趙 媛
[摘? 要] 在景觀社會(huì)里,人們往往會(huì)沉溺于景觀的虛構(gòu)性中,而將社會(huì)本真和自己的具身感知拋之腦后。唐·德里羅是美國(guó)當(dāng)代最杰出的后現(xiàn)代作家之一,他的作品《歐米伽點(diǎn)》既有可視的客觀景象,也有個(gè)人主觀建構(gòu)的景觀,關(guān)注大眾傳媒、消費(fèi)文化和意識(shí)形態(tài)對(duì)人的心理、思想、情感和行為等方面的影響,呼喚人們反思?xì)v史,思考當(dāng)下社會(huì)。
[關(guān)鍵詞] 唐·德里羅? 《歐米伽點(diǎn)》? 景觀社會(huì)? 后現(xiàn)代
[中圖分類號(hào)] I106? ? ? ? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A? ? ? ? [文章編號(hào)] 2097-2881(2023)16-0061-04
一、引言
作為美國(guó)當(dāng)代文壇最優(yōu)秀的小說(shuō)家之一,唐·德里羅(Don DeLillo)在世界范圍內(nèi)享有較高聲譽(yù),被大眾視為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門(mén)候選人。曾有人評(píng)價(jià)他是“世紀(jì)末最具代表性的后現(xiàn)代小說(shuō)家”。其作品集中展現(xiàn)了后現(xiàn)代時(shí)期美國(guó)人的社會(huì)生活以及美國(guó)20世紀(jì)后期的社會(huì)景觀和文化現(xiàn)象。《歐米伽點(diǎn)》(Point Omega)首尾篇章的標(biāo)題都是“無(wú)名”,場(chǎng)景被放置在紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館,描寫(xiě)了一位無(wú)名男子觀看《24小時(shí)驚魂》的經(jīng)歷,中間的主要章節(jié)部分則講述了電影導(dǎo)演吉姆·芬利前往沙漠拜訪理查德·埃爾斯特并拍攝電影的故事,后者曾是政府高層的軍事顧問(wèn)。小說(shuō)濃縮了德里羅對(duì)影像、社會(huì)文化、藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)的反思,也探索了個(gè)體對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的感知。
景觀(Spectacle)這一概念最初由法國(guó)思想家居伊·德波(Guy Debord)提出。德波并沒(méi)有明確給出“景觀”的定義,但針對(duì)這個(gè)概念提出“景觀并非一個(gè)圖像集合,而是人與人之間的一種社會(huì)關(guān)系”,“景觀是針對(duì)生活的可見(jiàn)的否定,也是針對(duì)變得可見(jiàn)的生活的一種否定”[1]。在《景觀社會(huì)》開(kāi)頭,德波就寫(xiě)道:“在現(xiàn)代生產(chǎn)條件占有優(yōu)勢(shì)的社會(huì)中,所有的生活都把自己表現(xiàn)為景觀的無(wú)限積累?!盵1]景觀社會(huì)隨著大眾傳媒的發(fā)展和消費(fèi)社會(huì)的確立逐漸出現(xiàn)在大眾視野中,景觀也隨之成為當(dāng)代資本主義社會(huì)的一個(gè)新特質(zhì),對(duì)景觀的入迷使人們喪失了對(duì)生活與真我的渴望和要求。為了揭示現(xiàn)代社會(huì)中景觀對(duì)主體感知的操縱,德波提出“景觀社會(huì)”這一理論。
二、景觀社會(huì)的建構(gòu)
景觀原意為“一種被展現(xiàn)出來(lái)的可視的客觀景色和景象,也意指一種主體性的、有意識(shí)的表演和作秀”[2]。現(xiàn)代藝術(shù)博物館和沙漠組成了小說(shuō)的兩個(gè)空間,不同景觀的相互切換呈現(xiàn)出一種平衡的場(chǎng)景,可視性景觀和主體性表演都有所體現(xiàn)。
1.現(xiàn)代藝術(shù)博物館:虛構(gòu)的場(chǎng)景
小說(shuō)首尾以“無(wú)名”為題的篇章都把敘述的地點(diǎn)放在一個(gè)現(xiàn)代藝術(shù)博物館,在“無(wú)名9月3日”部分,博物館播放著一部由道格拉斯·戈登制作的無(wú)聲影片《24小時(shí)驚魂》,就是將電影《驚魂記》拉長(zhǎng)至24小時(shí),很少有人為之放慢腳步,但一名男子站在黑暗中反復(fù)觀看、思考,向我們展示了大段的內(nèi)心獨(dú)白。“無(wú)名9月4日”中,無(wú)名男子仍在觀賞電影,在遐想中一位女子出現(xiàn),這似乎就是他在等待的人,他們展開(kāi)對(duì)話,還交換了電話號(hào)碼。
