夫博物館,完整傳承至今。[5]其中印本1 100余部,抄本約360部。藏品主體為乾隆至咸豐年間出版物,明刻本及清前期順康雍三朝刻本約一百部,也有少量同治光緒年間書刊,迄未發(fā)現(xiàn)宋元刊本;輿圖、農(nóng)書、天文歷法、小說戲曲、新疆地方文獻等門類較有特色。(4)筆者編有《斯卡奇科夫舊藏中國文獻檢索表》(未刊稿),簡單著錄1—1515號,開列索書號、書名、冊數(shù),部分條目附注版本。斯卡奇科夫藏品內(nèi)不乏嘉道間學者的私人藏書,可見徐松(1781—1848)、張穆(1805—1849)、姚文田(1758—1827)、姚衡(1801—1850)、姚元之(1773—1852)、姚柬之(1785—1847)等人藏印或手跡,成為反映當時書籍市場面貌、學術風氣轉(zhuǎn)移的難得標本。

(2)東方學院(Восточный институт)圖書館舊藏,總量不詳,估計超過100部。1899年,東方學院在海參崴成立,隨即派遣師生入華考察,同時著力收集東方語言圖書(漢、日、朝、滿、蒙、藏)。1900—1901年,借八國聯(lián)軍占領天津、俄軍出兵東北之機,東方學院師生獲得大批中國文獻。[6]1920年東方學院改組為遠東大學。1939年遠東大學裁撤,向蘇聯(lián)國立列寧圖書館移交圖書兩萬冊。[7]俄圖現(xiàn)存明本《道藏》(ЗВ 2-2 / 1)、清重修本《永樂北藏》(ЗВ 2-2 / 2),以及部分清末輿圖珍品均源于東方學院。

(3)滿鐵大連圖書館舊藏,約300部。1945年末成為蘇軍戰(zhàn)利品,后轉(zhuǎn)入列寧圖書館。滿鐵舊藏內(nèi)善本較多,刻本如海源閣舊藏六種,包括宋刻本《荀子》、《管子》、《淮南鴻烈解》、《三謝詩》、《康節(jié)先生擊壤集》,以及元刊本《校正劉向說苑》;寫本如奉天崇謨閣舊藏天聰朝奏疏稿、朝鮮國王來書簿等,極為珍貴。[8]東方文獻中心現(xiàn)藏《廣輿圖》嘉靖四十五年(1566)刊本,為滿鐵大連圖書館舊物,或系俄圖現(xiàn)藏年代最早的中文地圖類文獻。

(4)其他。少量古籍為沙俄駐北京公使館、德國柏林大學漢學系等地舊藏。(5)沙俄駐北京公使館舊藏：《魏書》,萬歷二十四年南京國子監(jiān)刻本,24冊,索書號ЗВ 2-7 / 17-в,收藏印記：“Императорская россiйская дипломатическая миссiя въ Пекин 大俄公館”。柏林大學漢學系舊藏：《管子》,光緒二年浙江書局刻本,6冊,索書號ЗВ 2-12 / 31,收藏印記“Sinologisches Seminar Universit?t Berlin”。另有部分中文古籍來源未詳。

上述各批文獻入館后經(jīng)初步分類,散入不同部門分別收藏。大體而言,印本統(tǒng)歸東方文獻中心,抄本入藏手稿部,版畫入美術品部。絕大多數(shù)中文地圖按印本、寫本之別,保存在東方文獻中心與手稿部。地圖部主要收藏俄文及西文地圖印刷本,僅有個別中文地圖。

東方文獻中心見藏日本刻本及個別日本抄本約400部,其中包括日本翻刻中國古籍約有30部。據(jù)《ロシア國立図書館所蔵和漢書目録》(1999)及其續(xù)編(2004)(6)兩書為東方文獻中心藏日本刻本抄本總目,不涉及手稿部所藏日本古籍抄本印本。,這些圖書來自海參崴東方學院、日本駐沙俄公使館、滿鐵大連圖書館、柏林大學、德累斯頓工藝美術學院(Kunstgewerbeschule in Dresden)。[9,10]該中心另藏朝鮮刻本約80部,尚未發(fā)現(xiàn)越南刻本。

根據(jù)本次調(diào)查,俄羅斯國立圖書館東方文獻中心、手稿部、地圖部見藏1911年以前制作的中文古地圖,包括地圖集與單張地圖,總計163部/件,筆者經(jīng)眼63部。其中寫本108部,約占三分之二;印本55部,約占三分之一。各部門藏品數(shù)據(jù)分類列表如下(表1)。館藏編號往往將同屬一套的多幅地圖分別著錄,本表仍按原編號統(tǒng)計。完整清單請參閱本文附錄。

表1 俄羅斯國立圖書館藏中文古地圖統(tǒng)計表

2 斯卡奇科夫舊藏

斯卡奇科夫舊藏中文輿圖128部(寫本76部,印本52部),獨占俄圖館藏中文古地圖的五分之四(128/163),占斯卡奇科夫中國文獻藏品總量的8%(128/1515)。

圖1 斯卡奇科自編藏書目(中文版)封三局部

斯卡奇科自編藏書目中文版稿本(約1873年,手稿部Ф.273 / 10 / 6)內(nèi)載分類表,共設23類。(7)中文版稿本合計封面封底凡18葉,雙面書寫。封面有墨水筆書俄文、英文題名：Каталог Китайских Книг Библиотеки К. А. Скачкова;Catalogue of books Chinese and Manchu to bibliotheca Mr. C. A. Skatshkoff。封二為英文分類表,開列神學、行政、歷史等15類。正文著錄前15類(1—1233號)。封三正文后續(xù)寫俄文及英文分類表第16—23類,包括輿圖(16—21類,第1234—1350號)、圖冊(22類,第1351—1378號)、滿文書(1379—1435號),均無具體著錄。第16—21類屬廣義的輿圖(圖1),按圖集(atlas)與單幅圖(map)之別,各分地理(geographic)、河道水利圖(hydrographic)(8)斯卡奇科夫所謂Hydrographic(水文地理)之圖涵蓋河湖水道圖與河工水利圖,姑且名之為河道水利圖。、天文(astronomic)3類,凡6類。總計地圖集44部、河道水利圖集18部、天文圖集1部、地圖37部、河道水利圖15部、天文圖1部,凡117部。其他部類,如第4類地理、第7類科學、第22類畫冊內(nèi)也有個別輿圖。另有數(shù)種地圖現(xiàn)屬斯卡奇科夫文書檔案(Ф.273),自編藏書目內(nèi)未載。

自編藏書目所謂圖集與單幅圖,主要根據(jù)裝幀形式劃分。例如兩部《恒星赤道經(jīng)緯度圖》同版咸豐刻本,一散葉毛裝冊子(第1296號)屬天文圖集(第18類),另一全幅折疊者(第1350號)則屬天文圖(第21類)。圖集內(nèi)不少品種,諸如《皇朝一統(tǒng)輿地全圖》(第1237號)、《禹貢九州圖》(第1238號)等等,實際都是按照書冊裝幀的單幅地圖。

這批輿圖類型豐富,各色俱備,今按題材進一步細分,略加條列如下：

世界地圖,如《坤輿全圖》刻本(1674)、《大清統(tǒng)屬職貢萬國經(jīng)緯地球式》刻本(1800)。

明清全國地圖,圖集如《廣輿圖》刻本(存卷二,1579)、《皇朝一統(tǒng)直省府廳州縣全圖》刻本(2部),單幅如《皇朝一統(tǒng)輿地全圖》(1832、1841,各4部)、《大清萬年一統(tǒng)天下全圖》刻本。

省府州縣圖,凡30余件,涉及江西、湖北、四川、廣西、云南、甘肅、新疆、臺灣,順天府、揚州府、惠州府、潮州府、西安府、常德府、嘉定府、大定府,鉛山縣、萬載縣、洛陽縣、臨榆縣、大同縣、長樂縣等等。斯卡奇科夫曾任俄國駐塔城領事,收集新疆及毗鄰區(qū)域地圖10余件,多為寫本,如《伊犁地圖》(擬題)、《烏什地區(qū)圖》(擬題)、《焉耆府地圖》(擬題)等等。(9)原無題之圖,寫本擬題多據(jù)文獻[16],刻本題名多為筆者擬定,詳見文本附錄《簡目》。

