鄒忌子以鼓琴見威王，威王說①而舍②之右室。

須臾③，王鼓琴，鄒忌子推戶入曰：“善哉鼓琴！”王勃然不說，去④琴按劍曰：“夫子見容未察，何以知其善也？”

鄒忌子曰：“夫大弦濁以春溫者⑤，君也；小弦廉折以清者⑥，相也；攫⑦之深，醳⑧之愉者，政令也；鈞⑨諧以鳴，大小相益，回邪而不相害者，四時(shí)也；吾是以知其善也?！蓖踉唬骸吧普Z音?！编u忌子曰：“何獨(dú)語音，夫治國家而弭⑩人民皆在其中?！?/p>

王又勃然不說曰：“若夫語五音之紀(jì)11，信未有如夫子者也。若夫治國家而弭人民，又何為乎絲桐之間？”

鄒忌子曰：“夫大弦濁以春溫者，君也；小弦廉折以清者，相也；攫之深而舍之愉者，政令也；鈞諧以鳴，大小相益，回邪而不相害者，四時(shí)也。夫復(fù)而不亂者，所以治昌也；連而徑者，所以存亡也：故曰琴音調(diào)而天下治。夫治國家而弭人民者，無若乎五音者。”

王曰：“善。”

（選自《史記·田敬仲完世家第十六》）

【注釋】①說：喜歡，高興。②舍：住宿。③須臾：不久，一會(huì)兒。④去：丟下。⑤夫大弦濁以春溫者：大弦緩慢并且溫和。⑥小弦廉折以清者：小弦高亢明快并且清亮。⑦攫（jué）：抓取，勾。⑧醳（shì）：放開，釋放。⑨鈞：同“均”，平均。⑩弭（mǐ）：安撫，安定。11紀(jì)：法度，準(zhǔn)則。

賞析

這是一個(gè)被傳為美談的勸諫故事。鄒忌由齊威王的琴技入手，自然引入話題，易于被對方接受。

鄒忌夸獎(jiǎng)齊威王的琴技就像國家的明政，使齊威王高興，能聽得進(jìn)去他接下來的勸諫。如果沒有鄒忌的勸誡，齊威王可能還沉迷玩樂，既浪費(fèi)了時(shí)間，也無法做好自己應(yīng)該做的事。人在什么職位上，就要盡到這個(gè)職位應(yīng)盡的職責(zé)，即“在其位，謀其政”，這也是鄒忌借彈琴打比方，想要告訴齊威王的道理。

（供稿 山東 董祥忠）