展廳空曠且寂寥,清冷的展廳和冷漠的參觀者構(gòu)成了這個(gè)景觀。“展廳里沒(méi)有座椅。屏幕就兀自矗在那里,十英尺高,十四英尺寬,直接立在地面上,擺在房間的正中心。屏幕是半透明的,有些人,但不多?!薄皡⒂^者三三兩兩走進(jìn)來(lái)……朝那塊屏幕看看,然后走了出去。有時(shí)候成群結(jié)隊(duì)的旅游者也來(lái)……就在那里張望一下,轉(zhuǎn)身走了?!盵3]這似乎是一個(gè)真實(shí)世界,有的人冷漠地?zé)o視那塊寬大的屏幕,有的人注視屏幕,但未必留下了什么思考,他們似乎對(duì)電影毫無(wú)熱情,沒(méi)有情緒的波瀾。
在建構(gòu)的景觀中,許多人通過(guò)各種方式感知日常生活和世界,但人們的感知功能在這樣的環(huán)境中退化。景觀并非只是“由大眾傳播技術(shù)制造的視覺(jué)欺騙”,而是“以影像為中介的人們之間的社會(huì)關(guān)系”[3]。不間斷地看一部恐怖電影對(duì)人來(lái)說(shuō)是一種巨大考驗(yàn),大多數(shù)的參觀者只是想滿足一下自己的好奇心,并不愿意過(guò)多地逗留,對(duì)于他們來(lái)說(shuō),這段經(jīng)歷可有可無(wú)。這也喻示著來(lái)去匆匆的參觀者們并沒(méi)有興趣去了解發(fā)生在身邊的殺戮和真相。高科技手段為人們帶來(lái)了龐大的信息量,人們對(duì)于事物的感知已全然機(jī)械化,因此不愿意主動(dòng)關(guān)注與考量表象背后的存在。但是這個(gè)男子卻背道而馳,主動(dòng)質(zhì)疑與反思影像的真實(shí)性。借無(wú)名男子對(duì)影像的態(tài)度,德里羅發(fā)出了內(nèi)心對(duì)這個(gè)世界真實(shí)性的質(zhì)疑之聲。
2.沙漠:追尋的烏托邦
主體故事在一位名叫理查德·埃爾斯特的退休軍事高參和一個(gè)年輕的電影導(dǎo)演古姆·芬利之間展開(kāi)。芬利想要拍攝一部以伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的紀(jì)錄片,他邀請(qǐng)老人埃爾斯特參加這部紀(jì)錄片的拍攝。不同于其他戰(zhàn)爭(zhēng)題材的紀(jì)錄片,這部影片鏡頭里的人物只有埃爾斯特一個(gè)人,背景僅僅是一面墻,內(nèi)容則是他的獨(dú)白。芬利為了說(shuō)服埃爾斯特參與拍攝,獨(dú)自從繁華的紐約來(lái)到沙漠中。兩人在埃爾斯特的家里朝夕相處,一起聊天、飲酒,討論孤獨(dú)、時(shí)間和心靈等各種話題,同時(shí)芬利還時(shí)不時(shí)地試圖說(shuō)服埃爾斯特同意參加拍攝。但埃爾斯特女兒的消失使他們的生活被打亂,最終他們的沙漠之旅以失敗告終,迫不得已回到曾經(jīng)生活的城市去面對(duì)當(dāng)下與未來(lái)。
在德波看來(lái),景觀除了可視性外,還包括一種有意識(shí)的主體性表演,“這一沙漠,遠(yuǎn)離城市,遠(yuǎn)離散落的小鎮(zhèn)”,“一棟房子,此外只剩無(wú)限的遙遠(yuǎn)了,沒(méi)有景點(diǎn),沒(méi)有壯觀的風(fēng)景線,只有空闊的距離”[3]。在景觀社會(huì)中,視覺(jué)起到了決定性的作用,只有被看見(jiàn)才有存在的意義,視覺(jué)被提高到以前曾是觸覺(jué)享有的特別卓越的地位[1]。沙漠對(duì)于城市而言,是邊緣化的存在,與城市中的展廳形成鮮明對(duì)比。埃爾斯特和芬利想在沙漠里,透過(guò)自己構(gòu)建的景觀社會(huì)逃避現(xiàn)在和未來(lái)的窘境,他們?cè)谶@里,會(huì)忽略時(shí)間的流逝,更好地追尋自我。在小說(shuō)最后一個(gè)章節(jié)里,現(xiàn)代景象的回歸暗示了他們精神逃離的無(wú)效性以及被迫回歸現(xiàn)實(shí)、面對(duì)生活的必然性。無(wú)論是可視性景觀還是主體性表演,景觀社會(huì)的建構(gòu)并沒(méi)有使他們逃離現(xiàn)實(shí)生活、躲進(jìn)藝術(shù)世界,最終,這種想法不過(guò)是一種不可能實(shí)現(xiàn)的虛妄。