海防、邊防圖及其他軍事地圖,約10部。如《中國海防圖》(擬題)、《中朝邊界至寧波沿海圖》(擬題)、《履勘各炮臺并?？诙笠獔D》、《山西西北地區(qū)衛(wèi)營所分布圖》(擬題)、《廣西金田村毗鄰地區(qū)圖》(擬題)、《湘西長城圖》(擬題)等等,均為寫本。另有《直省駐防圖》(擬題)刻本。

河道水利圖相當豐富,凡30余件,多為寫本,涉及黃河、長江、大運河各段水系,以及玉泉河、團河、唐河、洪澤湖、太湖、錢塘江海塘等等。

城市地圖,以北京地圖為主,包括《首善全圖》刻本(2部)、《宸垣識略》附圖、比丘林(Н.Я.Бичурин,1777—1853)《北京城圖》(Планъ Пекина,1829,非中文地圖),以及斯卡奇科夫繪制并用中文標注的北京內(nèi)城圖、北京城郊圖;另有《姑蘇城圖》暨《蘇城外》重刻本(1783)、《臺灣府城圖》彩繪本等。

歷史地圖,《禹貢九州圖》、《戰(zhàn)國七雄圖》至《明地理志圖》等12件,似屬六嚴編《歷代地理志圖》;另有徐松編繪《西夏圖》圖冊、清人編繪《歷代塞北蒙古諸處全圖》等。

天文圖,六嚴編《恒星赤道經(jīng)緯度圖》咸豐刻本,計殘本3部,可配齊一套半。

其他,如《華夷圖》、《禹跡圖》拓片,《甘肅省中衛(wèi)縣至青海驛路圖》(擬題)、《江南回鑾程站圖》、《圓明園圖》寫本等等。

俄圖現(xiàn)藏中文古地圖的規(guī)模與特色,既由斯卡奇科夫個人收藏奠定,前人研究也集中于此。法國學者卡昂(Gaston Cahen,1903)最早撰文介紹斯卡奇科夫收藏的3幅中國印本地圖(1301、1303、1306號)并影印其中一幅?？ò悍Q“此文目的不是對這些地圖做細致的研究,而是提請漢學家們注意它們的某些令人好奇的特點”。[5](10)Г.Каген.О некоторых китайских картах Румянцевского музея.Землеведение,Москва：1903.т.X,кн.2-3.с.238-244.卡昂《關于魯緬采夫博物館所藏若干中國地圖》,轉(zhuǎn)引自文獻[5]。按編號復核原圖,皆為李兆洛編《皇朝一統(tǒng)輿地全圖》,一部道光十二年(1832)初刻本(殘本),兩部道光二十一年(1841)刻六嚴縮摹本(一殘一全)。

伯希和(Paul Peliot,1932)最早提示斯卡奇科夫藏品中有一冊西夏地圖抄本(第1250號),值得深入考索。[11,12]這件清代抄本圖冊收錄西夏歷史地圖13幅。1959年,克恰諾夫(Е.И.Кычанов,1959)發(fā)表專論,并影印二圖;1980年該文漢譯本發(fā)表,中國學者不乏后續(xù)研究。[13,14]圖冊中所謂“西夏地形圖”輾轉(zhuǎn)抄自《重校范文正公集》萬歷刻本,底圖制作年代尚存爭議;其余12幅則為徐松參考“西夏地形圖”及其他資料編繪的西夏地圖手稿。[15]

1974年,麥爾納爾克斯尼斯(А.И.Мелналкснис,1905—1990)編《康·安·斯卡奇科夫所藏漢籍寫本和地圖題錄》(以下簡稱《題錄》)出版,著錄俄圖手稿部斯卡奇科夫舊藏抄本333號,包括70余部寫本地圖。[3]《題錄》條列各書題名、作者、版本、冊數(shù)、尺幅、裝幀(如線裝、經(jīng)折裝),有無序跋、印鑒,或略加解題,或抄撮目錄。2010年,張芳翻譯、王菡注釋之《題錄》中文譯本出版。[16]譯本新增俄羅斯?jié)h學家李福清(Б.Л.Рифтин,1932—2012)長篇導言、譯者弁言、漢譯始末相關通信、李福清新編補遺15種、人名書名索引,附錄研究論文3篇。同時增補大量譯注,特別注意反映同題文獻國內(nèi)存藏情況,內(nèi)容較俄文原著更為完備豐富。目前《題錄》仍是有關俄圖中文古籍與古地圖最重要的參考資料。斯卡奇科夫所藏河道水利圖(30余件)、新疆輿圖(10余件)較成規(guī)模且多為寫本,大都見于《題錄》,可資參考,本文從略。

2011年6月10日至15日,俄圖東方文獻中心舉辦斯卡奇科夫舊藏刻本中文地圖展,展覽目錄(俄英對照,非賣品)簡單著錄24種,選刊局部書影5幅。[17](11)展覽目錄Chinese Woodblock Printed Maps from the Skachkov Colllection著錄藏品皆在總號ЗВ 2-4內(nèi)：1234、1235、1275、1240、1243、1245、1248、1249、1251、1266*(《新疆圖考》清刻本)、1276、1291、1289*(原無題,內(nèi)容為天津北運河圖刻本)、1297*(南懷仁《坤輿全圖》康熙刻本)、1353、1301、1306、1307、1319、1326、1349、1309*(比丘林俄文版北京城圖)、1347、1074*(圖理琛《異域錄》刻本內(nèi)俄羅斯地圖)。展覽目錄影印局部書影者加星號。2012年,漢學家李福清、俄圖手稿部研究館員索洛米娜(О.Л.Соломина)分別撰文紀念斯卡奇科夫。(12)文獻[18]、[19]譯自俄羅斯國立圖書館編《東方收藏品》(Восточная коллекция)雜志2012年春季號(總第48號),第16-33、34-47頁。李福清《斯卡奇科夫的命運與遺產(chǎn)》一文選印寫本“湘西長城圖”局部。[18]索洛米娜《斯卡奇科夫收集的中國地理文獻》綜述手稿部藏品,發(fā)表地圖書影15幅(多為局部)。[19]

麥爾納爾克斯尼斯《題錄》著錄的70余部寫本地圖之外,斯科奇科夫舊藏近50部印本地圖多不為外界所知。以下略舉數(shù)例,加以簡要介紹。

斯卡奇科夫藏圖包括個別明代及清初舊物,大多數(shù)為乾隆至道光間輿圖。年代最早者或為萬歷七年(1579)刻本《廣輿圖》殘冊(第1275號),其次為南懷仁《坤輿全圖》康熙十三年(1674)刻本(第1297號)。

副本最多者為道光間李兆洛編《皇朝一統(tǒng)輿地全圖》,兩種道光刊本(1832,1841)各有4部。《全圖》幅面寬闊,僅有一部道光二十一年刻本完整無缺(第1306號)。其余7部均為殘本,其中之一紙背朱筆題作《歷代塞北蒙古諸處全圖》(第1307號),底圖使用《皇朝一統(tǒng)輿地全圖》(道光十二年刻本)山海關外及蒙古部分,北至唐努烏梁海至庫頁島一線。各處地名旁加朱筆,詳細羅列前代古地名,似為道光間清儒所制歷史地圖。(13)朱筆文字并非張穆手跡。承蒙朱玉麒先生惠助鑒定。

城市地圖罕見者如《姑蘇城圖》(1314號)與《蘇城外》(1349號),二圖一套,系乾隆四十八年(1783)胡世銓重刊后印本,分別載有乾隆十年(1745)、乾隆十一年(1746)傅椿序文?！豆锰K城圖》,高120厘米,寬88.5厘米,基本完好?！短K城外》,高118厘米,寬96厘米,略有殘損。圖面皆設色,河道灰藍、衙署黃、橋梁紅、街道紅。量算可得比例尺均約1/5000。

《姑蘇城圖》右上角框內(nèi)刊原序：

敘 姑蘇夙號名邦,幅員寬廣,城郭山川,向有圖冊。然皆相沿故紙,缺略不全。蒞茲土者,披覽不能洞悉。即世居是地者,皓首多未遍歷。此圖條分縷晰,凡雉堞之繚繞,河派之縱橫,祠廟之云連,廨署之棋布,衢路之袤延,閭巷之輻輳,臺榭之參差,田園之繡錯,每從公事余閑,睹記殆遍。積數(shù)月,命工繪于尺幅。舉斯城之盛平景象,了如指掌,一覽無遺。爰付剞劂,以公同志云。乾隆乙丑孟冬榖旦三韓傅椿識。

