• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      民族聲樂(lè)作品中鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的角色定位與實(shí)踐

      2023-12-04 02:36:26張放放
      輕音樂(lè) 2023年10期
      關(guān)鍵詞:歌唱者鋼琴伴奏聲樂(lè)

      張放放

      民族聲樂(lè)作品是指以民族音樂(lè)為基礎(chǔ),運(yùn)用聲樂(lè)演唱技巧和藝術(shù)表現(xiàn)手法創(chuàng)作的聲樂(lè)形式。它包括民歌、說(shuō)唱音樂(lè)、戲曲、新民歌、新歌劇等多種類型,反映了各民族的文化特色和審美情趣。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)是一種在聲樂(lè)表演中,通過(guò)和諧統(tǒng)一的鋼琴伴奏,為歌唱者提供藝術(shù)指導(dǎo)和支持的專業(yè)活動(dòng)。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)不僅要求具備高超的鋼琴演奏技巧,還要求熟悉各種聲樂(lè)作品的風(fēng)格、結(jié)構(gòu)和情感,能夠與歌唱者進(jìn)行有效的溝通和配合,以實(shí)現(xiàn)音樂(lè)的完美表達(dá)。

      一、鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的概念、特點(diǎn)和與聲樂(lè)演唱者的關(guān)系

      (一)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的概念

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)是指在聲樂(lè)表演中,通過(guò)和諧統(tǒng)一的鋼琴伴奏產(chǎn)生的藝術(shù)指導(dǎo)效應(yīng),這種效應(yīng)不僅針對(duì)聲樂(lè)作品本身進(jìn)行鋼琴伴奏,更是作用于歌唱者的表演發(fā)揮。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)是一種復(fù)合型的音樂(lè)表演藝術(shù),它既要求鋼琴家具備高超的演奏技巧和豐富的音樂(lè)知識(shí),又要求他們能夠靈活地配合歌唱者的歌聲和情感,以及對(duì)聲樂(lè)作品的風(fēng)格和內(nèi)涵有深刻的理解和把握。

      (二)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的特點(diǎn)

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)是一種創(chuàng)造性的藝術(shù)活動(dòng),它不僅要真實(shí)地再現(xiàn)聲樂(lè)作品的原貌,還要根據(jù)歌唱者的個(gè)性和特點(diǎn),以及現(xiàn)場(chǎng)的氛圍和條件,進(jìn)行適當(dāng)?shù)淖兓蛣?chuàng)新。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)也是一種合作性的藝術(shù)活動(dòng),它要求鋼琴家與歌唱者之間建立起密切的溝通和默契,相互理解和尊重,相互配合和支持。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)還是一種多元化的藝術(shù)活動(dòng),它涉及多種音樂(lè)風(fēng)格、語(yǔ)言、文化、歷史等方面的知識(shí)和素養(yǎng),要求鋼琴家具備廣博的視野和開放的心態(tài)。

      (三)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與聲樂(lè)演唱者的關(guān)系

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與聲樂(lè)演唱者之間不存在從屬或主次之分,而是平等和互補(bǔ)的合作伙伴,共同塑造聲樂(lè)作品的藝術(shù)形象。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)既要尊重歌唱者的主體地位和個(gè)性特色,又要發(fā)揮自己的專業(yè)能力和藝術(shù)創(chuàng)造力,為歌唱者提供技術(shù)上的指導(dǎo)、情感上的烘托、風(fēng)格上的統(tǒng)一和氣氛上的營(yíng)造。

      二、鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在民族聲樂(lè)作品中的作用

      (一)提示作用

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在聲樂(lè)演唱中的提示作用主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:通過(guò)前奏和間奏,為歌唱者提供音高、音準(zhǔn)、速度、情緒等方面的提示,幫助歌唱者順利地展開和繼續(xù)歌唱。通過(guò)旋律、節(jié)奏、和聲等音樂(lè)元素,為歌唱者提供歌曲的結(jié)構(gòu)、形式、變化等方面的提示,幫助歌唱者把握歌曲的整體脈絡(luò)和細(xì)節(jié)變化。通過(guò)音色、力度、裝飾等音樂(lè)手法,為歌唱者提供歌曲的風(fēng)格、氣氛、特色等方面的提示,幫助歌唱者更好地表達(dá)歌曲的內(nèi)涵和情感。

      (二)烘托作用

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在聲樂(lè)演唱中的烘托作用主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:通過(guò)鋼琴伴奏,為聲樂(lè)作品本身提供烘托作用,例如烘托聲樂(lè)作品的音樂(lè)氛圍、推動(dòng)音樂(lè)情節(jié)的合理發(fā)展、激發(fā)音樂(lè)情感的高度呈現(xiàn)等。通過(guò)鋼琴伴奏,為歌唱者的表演提供烘托作用,例如襯托歌唱者的聲音和技巧、彌補(bǔ)歌唱者的不足和失誤、增強(qiáng)歌唱者的自信和魅力等。