三、社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭露
“互為異化的現(xiàn)實(shí)和景觀形成了當(dāng)代資本主義社會(huì)的存在本質(zhì)——一種由感性的、視覺(jué)性建構(gòu)的景觀幻象。這種景觀不是影像的疊加,而是各種以影像為主導(dǎo)的、復(fù)雜社會(huì)關(guān)系的呈現(xiàn),其炫目的表象遮蔽了社會(huì)本真的真實(shí)存在?!盵5]在后現(xiàn)代社會(huì),人們被各種景觀迷惑,逐漸遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)真相與個(gè)人感知。
1.媒介技術(shù)曲解信息
德里羅在小說(shuō)創(chuàng)作中,向讀者展現(xiàn)了許多電子媒介技術(shù)產(chǎn)品?!稓W米伽點(diǎn)》中最明顯的就是電影,這些電子影像產(chǎn)品不斷地重播。德里羅認(rèn)為:“電影允許我們用以前社會(huì)沒(méi)有的方式來(lái)檢驗(yàn)自我、模仿自我、重塑現(xiàn)實(shí)。”[6]可以說(shuō),媒介技術(shù)與社會(huì)現(xiàn)實(shí)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
《歐米伽點(diǎn)》與電影聯(lián)系緊密,創(chuàng)作靈感就來(lái)源于作者在紐約藝術(shù)博物館觀看《24小時(shí)驚魂》的經(jīng)歷。小說(shuō)中,無(wú)名男子站在黑暗中看著電影,陷入沉思,冥想許久。芬利和埃爾斯特也看了這部電影,埃爾斯特認(rèn)為“有東西正在被顛覆,那是他做出反應(yīng)的傳統(tǒng)用語(yǔ)。意象胎死腹中,時(shí)間分崩離析,那觀點(diǎn)可用各種理論和辨析來(lái)表達(dá),竟使他失去了主宰它的語(yǔ)境,只剩下干脆拒絕”[3]。大部分電影作品都是以正常的速度來(lái)呈現(xiàn),但當(dāng)時(shí)間被放慢,被掩蓋的事實(shí)真相可能就會(huì)暴露出來(lái),在作品和現(xiàn)實(shí)中都是如此,傳媒信息使人們的日常生活遭到侵占,使人們的感知世界被淹沒(méi),而媒體傳達(dá)的信息也可能被曲解。
景觀的背后隱匿著權(quán)力對(duì)主體的監(jiān)視??陀^的符號(hào)圖像主動(dòng)扭轉(zhuǎn)局面,人類只能被動(dòng)接受。只負(fù)責(zé)呈現(xiàn)不負(fù)責(zé)反饋的媒介使觀眾的反應(yīng)變得毫無(wú)意義,景觀也屈從于權(quán)力的運(yùn)轉(zhuǎn)。用貌似豐富多樣的節(jié)目做誘餌,作為景觀的媒介將大眾吸引到虛擬的世界,等到個(gè)體已離不開(kāi)以媒介為主導(dǎo)的生活方式時(shí),權(quán)力已暗中完成了對(duì)主體意識(shí)的規(guī)訓(xùn),實(shí)現(xiàn)了虛與實(shí)的易位[7]。在景觀的操縱下,信息有可能會(huì)被曲解,人們也可能會(huì)拋開(kāi)自己對(duì)社會(huì)存在和事實(shí)真相的感知。
2.消費(fèi)社會(huì)改變資本導(dǎo)向
當(dāng)代法國(guó)著名的哲學(xué)家和社會(huì)學(xué)家鮑德里亞提出了著名的消費(fèi)社會(huì)理論,目前已經(jīng)成為一個(gè)重要概念。“鮑德里亞認(rèn)為,現(xiàn)代社會(huì)中消費(fèi)具有一種神奇的地位,它已經(jīng)取代了生產(chǎn)的地位,消費(fèi)變成了社會(huì)的中心,變成一種生產(chǎn)力?!盵8]
后現(xiàn)代社會(huì)中,大眾的意識(shí)已經(jīng)被先進(jìn)技術(shù)構(gòu)建的景觀所改變,尤其是在消費(fèi)時(shí)代,無(wú)窮復(fù)制的擬像和碎片化的信息使人們麻木以及喪失創(chuàng)造性?,F(xiàn)實(shí)社會(huì)中,人們異化成缺乏思考缺乏信仰的只會(huì)“呼吸與進(jìn)食的奇異而光亮的實(shí)物”[3]。芬利作為電影制片人與大眾不同,有著偏執(zhí)的藝術(shù)追求,他只拍過(guò)一部作品,并沒(méi)有被認(rèn)可為傳統(tǒng)意義上的電影,但是它的內(nèi)容“經(jīng)剪輯后超越了信息和客觀的限度”[3],德里羅的歷史觀也體現(xiàn)其中。芬利打算拍一部紀(jì)錄片,“這電影完全是那種沒(méi)有任何遮掩的東西”[3],但是在當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景下,這種簡(jiǎn)約的電影風(fēng)格與資本時(shí)代好萊塢大片的宏大奢侈格格不入。在消費(fèi)社會(huì),體現(xiàn)他藝術(shù)理念的紀(jì)錄片是否會(huì)被觀眾接受,人們是否愿意直面現(xiàn)實(shí),這仍然要打一個(gè)問(wèn)號(hào)。