其后刻“乾隆癸卯仲春榖旦中州胡世銓重刊”。全幅左下角框內(nèi)小字刊“吳門監(jiān)生穆大展鐫”一行。

《姑蘇城圖》是迄今所知18世紀最為詳盡的蘇州城市地圖。傅椿、胡世銓先后出任蘇州知府,分別在乾隆十年、四十八年,初刻、重刊該圖。天理大學圖書館見存乾隆四十八年胡世銓重刊本1幅,有學者推測原圖為徐揚繪制。[20,21]英國皇家地理學會藏有道光二年(1822)周裕昌重刊本1幅。[22]

對比天理本與俄藏本,兩圖字體、刀工小異,斷版位置有別,并非同版,當屬翻刻關系,孰先孰后尚難論定。俄藏《姑蘇城圖》存“吳門監(jiān)生穆大展鐫”刊記一行,為天理本所無。按,穆大展(1722—約1810),原名孔成,以字行,祖籍南京,移居蘇州,于城內(nèi)府衙東首設刻字局。穆氏技藝精湛,刊書刻石,作品甚多,為彼時文人學士推重。[23](14)按文獻[23]載穆大展作品目錄,著錄刻書28種,刻石14種,內(nèi)無《姑蘇城圖》及《蘇城外》。

《蘇城外》表現(xiàn)蘇州城西閶門外街巷水道,東起西城墻、護城河,西北至虎丘山,正西至楓橋外觀音堂。凡舉河橋曲巷、寺觀會館、社祠牌坊、廬墓田地,地名里程,標注甚詳。圖面右上角框內(nèi)刊原序：

敘 姑蘇金閶門外,直抵楓橋,斜穿虎邱,旁及南北濠,周三十余里,煙火萬家,商賈輻輳,誠天下一大都會也。雍正初,符設文武僚屬,以資彈壓,以故人民各安其業(yè),奸宄無由而興,稱盛治焉。顧其間街道縱橫,河渠曲直,紛然交錯而不可辨。雖生長其地,亦有不能盡識者。茲特仿城內(nèi)圖式,另繪一圖,水陸具備,了若指掌。爰付剞劂,以公同好。乾隆丙寅孟夏榖旦三韓傅椿識。

后另出框刻“乾隆癸卯仲春榖旦中州胡世銓重刊”。圖面左側(cè)中部小字刊“繪者旌德劉其暉”(加框)。所謂“仿城內(nèi)圖式,另繪一圖”當即效法《姑蘇城圖》,故兩圖樣式一致,幾可拼合。與《姑蘇城圖》相比,《蘇城外》更為罕覯,此前未見相關著錄,似系孤本。

3 海參崴東方學院舊藏及其他

斯卡奇科夫藏品之外,其他35部輿圖(印本3部,寫本32部)為20世紀前葉陸續(xù)入藏。海參崴東方學院舊藏11部,現(xiàn)屬手稿部184號全宗第2部分。滿鐵大連圖書館舊藏2部現(xiàn)存東方文獻中心。來源不詳者21部,包括手稿部184號全宗第4部分雜類18部、地圖部藏品3部。

手稿部海參崴東方學院舊藏寫本輿圖凡11號,實為6套。

《臺灣府城街道全圖》(圖2),高70厘米,寬88厘米,比例尺1/5000。圖面右端署“光緒元年船政學生魏瀚、鄭誠、鄭清濓、陳兆翱、林慶昇、林日章仝量繪?！奔?875年福州船政學堂學生6人測繪。右上角圖題下書雙行小字：“尺寸析五千分之一/周圍應法尺七千五百五十尺中國十四里有奇”。圖面下端標有“法尺”(米制)、“里數(shù)尺”、“迷盧”(英制)3種比例尺。

圖2 《臺灣府城街道全圖》(1875)

該圖是最早采用近代測繪方法制作的臺灣城市平面詳圖,被稱為“臺灣第一幅現(xiàn)代城市地圖”,甚為著名。[24]原圖長期下落不明,此前僅見載法國外交官于雅樂(Camile Imbault-Huart,1857—1897)《臺灣島：歷史與地志》法文版(1893)單色影印插頁(26×37.5厘米)。[25]俄藏本為彩繪寫本,繪圖用硫酸紙,光滑柔韌、半透明。紙張正面用黑色線條勾勒地物,墨筆楷書地名。紙背施以紅、藍、灰、褐、綠諸色,透出紙張正面,呈現(xiàn)淡彩暈染效果(圖3)。如城墻、西門外鎮(zhèn)海營圍墻、城內(nèi)“紅毛城”、城外炮臺均用紅色(正面呈淡粉色);部分衙署、廟宇、街區(qū)輪廓用灰色;水體用藍色;部分道路用棕色;空地略施綠色。對勘俄藏本與于雅樂影印本,兩圖細部字畫小異,并非同本。俄圖本右端紀年及測繪者姓氏,亦為影印本所無?！杜_灣府城街道全圖》測繪完成后當摹繪副本數(shù)件分送要員。俄圖藏彩繪寫本或系傳世孤品,內(nèi)容完整,字跡清晰,文獻價值猶在于雅樂影本之上,更是非常珍貴的臺灣歷史文物。

威海炮臺圖6幅及《威海衛(wèi)全圖》1幅,7件一套,系甲午戰(zhàn)前清朝官方制作,測繪精密,史料價值甚高。這套海防地圖向來不為學界所知,筆者另有專題研究。(15)詳見拙文《俄藏甲午戰(zhàn)前威海炮臺圖考》,《中國國家博物館館刊》,2023年第7期(待刊)。炮臺圖分繪威海灣北岸北山嘴、黃泥崖、祭祀臺,南岸趙北嘴、鹿角嘴、龍廟嘴6處北洋海軍岸防炮臺,各配簡略圖說。諸圖含平面、剖面圖各一,平面圖比例尺有1/500、1/400、1/200三類;剖面圖比例尺均為1/200,同時繪出主炮位側(cè)視圖。

《威海衛(wèi)全圖》標注比例尺1/35000,圖內(nèi)炮臺包括上述南北岸6臺,以及劉公島地井炮臺、黃島炮臺、日島炮臺。劉公島上自西而東,標注地炮臺、機器廠、興隆街、鐵碼頭、護軍中營、醫(yī)院、東疃、護軍副營,北有草坡嘴、東標東洪稍子。環(huán)海灣繪出威海衛(wèi)城及諸多軍營、村莊、古壘、山丘。交通線(黑色虛線)、電線(紅色實線)及線樁(黑色小圓圈)、低潮線(紅色虛線)描畫甚詳。劉公島機器廠與西北岸之間海面繪出“德律風水線”(黃色雙實線)。

其余4種：郁永河《宇內(nèi)形勢圖》、陳倫炯《海國聞見錄》附圖改編本(以上兩種合一號)尚不乏傳本。光緒間潘萬才呈《恰克輿圖》寫本罕見。另有19世紀朝鮮《八域道圖》寫本一冊。

以上諸圖,特別是威海7圖、《臺灣府城街道全圖》、《恰克輿圖》何以為海參崴東方學院所得?根據(jù)1901年1月東方學院院長波茲涅耶夫(Алексей Матвеевич Позднеев,1851—1920)的記述：1900年,本院學生、駐華領館翻譯德米特里耶夫(Константин Иванович Дмитриев)在天津戰(zhàn)亂、城中大火期間,參與搶救李鴻章(1823—1901)的圖書館,繼而獲準將部分藏書送歸東方學院。[26]按：1900年7月,八國聯(lián)軍攻占天津,俄軍大肆劫掠,上述具有軍事機密性質(zhì)的地圖很可能由此而來。

手稿部全宗184號第四部分“雜類”內(nèi)寫本輿圖18部,石印本1部,來源不明。其中多為光緒年間作品,諸如《新碼頭鐵路地輿圖》(大沽口,1884)、《豐潤縣山水護城圖》(1892)、《恭修進內(nèi)往回御道全圖》(清東陵圖,1881年后)、《口外開墾圖》(張家口外,約1890)寫本,以及《俄國鐵路全圖》石印本等等。

《北洋圖》與《南北洋總圖》寫本2幅,風格一律,當屬同套?！侗毖髨D》附殘破紅紙信封一枚,右上墨筆書“丁大人送中國南北洋圖”。信封既云“中國”,領受者豈非中國人耶?《南北洋總圖》朝鮮半島注作“高麗”;日本列島部分地名兼用音譯,當屬編譯性質(zhì)。例如“東京”旁注“言度”,當即Edo;“西京”旁注“彌耶榖”,當即Miaco;“蝦夷島”(北海道)東之“固列力群島”即Kuril Islands(千島群島)。詳見本文附錄簡目。

《旅順口內(nèi)水深圖》與《旅順口挖煤圖》寫本也是重要的新見北洋海軍史料,或系北洋大臣李鴻章舊藏。光緒六年(1880),李鴻章派遣北洋水師英籍總教習葛雷森(William H.Clayson)、教習哥嘉(Thomas E.Cocker)乘蚊子船考察大連灣形勢,為海軍基地選址?！堵庙樋趦?nèi)水深圖》即本年測繪成果。題名據(jù)紙背墨書。正面右下角墨筆題：“旅順口圖 哥嘉謹繪 / 潮水漲六尺 藍色深水 淡藍色淺水 黃色沙土”。比例尺“每分二十碼每寸二百碼”。圖內(nèi)黃金山、雞冠山各處山頂,老炮臺、潮落地等處注有高度丈尺。又標注多處海底及灘涂特征：底軟泥、沙泥、落潮無水碎石、落潮無水沙泥。水深用蘇州碼子標注數(shù)十處。暈滃法繪丘陵。圖中右下角海面繪二小船,上下平行,皆雙桅、單煙囪,分注“鎮(zhèn)北”、“鎮(zhèn)?！?當即英人所乘北洋海軍炮艇(蚊子船)。

《旅順口挖煤圖》圖題下雙行小字署“漢納根呈 / 光緒七年八月二十一日”。圖面中心為“煤窯”、“煤廠”、“老洞子”、“水坑”。繪出道路(標注朝向州縣)、水道、簡單等高線,以及少量設施如“元臺”、“窯柜”。光緒七年(1881),德籍洋員漢納根(Constantin von Hanneken,1854—1925)駐扎旅順,主持建設海防工程,本圖當即漢納根指導繪制。

另有無題越南地圖、《閩浙交界福鼎縣沿海水深圖》(光緒初)寫本,以及《明遼東鎮(zhèn)全圖》彩繪長卷殘本。

《明遼東鎮(zhèn)全圖》,無題名。設色絹本卷子,紙張托裱。右側(cè)首殘,存2米左右。右自長奠堡、鳳凰城,左至清陽堡,中心為遼陽城。繪出城池、墩堡、邊墻(即長城)。上下兩道邊墻外繪有多處蒙古牧民、馬匹、蒙古包形象,城、堡內(nèi)多有圖注。撫順城內(nèi)注“建夷入貢處”。寧東堡內(nèi)注云“舊極沖,今建永奠,官軍移駐永奠堡”。按,永奠堡為萬歷六年(1578)建成,繪圖時間當晚于本年。該圖如系明代寫本而非清代摹繪,則可能是俄圖藏品中年代最早的一件寫本中文輿圖。

滿鐵大連圖書館舊藏2部,《廣輿圖》嘉靖四十五年(1566)韓君恩刻本、《皇朝中外壹統(tǒng)輿圖》同治二年(1863)湖北撫署景桓樓刻本,俱存東方文獻中心。

地圖部藏品主體為俄文西文印本,按地域分類。中國(Китай)類下古舊地圖(1917年前)凡數(shù)十幅。中文輿圖僅有《大清中外壹統(tǒng)輿圖》、《江西全圖》及《首善全圖》3幅,皆為清后期刻本。另有《中昔京師地圖》與《富士見十三州輿地全圖》2種,系日本地圖印本,卡片目錄誤記作中國地圖。外文地圖見存丘林《北京城圖》(Планъ Пекина,1829)2部、拉德任斯基(М.В.Ладыженский)《北京城郊平面圖》(План окрестностей Пекина,1848)、克拉普羅特(Julius Klaproth)《中國地圖》(CartedelaChine,1857)、德制三十萬分之一《中國戰(zhàn)場·北京》(KriegsschauplatzinChina：Peking,1901年1月第三版)等等。1900年前后的“滿洲”、奉天、大連、旅順等地外文測繪圖亦值得關注。

4 結(jié) 語

俄羅斯國立圖書館見藏中文古地圖約163部/件,規(guī)模在歐美地區(qū)主要收藏機構(gòu)中遜于美國國會圖書館(約300件)、英國國家圖書館(200余件)、意大利地理學會(200余件);多于英國國家檔案館(125件兩廣輿圖)、法國國家圖書館(40余件)。[22,27,28]

來源方面,五分之四屬于1884年之前入藏的斯卡奇科夫藏書;五分之一為20世紀前葉陸續(xù)入藏,部分珍品來自海參崴東方學院。

版本方面,寫本約占三分之二,印本約三分之一。明代及清初品種較少,年代最早者或為兩部明版《廣輿圖》,分別為嘉靖四十五年(1566)、萬歷七年(1579)刻本。另有《明遼東鎮(zhèn)全圖》(擬題)彩繪長卷,圖面反映萬歷六年(1578)稍后信息。清初品種年代明確者為《坤輿全圖》康熙十三年(1674)刻本。乾隆至同治間輿圖約占五分之四,品種相當豐富。光緒年間輿圖20余件,部分為近代測繪法制品。

題材方面,包括世界地圖、全國地圖、省府州縣圖、歷史地圖、河道水利圖、城市地圖、海防邊防圖、天文圖等,類型多樣。清代中后期河道水利圖(30余件)、新疆地方輿圖(10余件)形成專題,很有特色。北洋海軍相關地圖、個別城市地圖(如臺南、蘇州、北京)、歷史地圖(如塞北、西夏)頗為珍罕,值得特別注意。

致 謝本研究得到俄羅斯國立圖書館東方文獻中心、手稿部、地圖部諸位館員專業(yè)、熱情的幫助。東方文獻中心主任Марина Меланьина邀請參訪,手稿部保管組組長Анна Родионова惠準使用新編184號全宗目錄未定稿。東方文獻中心館員Ольга Ижбулатова、手稿部研究館員Вера Бурцева幫助尤多。友人張曉靜惠寄文獻。本文圖版承蒙手稿部許可復制發(fā)表。統(tǒng)此謹致謝忱。

附錄1

俄羅斯國立圖書館藏中文古地圖簡目

說明：新編簡目著錄163部/號,略分兩類：(一)斯卡奇科夫舊藏,附滿鐵大連圖書館舊藏。(二)東方學院舊藏及雜類來源不明者,附地圖部藏品。著錄項目,包括編號、標題、冊數(shù)(圖集類)或幅數(shù)(圖類),備注加魚尾括號。原件無題者擬題,外加方括號。筆者目驗者加星號。

(一)斯卡奇科夫舊藏

斯卡奇科夫藏單幅中文地圖及地圖集128部,包括寫本76部,印本52部。另有4部有目無書。(16)斯卡奇科夫舊編號1269、1282、1295、1311號。《題錄》未載,東方文獻中心書庫內(nèi)亦未找到。這批資料按印本與寫本之別,分藏于東方文獻中心(ЗВ 2-4,斯氏藏書)與手稿部(Ф.274,斯氏藏書;Ф.273,斯氏文書檔案)。以下采用斯卡奇科夫自編藏書目舊編號,合并著錄寫本與印本。

1873年頃,斯卡奇科夫自編藏書目,有中文版、俄文版兩種,著錄藏品總計1435號。中文版書目(手稿部,Ф.273 / 10 / 6)含分類表,正文著錄第1—1233號,開列序號、中文書名、冊數(shù)、開本、是否抄本、部數(shù);分類表內(nèi)1234—1435號(即第16—21類輿圖、第22類畫冊、第23類滿文書)未著錄各書具體信息。俄文版書目(手稿部,Ф.273 / 10 / 8)第1—1435號條目首尾完整,無分類表、無漢字,著錄序號、書名大意(非拼音轉(zhuǎn)寫)、出版年代(超過半數(shù)條目)、冊數(shù)、開本,是否抄本、副本數(shù)。1883年斯卡奇科夫去世,遺贈中文圖書入館后續(xù)編為1436—1515號。