四、主題感知的顛覆
景觀的生產(chǎn)方式、商品和文化銘刻著現(xiàn)代資本主義的烙印。形形色色的視覺(jué)表象控制了主體的欲望,隱匿了社會(huì)真實(shí),最終導(dǎo)致人的主體性喪失。景觀社會(huì)表面上不妨害個(gè)體的自由意志表達(dá),實(shí)則對(duì)其施加隱蔽的意識(shí)控制。
1.對(duì)歷史的反思
埃爾斯特曾經(jīng)是美國(guó)中情局的軍事高參,是伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的知情人,他的工作任務(wù)就是提前對(duì)每場(chǎng)戰(zhàn)役進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。然而埃爾斯特與那些真正的戰(zhàn)爭(zhēng)狂人不同,他并不是一個(gè)積極的戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)者,相反,他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有著自己的認(rèn)識(shí),他曾數(shù)次表達(dá)對(duì)政府發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的批判和對(duì)國(guó)家未來(lái)的擔(dān)憂。在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,他毅然舍棄作為專家所享有的一切優(yōu)厚待遇,避世隱居。用埃爾斯特的話說(shuō),他選擇精神隱退是因?yàn)椤坝泻脦啄陼r(shí)間,我的一天總是以沖突開(kāi)始,我在城市里走的每一步都是沖突,其他人也是沖突”[3]。
埃爾斯特本人非常矛盾,一方面,他深受美國(guó)霸權(quán)主義的影響,為美國(guó)在國(guó)際上日益喪失霸權(quán)地位而擔(dān)憂。因此,為了維持這種大國(guó)的霸權(quán)地位,他和其他戰(zhàn)爭(zhēng)制造專家們一起,利用各類先進(jìn)技術(shù)模擬各種戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景,從而積極推動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),在國(guó)家利益最大化的同時(shí),人為地制造大量的非自然死亡。另一方面,戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后,埃爾斯特回到現(xiàn)實(shí)中來(lái),他發(fā)現(xiàn),他曾經(jīng)推崇并引以為傲的戰(zhàn)爭(zhēng)理論不再有用武之地,他們一手策劃的戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有帶來(lái)預(yù)期的后果。美國(guó)發(fā)動(dòng)的一系列看似正義的反恐之戰(zhàn),雖然削弱了恐怖主義的勢(shì)力,但是并沒(méi)有帶來(lái)美國(guó)人預(yù)想的和平。
“德波的根本目的不是批判技術(shù),文化乃至制度化本身,而是反思和批判技術(shù)惡化和制度化背后的那只看不見(jiàn)的手及景觀社會(huì)的意識(shí)形態(tài)性?!盵9]城市里喧鬧的街道、匆匆的行人讓埃爾斯特感到極不適應(yīng),戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后無(wú)所事事的失落感更使他的內(nèi)心無(wú)法回歸到正常的生活。于是他選擇遠(yuǎn)離塵世,退隱到沙漠里的木屋中,讓自己習(xí)慣于制造戰(zhàn)爭(zhēng)的心再次回歸寧?kù)o,從而反思在戰(zhàn)爭(zhēng)中迷失的自我與人性。