按中文版自編藏書目分類表,第16—21類(編號1234—1350)分別為地圖集(1234—1277)、河道水利圖集(1278—1295)、天文圖集(1296)、地圖(1297—1334)、河道水利圖(1335—1349)、天文圖(1350)。其中法文朝鮮地圖(1300號)與俄文北京地圖(1309號)不屬于中文古地圖,不在本文表1統(tǒng)計數(shù)據(jù)內(nèi)。

新編簡目內(nèi)載1234號至1350號,順序遵循斯卡奇科夫俄文版自編藏書目舊編號,同時參考部分卡片目錄。第1234—1350號之外,又據(jù)自編藏書目,從第4類地理、第7類科學、第22類畫冊選出4種輿圖,附于其后。東方文獻中心藏印本索書號為舊編號前加總號ЗВ 2-4。例如簡目第1234號《皇朝一統(tǒng)直省府廳州縣全圖》,索書號即ЗВ 2-4 / 1234。

手稿部存斯卡奇科夫舊藏寫本,索書號為《康·安·斯卡奇科夫所藏漢籍寫本和地圖題錄》(中譯本)新編號,前加全宗號Ф.274。例如簡目第1250號《西夏圖》,備注【題錄136號】,索書號即Ф.274 / 136。Ф.274內(nèi)有7種地圖不見于斯卡奇科夫自編藏書目。斯卡奇科夫文書檔案(Ф.273)內(nèi)尚有4種地圖,一并附后。

斯氏自編目錄所列地圖類外,諸如第117號《陜西四鎮(zhèn)圖說》抄本(《題錄》163號)、第327號《三才圖會·地理》刻本、第331號《海疆總圖》抄本(《題錄》106號,抄自《水師輯要》)、第475號《黃運河口古今圖說》(道光刻本)、第501號《海運全圖》(刻本)等等,或為他書零卷,或相對常見,新編簡目未與收錄。

印本地圖原無題者為筆者代為擬題。寫本地圖擬題主要依據(jù)《題錄》中文版譯名,個別題名略作簡化。

第16類 地圖集

*1234 皇朝一統(tǒng)直省府廳州縣全圖 4 【原函原裝,分文、行、忠、信4冊,全。即《大清一統(tǒng)志》附圖之重印本,不分卷?！?/p>

*1235 皇朝一統(tǒng)直省府廳州縣全圖 13 【版本同前。剪裁刻本重裝為冊葉。缺外藩諸圖?！?/p>

*1236 [直省駐防圖] 1 【清刻本1冊。無題署、年代,有序。總圖1幅、直隸及諸省分圖16幅,不含蒙古西藏新疆。各圖標注總督、巡撫、提督以下各級武官駐防地?！?/p>

*1237 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【六嚴縮摹李兆洛本,道光二十一年(1841)刻本,朱墨二色印。單張合訂,殘本一冊。陳延恩跋文版刻字體與第1306號小異?！?/p>

*1238 禹貢九州圖 5 【五冊(排),拼成一圖。封面存原題名簽(黃紙墨印)。底圖為清代政區(qū)圖,朱印本,有方格線。加墨筆注古地名,并繪出山峰、古河道。古黃河干流設黃色,其他古河道用墨綠色。按第1238—1249號凡12種58冊,無署名,屬同一套。本圖罕見。中國科學院圖書館藏《歷代地理志圖》朱印本,墨筆書古地名,推測為道光間六嚴編,存16種74冊,略有殘缺。參見曹婉如《論清人編繪的中國歷史地圖集》,收入曹婉如等編《中國古代地圖集(清代)》(文物出版社,1997年),第141-145頁?？茍D本與俄圖本疑屬同版?？茍D本多出《春秋二十國圖》《晉地理志圖》《北魏地形志圖》《宋地理志圖》4種。全套當為16種80冊(排)?！?/p>

1239 戰(zhàn)國七雄圖 5

1240 漢地理志圖 5

1241 東漢郡國志圖 3

1242 南齊州郡志圖 5

1243 南宋州郡志圖 5

1244 隋地理志圖 5

1245 唐地理志圖 5

1246 遼地理志圖 5

1247 金地理志圖 5

1248 元地理志圖 5

1249 明地理志圖 5

1250 西夏圖 1 【題錄136號。1冊。書影見索洛米娜(2015)】

*1251 畿輔義倉圖 5 【方觀承編《畿輔義倉圖》不分卷,乾隆十八年(1753)刻本。存5冊,缺1冊(順德府大名府廣平府)】

1252 團河河圖 1 【題錄89號】

1253 [順天府州縣圖] 1 【題錄117號】

1254 玉泉河圖 1 【題錄88號】

*1255 水利營田冊說 1 【陳儀撰,吳邦慶補圖《畿輔水利營田冊說》不分卷,道光四年(1824)刻本?！?/p>

1256 山東泉河之圖 1 【題錄92號】

*1257 山東鹽法志 1 【宋湘等纂修,嘉慶十四年(1799)刻本。殘本1冊,存第二十二卷圖識第21葉(永利場圖)至40葉(濤雒場圖)。】

1258 [江西省府圖冊] 1 【題錄122號。書影(局部)見索洛米娜(2015)】

1259 常德府總輿圖 1 【題錄128號】

1260 [臺灣圖] 1 【題錄130號。圖見索洛米娜(2015)】

1261 西安府闔屬輿圖 1 【題錄121號】

1262 [甘肅省中衛(wèi)縣至青海驛路圖] 1【題錄134號】

1263 四川通省輿地全圖 1 【題錄125號】

*1264 云南全省輿地種人圖 4 【(道光)《云南通志》地理志輿圖四卷二冊、蠻夷志種人六卷二冊。函套存原印書名簽：云南全省輿地圖(附種人圖)】

1265 新疆輿圖·新疆地理 2 【題錄291號】

*1266 新疆圖考 1 【《新疆圖考》不分卷,清刻本,略設色。存1冊第4葉至第24葉,記安息至阿克素。書口上刊“新疆圖考”,最下刊“經(jīng)費局錄”。按,中國國家圖書館藏“經(jīng)費局”刊本2冊,卡片著錄說明“本圖地名均依清乾隆三十八年(1773)前之建置標注”。】

1267 [新疆西部地圖] 1 【題錄307號】

1268 [中國海防圖] 1 【題錄105號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

1269 [無題] 1 【題錄未載,東方文獻中心未找到?？ㄆ??！?/p>

1270 [浙江沿海圖] 1 【題錄109號】

*1271 [福建廣東沿海圖] 1 【題錄110號。海防地圖,自神泉所(潮州府)至閩浙交界洋面,城池、炮臺、汛地標注甚詳。乾隆嘉慶間彩繪本。】

1272 [沿海圖] 1 【題錄107號】

1273 惠州府潮州府圖 1 【題錄112號】

1274 極南圖 1 【題錄116號。按,即兩廣海防圖。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

*1275 廣輿圖 1 【廣輿圖二卷,萬歷七年海虞錢岱刻本。殘本1冊,存第二卷第1葉至第105葉?！?/p>

*1276 圖考 1 【3種清刻本零卷合訂1冊：《洛陽縣志·圖考》、《臨榆縣志·圖》、《大同縣志·圖考》?！?/p>

1277 [大清全圖 朔漠圖 西域圖 西寧抵藏路程圖海運圖] 1 【題錄138號】

第17類 河道水利圖集

1278 昆侖山星宿海黃河源流之圖 1 【題錄84號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

1279 [黃河自洛陽至河南省東界水利工程圖] 1 【題錄79號】

1280 [黃河與大運河相交地區(qū)圖] 1 【題錄83號】

1281 江南河圖 1 【題錄82號】

1282 [無題] 1 【題錄未載,東方文獻中心未找到?！?/p>

1283 [京杭大運河及揚子江自岳州至出海口水利工程圖] 1 【題錄75號】

1284 海塘全圖 1 【題錄100號。道光十四年(1834)徐松跋?！?/p>

1285 江南回鑾程站圖 1 【題錄135號】

1286 [大運河山東段圖] 1 【題錄77號】

1287 南北運河全圖 1 【題錄76號】

1288 [大運河山東段圖] 1 【題錄78號】

*1289 [天津北運河圖] 1 【清刻本。散葉18張。板框高25厘米,寬34.5厘米?？騼?nèi)左下角刊“西北一”,至“西北十八”。自西窯洼界至武清縣界運河圖,繪沿岸建村鎮(zhèn),橋梁、渡口、稅局、炮臺、寺廟等。】

1290 洪澤湖發(fā)源總圖 1 【題錄96號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

*1291 [水道圖冊] 1 【清刻1冊。無題署、序跋。曆改歷、弘改宏,似挖板。部分圖繪設色。收黃河圖、漢水江水圖、濟水圖、運河圖、太湖圖、清江浦圖、衛(wèi)河圖,各附圖說。】

1292 [洪澤湖東岸湖岸水利工程建筑圖] 1 【題錄97號】

1293 賈魯河圖 1 【題錄91號。嘉慶十年(1805)唐持中跋。】

1294 [直隸唐河圖] 1 【題錄90號】

1295 禹貢全圖考正 1 【題錄未載,東方文獻中心未找到。】

第18類 天文圖集

*1296 恒星赤道經(jīng)緯度圖 1 【六嚴編,咸豐刻本。殘本,存分圖15葉合訂1冊,缺中心二大主圖,與本目第1350號可合為一套。卡片著錄書名為“天體渾圖”?！?/p>

第19類 地圖

*1297 坤輿全圖 1 【南懷仁編,康熙十三年刻(1674)后印本,版刻稍漫漶,無彩繪。卷軸裝,8軸(排)合一套。與第283號《坤輿圖說》4冊配套?！?/p>

*1298 大清統(tǒng)屬職貢萬國經(jīng)緯地球式 1 【莊廷敷編繪,嘉慶五年(1799)刻本,設色。高65.5厘米,寬101厘米?！?/p>

1299 大清萬年一統(tǒng)天下全圖1 【清刻本。東方文獻中心藏品,寄存善本部書籍博物館?！?/p>

1300 [朝鮮地圖] 1 【題錄140號。摘繪d’Anville,NouvelatlasdelaChina(1737)】

*1301 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【李兆洛編,道光十二年(1832)刻本。殘。設色?！?/p>

*1302 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【李兆洛編,道光十二年刻本。殘。單色。朱筆注古地名?！?/p>

*1303 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【六嚴縮摹李兆洛本,道光二十一年(1841)刻本。殘。設色?！?/p>

1304 [張家口至甘肅長城及毗連地區(qū)圖] 1 【題錄133號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

*1305 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【李兆洛編,道光十二年刻本。殘。單色。朱筆注古地名?！?/p>

*1306 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【六嚴縮摹李兆洛本,道光二十一年刻本。全。設色。】

*1307 歷代塞北蒙古諸處全圖 1 【5張(排)折葉地圖合1幅。用《皇朝一統(tǒng)輿地全圖》(道光十二年刻本)東北至蒙古部分作底圖,各地用朱筆注記羅列漢唐遼金元明間古地名。標題據(jù)紙背朱筆題名?！?/p>

1308 [直隸山東海河流域圖] 1 【題錄87號】

*1309 [北京城圖] 1 【比丘林編譯《北京志》(Описание Пекина,圣彼得堡,1829)配套之《北京城圖》(Планъ Пекина/PlandelavilledePékin,1817年測繪)。銅版印本,設色。沿城墻外輪廓剪裁重裱,高約110厘米,寬約83.5厘米。比例尺約1/10000。中國國家圖書館藏比丘林《北京城圖》(影印收入《北京古地圖集》,測繪出版社,2010年)與俄圖此件地物裝飾風格有別,俄圖本更為精致?！?/p>

*1309-2 首善全圖 1 【清刻本,一幅。高115厘米,寬66厘米。北京內(nèi)外城總輪廓近長方形,為清代中后期常見樣式。斯卡奇科夫手書標注俄文地名。】

1310 圓明園圖 1 【題錄139號】

1311 [江寧府全圖] 【題錄未載,東方文獻中心未找到?！?/p>

1312 [揚州府圖] 1 【題錄127號】

1313 [江西鉛山縣略圖] 1 【題錄123號】

*1314 姑蘇城圖 1 【乾隆四十八年(1783)胡世銓刻本。本圖與第1349號《蘇城外》配套。】

1315 [福建省長樂縣圖] 1 【題錄129號】

1316 [廈門地區(qū)圖] 1 【題錄111號】

1317 [湖北政區(qū)圖] 1 【題錄118號】

1318 湖北圖 1 【題錄119號】

*1319 甘省全圖 1 【嘉慶二十四年(1819)刻本,設色。高60厘米,寬91厘米?！?/p>

1320 [嘉定府南部和四川相鄰地區(qū)輿圖] 1 【題錄126號】

1321 廣州省河虎門澳門香港內(nèi)外洋指要圖1 【題錄114號】

1322 [查勘新安縣圖屬九龍地方山行地理并擬建城寨處所圖] 1 【題錄113號】

1323 履勘各炮臺并海口扼要圖 1 【題錄115號】

*1324 廣西全省道里圖 1 【清刻本。設色。高60厘米,寬121厘米?！皩帯弊植蝗惫P。】

1325 [廣西金田村毗鄰地區(qū)圖附官軍與太平軍在此地區(qū)戰(zhàn)斗說略] 1 【題錄137號。李天球繪制。圖見索洛米娜(2015)】

*1326 大定府境圖 1 【清刻本。貴州大定府圖,高60厘米,寬100厘米。有方格線、經(jīng)緯線。左下角圖外紙背墨書“二”字,似為套圖零種?！?/p>

1327 [新疆輿圖] 1 【題錄305號】

1328 [新疆地圖] 1 【題錄306號】

1329 [新疆西南及中亞毗連地區(qū)至阿富汗布哈拉浩罕道路圖] 1 【題錄308號】

1330 [伊犁地圖] 2 【題錄310號】

1330a [伊犁河右岸水利工程圖] 1 【題錄311號】

1331 [喀什噶爾及附近地區(qū)圖?？κ哺翣栔敛脊詧D] 1 【題錄314號】

1332 [烏什地區(qū)圖] 1 【題錄313號】

1333 [焉耆府地圖] 1 【題錄315號】

1334 [中朝邊界至寧波沿海圖] 1 【題錄108號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

第20類 河道水利圖

*1335 禹跡圖 1 【阜昌七年(1136)刻石,拓片1張。高80厘米,寬78厘米。本圖可與手稿部《華夷圖》(Ф.274 / 358)合為一套。】

1336 直隸圖 1 【題錄104號。水文地理及水利工程圖】

1337 [黃河及長江流域東部各府水文地理和水利工程圖] 1 【題錄94號】

1338 睢寧廳屬道光拾玖年分搶修埽工報銷河圖 1 【題錄81號】

1339 [高郵邵伯寶應和洪澤湖區(qū)及黃河淮河附近地區(qū)水系統(tǒng)及水利工程建筑圖] 1 【題錄98號】

1340 [黃河自河南省界至?？谒牡乩砑八こ虉D] 1 【題錄85號】

*1341 [黃河大運河山東段、山東河南陜西甘肅水文地理和水利工程圖] 1 【題錄103號】

1342 [洪澤湖揚州鎮(zhèn)江及揚子江和黃河附近區(qū)域水利工程圖] 1 【題錄95號】

1343 江南河道總督部院衙門繪送道光拾貳年分漕河河圖 1 【題錄93號】

1344 [太湖及相鄰地區(qū)圖] 1 【題錄102號】

1345 [太湖圖] 1 【題錄101號】

1346 [揚州府含揚州運河水利工程圖] 1 【題錄99號】

*1347 [涇清渭濁圖] 1 【秦承恩奏折并圖,經(jīng)折裝拓片1冊】

1348 伊犁河工圖說 1 【題錄312號】

*1349 蘇城外 1 【乾隆四十八年(1783)胡世銓重刊本。本圖與第1314號《姑蘇城》圖配套?！?/p>

第21類 天文圖

*1350 恒星赤道經(jīng)緯度圖 2 【六嚴編,咸豐刻本,殘本。存兩大主圖《恒星赤道南北總圖》,各幅高120厘米,寬110厘米。缺《赤道北圖》、《赤道南圖》、《分野圖》等分圖。本號可與第1296號或第638號配全一套。】