2.對(duì)當(dāng)下的思考
《歐米伽點(diǎn)》并沒(méi)有直接描繪或預(yù)測(cè)一幅未來(lái)的社會(huì)場(chǎng)景,但是通過(guò)文本細(xì)讀,我們可以看出后9·11時(shí)代某種潛在的社會(huì)秩序。當(dāng)今社會(huì),日益激烈的沖突體現(xiàn)在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、宗教等多方面,景觀社會(huì)呈現(xiàn)出極其復(fù)雜的一面,社會(huì)逐漸走向某種高度集中的狀態(tài)。在德里羅的筆下,作品中的人物都或多或少受到客觀社會(huì)的影響,表現(xiàn)出偏執(zhí)的性格特點(diǎn),他們對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)倍感失望,對(duì)未來(lái)充滿迷茫,每個(gè)人都試圖尋找個(gè)人的烏托邦世界。小說(shuō)結(jié)尾處,無(wú)名男子回到博物館,德里羅寫(xiě)道:“有時(shí)候,下雨前會(huì)刮一陣風(fēng),鳥(niǎo)兒乘著風(fēng)滑過(guò)窗前,那是劃過(guò)夜空的圣鳥(niǎo),比夢(mèng)奇怪得多。”[3]對(duì)于這段結(jié)束語(yǔ)的解讀可能有無(wú)限種,也許這是對(duì)新的世界秩序的暗示,世界最終也是一個(gè)構(gòu)建的景觀世界,背后是權(quán)力的運(yùn)轉(zhuǎn),而烏托邦或許就誕生在人類的反復(fù)沉溺與抽離中。唐·德里羅對(duì)后現(xiàn)代人類生存境遇進(jìn)行了深刻的關(guān)注與思考,為我們了解21世紀(jì)的美國(guó)社會(huì)提供了獨(dú)特的視角。
五、結(jié)語(yǔ)
《歐米伽點(diǎn)》精悍短小,但晦澀難懂,融合了作者對(duì)媒體、科技、戰(zhàn)爭(zhēng)、藝術(shù)、存在、死亡等主題的思考。德里羅在作品中構(gòu)建了現(xiàn)代藝術(shù)博物館和沙漠這些可視的客觀景象,主要人物企圖在這些景觀中逃避現(xiàn)實(shí)和個(gè)人感知,其中也有個(gè)人主體性表演,但最終還是歸于現(xiàn)實(shí)之中。大眾傳媒、消費(fèi)文化和意識(shí)形態(tài)對(duì)人的心理、思想、情感和行為等方面具有深刻的影響,部分信息可能被曲解,市場(chǎng)也有具體的消費(fèi)導(dǎo)向。此外,作品滲透著作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、歷史和政府決策的反思,也體現(xiàn)了作者對(duì)當(dāng)今社會(huì)的人文關(guān)懷,呼喚讀者反思?xì)v史,思考當(dāng)下社會(huì)。
參考文獻(xiàn)
[1] 德波.景觀社會(huì)[M].王昭鳳,譯.南京:南京大學(xué)出版社,2006.
[2] 張一兵.代譯序:德波和他的《景觀社會(huì)》[M]//德波.景觀社會(huì).張新木,譯.南京:南京大學(xué)出版社,2017。
[3] 德里羅.歐米伽點(diǎn)[M].張沖,譯.南京:譯林出版社,2013.
[4] DeLillo D.Point Omega[M].New York:Scribner,2010.
[5] 張瑞紅.唐·德里羅小說(shuō)中的媒介文化研究[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2015.
[6] Depietro T.Conversation with Don DeLillo[M].Jackson:University Press of Mississippi,2005.
[7] 申圓,史志康.伊恩·麥克尤恩小說(shuō)《星期六》中的景觀社會(huì)[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2013,36(5).
[8] 孔明安.物·象征·仿真——鮑德里亞哲學(xué)思想研究[M].合肥:安徽人民出版社,2008.
[9] 劉揚(yáng).媒介·景觀·社會(huì)[M].重慶:重慶大學(xué)出版社,2010.
(責(zé)任編輯 夏? 波)
作者簡(jiǎn)介:趙媛,中國(guó)礦業(yè)大學(xué)。