第4類 地理·方志

378 江西新城保甲全圖 1

*420 廣西輿圖并郡邑道里圖 1 【朱椿編,不分卷,乾隆三十九年(1774)序刻本,1冊】

第7類 科學·天文學

*638 恒星赤道經(jīng)緯度圖 1 【六嚴編,咸豐刻本。殘本,經(jīng)折裝1冊。缺中心二大主圖。存標題葉“恒星赤道經(jīng)緯度圖”,框外右下刻小字“壹幅首排”。又存分圖15葉?？膳c本目第1350號合為一套?！?/p>

第22類 畫冊

1354 長江萬里圖 1 【題錄86號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

手稿部

Ф.274 / 120 [山西西北(朔州、寧武等)地區(qū)衛(wèi)營所分布圖] 1 【題錄120號】

Ф.274 / 124 袁州府萬載縣具境內(nèi)山川形勢輿圖 1 【題錄124號。圖(局部)見索洛米娜(2015)】

Ф.274 / 131 [臺灣府城圖] 1 【題錄131號。傳統(tǒng)彩繪平面圖。圖見索洛米娜(2015)】

Ф.274 / 350 [湘西長城圖] 1 【題錄·補遺350號。圖(局部)見李福清(2015)】

Ф.274 / 351 首善全圖 1 【刻本?！额}錄·補遺》351號】

Ф.274 / 358 華夷圖 1 【阜昌七年(1136)刻石,拓片1張。題錄·補遺358號。本圖可與第1335號《禹跡圖》合為一套。】

Ф.274 / 362 廣西湖廣山河地圖 1 【康熙四十二年(1703)刻本。題錄·補遺362號】

*Ф.273 / 26 / 20.2 [北京城郊圖] 1 【鉛筆簡圖。高66.5厘米,寬70.5厘米。漢文注記,字體稚拙,疑為斯卡奇科夫手筆。圖面略有殘損。北京城在中央,寬約圖框?qū)挾任宸种?城墻內(nèi)標注簡略。城外東至普濟閘,南至西紅門東紅門一線,西南至盧溝橋,西北至溫泉(北)、碧云寺(西)。】

*Ф.273 / 26 / 21 [北京內(nèi)城圖] 1 【鉛筆簡圖。高46厘米,寬46厘米。紅鉛筆畫10×10方格。繪出皇城、宮城、湖泊、城門,無街道。標繪四處天主堂,東正教使團北館、南館。鉛筆、墨筆漢字注出少量地名,多用俗稱(如“蓮花泡子”、“十岔?！薄ⅰ胺e水灘”)。鉛筆字稚拙,似為斯卡奇科夫手筆。墨筆熟練。殘為四塊,拼合大略完整?！?/p>

*Ф.273 / 26 / 22 [北京城圖] 1【刻本。《宸垣識略》附圖,單葉8張?！?/p>

*Ф.273 / 26 / 23 皇朝一統(tǒng)輿地全圖 1 【道光二十一年(1841)六嚴刻本,朱墨雙色印本。分成小幅散葉,各配俄文筆記數(shù)張,總83葉。圖上用朱筆阿拉伯數(shù)字標注地名,俄文筆記標注相應數(shù)字與地名拼音。新疆部分(庫車等地)在最前?！耙曳遗拧敝盎食冀y(tǒng)輿地全圖”圖題葉右下角朱色印“每部工價紋銀四兩”?！?/p>

滿鐵大連圖書館舊藏(東方文獻中心)

ЗВ 2-11 / 95 皇朝中外壹統(tǒng)輿圖 33 【同治二年(1863)湖北撫署景桓樓刻本】

*ЗВ 2-11 / 209 廣輿圖 4 【廣輿圖二卷,嘉靖四十五年(1566)韓君恩刻本,4冊。滿鐵大連圖書館藏印內(nèi)登記：昭和四年(1929)九月三十日?！?/p>

(二)手稿部東方學院舊藏及其他

手稿部全宗184號名為“中、朝、滿、蒙、藏、日文抄本”(Собрание рукописей на китайском,корейском,маньчжурском,монголо-тибетском и японском языках)。滿鐵大連圖書館舊藏在內(nèi)。館內(nèi)目前使用1996年完成之俄文目錄手稿復印件,著錄書號、書名(西里爾字母拼音或俄文大意)、冊數(shù)、形態(tài)(抄本或印本)、年代。全目無漢字,部分條目極簡略,僅記作無題中文抄本。2000年代,俄國漢學家李福清應手稿部之邀更新上述目錄,惜未能完稿。目前手稿部與東方文獻中心正在合作新編184全宗目錄,同時增補未編目藏品。承蒙手稿部館員好意,筆者有幸參與部分文獻的鑒定工作。

1996年版目錄包含四個部分：一、滿鐵大連圖書館舊藏,凡52號;二、東方學院(海參崴)圖書館舊藏,凡81號;三、滿文檔案及抄本,凡66號(內(nèi)46—66號無具體信息),包括至少9種東方學院舊藏(第5—7、10、20—22、29、31號);四,雜類,來源不詳,凡63號。每號大都對應一種文獻,也有同書多冊,每冊各占一號的情況。

第一部分“滿鐵”舊藏抄本內(nèi)無地圖。第二部分東方學院舊藏有地圖凡11號。第三部分滿文檔案及抄本內(nèi)有一幅黑龍江松花江流域地圖(第41號),滿文,彩繪本,高64 厘米,寬80厘米。第四部分雜類著錄地圖凡14號。此外,第四部分第63號之后,另有未編目文獻(標注Совсем без описаний,“無著錄”)若干種。手稿部新編目錄將其標注為“末節(jié)”(последний раздел),條列8種,包括中文地圖5部,德文地圖1部。以上中文地圖總計30部,除一種石印本,其余皆為寫本。

簡目參考184號全宗1996年版目錄、新編目錄未定稿,目驗者加星號,部分信息為東方文獻中心館員Ольга Ижбулатова女士通信惠告。后附地圖部藏中文刻本地圖3部及日本地圖2部。

東方學院(海參崴)舊藏

Ф.184 / II / 19 八域道路 1 【1冊10葉。朝鮮地圖一葉,里程表8葉。朝鮮國王名表1葉。】

Ф.184 / II / 20 恰克輿圖 1 【潘萬才呈。恰克圖城市圖。紙本,設色。高47厘米,寬145 厘米?！?/p>

Ф.184 / II / 21 宇內(nèi)形勢 18 【18葉?！队顑?nèi)形勢圖》,出自郁永河《裨海紀游》。《環(huán)海全圖》、《中華沿海形勢》、《瓊州圖》、《澎湖圖》、《臺灣圖》、《臺灣后山圖 》,為陳倫炯《海國聞見錄》附圖改編版本?！?/p>

*Ф.184 / II / 22 威海南岸龍廟嘴炮臺全圖 1 【紙本,設色。高81厘米,寬71厘米?！皥D內(nèi)平面式按四百分之一,剖面式按二百分之一比例”?！?/p>

*Ф.184 / II / 23 威海北岸祭祀臺炮臺全圖 1 【紙本,設色。高65厘米,寬69厘米。“圖內(nèi)平面式按五百分,剖面式按二百分之一比例”。封面簽條右側(cè)署“七件王金銘呈”。按第22—28號,《威海衛(wèi)全圖》及炮臺圖凡7幅為一套?！?/p>

*Ф.184 / II / 24 威海北岸北山嘴炮臺全圖 1 【紙本,設色。高66厘米,寬128厘米?！皥D內(nèi)平面式按五百分,剖面式按二百分之一比例”?！?/p>

*Ф.184 / II / 25 威海衛(wèi)全圖 1 【紙本,設色。高63厘米,寬70厘米。折件高25.5厘米,寬15.4厘米?！皥D內(nèi)按三萬五千分之一之比例”。據(jù)圖中地物推測,繪制時間約在光緒十八年(1892)?！?/p>

*Ф.184 / II / 26 威海南岸鹿角嘴炮臺全圖 1 【紙本,設色。高70厘米,寬72厘米。“圖內(nèi)平面式按四百分之一,剖面式按二百分之一比例”?！?/p>

*Ф.184 / II / 27 威海南岸趙北嘴炮臺全圖 1 【紙本,設色。高67厘米,寬71厘米?！皥D內(nèi)平面式按四百分之一,剖面式按二百分之一比例”?！?/p>

*Ф.184 / II / 28 威海北岸黃泥崖炮臺全圖 1 【紙本,設色。高81厘米,寬71厘米。“圖內(nèi)按二百分之一比例”?！?/p>

*Ф.184 / II / 29 臺灣府城街道全圖 1【硫酸紙,設色。高70厘米,寬88厘米。署“光緒元年船政學生魏瀚、鄭誠、鄭清濓、陳兆翱、林慶昇、林日章仝量繪?！北壤?/5000。】

雜類(來源待考)

*Ф.184 / IV / 37 [香河縣水道圖] 1 【紙本,設色。圖內(nèi)注有務關同知、水牛村、紅廟村等地名?！?/p>

*Ф.184 / IV / 38 豐潤縣山水護城圖 1【紙本,設色。又題“豐潤縣腰帶山望海亭圖”。按望海亭建于光緒十八年(1892)?！?/p>

*Ф.184 / IV / 39 恭修進內(nèi)往回御道全圖 1【紙本,設色。即清東陵圖,注明慈安之“梓宮道”及慈禧之“太后道”。當作于1881年慈安去世后?！?/p>

*Ф.184 / IV / 40 [黃浦江下游圖] 1 【硫酸紙,設色。無題。上海地區(qū)測繪地圖。西北至嘉定縣城,東北至黃浦江口,東南至秦石橋鎮(zhèn),西南至松江府城。水道、鎮(zhèn)名(用漢字)標注詳細,虛線繪道路。圖內(nèi)繪有上?？h城,未表現(xiàn)租界。松江府(SUNG KING FU)、上?？h(SHANG HAI HIEN)、嘉定縣(KIA TING HIAN)、黃渡鎮(zhèn)(WONG DOO)、閔港鎮(zhèn)(MIN HONG)等少量地名標注拼音。正面用墨線勾勒,紙背施藍色粗線表現(xiàn)水道?！?/p>

Ф.184 / IV / 41 覽查辦呼蘭與郭爾羅斯互爭界址輿圖 1 【光緒六年(1880)十月十三日呈】

Ф.184 / IV / 42 鷺江輿圖 1

*Ф.184 / IV / 43口外開墾圖 1 【紙本,設色。封面簽題下署鄒振岳呈。圖面中心為興和城(今張北縣城),北至“正黃旗羊群界”一線,南至察哈爾都統(tǒng)署一線,其間標注諸人名下牧場,包括禮王、德王、梁公、傅公、公爵嵩山、公爵寶金、侯爵希蘭、男爵榮奎、羅士福、典史榮佳等。“正黃旗羊群界”之北為三臺,又劃界注“擬開濠至此”。附有紅色簽條,墨書“密陳墾荒裕糧事宜”一篇,末云“謹繪圖貼說以備采擇”。推測制作時間約在光緒五年(1890)?！?/p>

Ф.184 / IV / 44 黑龍江分界圖 1 【繪于1858年璦琿條約之后?！?/p>

Ф.184 / IV / 45 俄國鐵路全圖 1 【圣彼得堡Ивансон石印(Петерб.：лит.Ш.Ивансон.)。圖內(nèi)西伯利亞鐵路尚在建設,且未表現(xiàn)東清鐵路。疑為光緒十九年(1893)李家鏊輯石印本,上海圖書館見藏一部。】

*Ф.184 / IV / 46 新碼頭鐵路地輿圖 1【紙本,設色。輿原誤作與。按,本圖為大沽口地圖,繪有金鐘河,標注海神廟、水雷營、大油協(xié)標營、直字營、督標營、東廠、西廠等。署“總兵唐鎮(zhèn)呈”,當即總兵唐仁廉呈。推測制作時間約在光緒十年(1884)?！?/p>

Ф.184 / IV / 47 [黃河下游歷代圖] 1 【設色,存25張：黃河全圖一、大禹導河之圖一、商二、秦一、西漢一、東漢一、魏晉一、前五代一、宋四、元二、明九、清一?！?/p>

*Ф.184 / IV / 48.1 北洋圖 1 【紙本,設色。高55厘米,寬67厘米。朱墨二色。即渤海周邊圖,與《南北洋總圖》為一套。圖題下小字注“每方百里”。東北至海城縣,西北至古北口,東南至文登縣外海,西南至商河縣,無政區(qū)界線。朱筆畫經(jīng)緯線(京師為經(jīng)度起點)、標注各處水深。海水略設淡綠色。洋河、灤河、清河、凌河諸河口,大沽口,均標注炮臺。旅順、威海衛(wèi)僅有地名,無其他標注。。又繪出長城、遼東木柵。附殘破紅紙信封一枚,封面右上墨筆書“丁大人送中國南北洋圖”?！?/p>

*Ф.184 / IV / 48.2 南北洋總圖 1 【紙本,設色。高56.5厘米,寬54厘米。朱墨二色,朱筆畫經(jīng)緯度并省界。海水略設淡綠色。日本海為中心。最北為“俄羅斯西比里亞省”,最南至呂宋北部。東至東經(jīng)四十度(京師為經(jīng)度起點)以東太平洋面。西至甘肅貴州海南一線,最西至成都?！?/p>

Ф.184 / IV / 49 酌繪西南夷各國圖 1 【紙本,設色?！吧媳毕履厦糠剿陌倮铩薄俗ⅰ胺▏鴮俚亍?、“英吉利所屬印度地”?！?/p>

*Ф.184 / IV / последний раздел / 1 [越南地圖] 1【紙本,設色。標注乂安省、平順省、富春京城等地名。紙張已碎裂。】

*Ф.184 / IV / последний раздел / 2 旅順口內(nèi)水深圖 1【紙本,設色。高64 厘米,寬97 厘米。題名據(jù)紙背墨書。1880年哥嘉(Thomas E.Cocker)繪?！?/p>

*Ф.184 / IV / последний раздел / 3 旅順口挖煤圖 1【硫酸紙,設色。高35厘米,寬44 厘米。托裱紙張高49厘米,寬60厘米。1881年漢納根(Constantin von Hanneken)呈?！?/p>

*Ф.184 / IV / последний раздел / 4 [明遼東鎮(zhèn)全圖] 1 【絹本,設色,紙張托裱。長卷右端首殘,存2米左右,無題名。圖面地物晚于萬歷六年(1578)。】

*Ф.184 / IV / последний раздел / 5 [閩浙交界福鼎縣沿海水深圖] 1【紙本,設色。無題,紙背署“瑞安協(xié)劉興邦呈”。繪制時間約在光緒初年,劉興邦時任瑞安協(xié)副將?！?/p>

Ф.184 / IV / последний раздел / 8 [德文印本中國南海圖] 1 【印刷品。ReduzirteKartevomChinesischenMeere.2tesBlattdenN?rdlichenTheilenthaltend.Gotha：Justus Perthes,1835.出自Heinrich Karl Wilhelm Berghaus’AtlasvonAsia.】

地圖部藏品

*КИ 23 / I-10 大清中外壹統(tǒng)輿圖 1 【同治二年(1863)刻本。存第4冊凡16葉。高22.5厘米,寬34厘米。表現(xiàn)東北、朝鮮西海岸,至琉球以北海域,有經(jīng)緯線、方格線,無度數(shù)。有俄文朱筆注記?！?/p>

*КИ 22 / VII-46 江西全圖 1 【同治二年刻本。高75厘米,寬65厘米。有方格線?！?/p>

*КИ 56 / IX-37 首善全圖 1 【清刻本。高117厘米,寬66厘米。北京內(nèi)外城總輪廓近長方形,為清代中后期常見樣式?！?/p>

*КИ 20 / IX-15 中昔京師地圖 1 【明治三十四年(1901)彩色印本。本圖為日本京都城平面圖,卡片目錄誤著錄為北京地圖?！?/p>

*КИ 31 / VII-145 富士見十三州輿地全圖 1 【天保十二年(1842)刻本,設色,東京書肆錦森堂藏版,眾星堂藏梓。卡片目錄誤著錄為中國地圖。