      (三)指導(dǎo)作用

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在聲樂(lè)演唱中的指導(dǎo)作用主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:在聲樂(lè)教學(xué)中,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以根據(jù)聲樂(lè)作品的樂(lè)譜對(duì)歌唱者的演唱風(fēng)格進(jìn)行規(guī)劃和調(diào)整,幫助歌唱者掌握聲樂(lè)作品的基本要求和特點(diǎn)。在聲樂(lè)練習(xí)中,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以通過(guò)樂(lè)譜所呈現(xiàn)的節(jié)奏、旋律等音樂(lè)元素對(duì)歌唱者的歌唱制定標(biāo)準(zhǔn),幫助歌唱者糾正發(fā)音、節(jié)拍、音準(zhǔn)等方面的錯(cuò)誤。在聲樂(lè)演出時(shí),鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以在實(shí)際演唱過(guò)程中,及時(shí)糾正或補(bǔ)救歌唱者可能出現(xiàn)的失誤或突發(fā)狀況,例如忘詞、串音、咳嗽等。

      (四)引導(dǎo)作用

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在聲樂(lè)演唱中的引導(dǎo)作用主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:通過(guò)鋼琴伴奏,引導(dǎo)歌唱者進(jìn)入聲樂(lè)作品所要求的情緒狀態(tài),激發(fā)歌唱者對(duì)聲樂(lè)作品的情感表達(dá)。例如,《茉莉花》是一首著名的中國(guó)民歌,源自福建省。它以茉莉花為象征,表達(dá)了對(duì)愛情和生活的美好向往。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在伴奏中運(yùn)用了五聲音階和民族風(fēng)格的裝飾音,烘托出歌曲的清新和優(yōu)雅。

      通過(guò)鋼琴伴奏,引導(dǎo)歌唱者掌握聲樂(lè)作品的結(jié)構(gòu)、形式、變化等方面,幫助歌唱者把握歌曲的整體脈絡(luò)和細(xì)節(jié)變化。例如,《天路》是一首描寫青藏高原風(fēng)光和人民生活的民歌,由王洛賓作詞作曲。它以高亢激昂的旋律和富有節(jié)奏感的伴奏,展現(xiàn)了藏族人民的豪邁和堅(jiān)強(qiáng)。鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在伴奏中運(yùn)用了西藏地方音樂(lè)元素,如六度音程、三聲音階和強(qiáng)拍重音,營(yíng)造了高原的氣勢(shì)和韻味。

      通過(guò)鋼琴伴奏,引導(dǎo)歌唱者與觀眾建立良好的溝通和互動(dòng),幫助歌唱者傳遞音樂(lè)信息和情感給觀眾。例如,《在那遙遠(yuǎn)的地方》,這首歌表達(dá)了維吾爾族姑娘對(duì)心愛的牧羊人的思念之情,歌聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽,富有韻味和情感。歌曲運(yùn)用了維吾爾族語(yǔ)言的長(zhǎng)元音和復(fù)合元音結(jié)構(gòu),以及維吾爾族音樂(lè)的五聲音階和拍子變化,展現(xiàn)出一種優(yōu)美、靈動(dòng)的風(fēng)格,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)通過(guò)悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的音色和節(jié)奏,為歌唱者提供歡快而浪漫的氛圍,幫助歌唱者引起觀眾的注意力和興趣。

      總之,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在聲樂(lè)演唱中起著重要的引導(dǎo)作用,它不僅要求鋼琴家具備高超的演奏技巧和豐富的音樂(lè)知識(shí),還要求他們能夠靈活地配合歌唱者的歌聲和情感,以及對(duì)聲樂(lè)作品的風(fēng)格和內(nèi)涵有深刻的理解和把握。

      三、鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與民族聲樂(lè)作品的關(guān)系

      (一)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與民族聲樂(lè)作品相互促進(jìn)、相互依存

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與民族聲樂(lè)作品的相互促進(jìn)關(guān)系表現(xiàn)在:鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以通過(guò)鋼琴伴奏的技巧和創(chuàng)造力,為民族聲樂(lè)作品增加和聲、色彩、形象、氛圍等音樂(lè)元素,提高民族聲樂(lè)作品的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力。民族聲樂(lè)作品可以通過(guò)其獨(dú)特的旋律、風(fēng)格、情緒、內(nèi)涵等音樂(lè)元素,激發(fā)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的靈感和創(chuàng)造力,提高鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的專業(yè)水平和綜合能力。

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與民族聲樂(lè)作品的相互依存關(guān)系表現(xiàn)在:鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)需要民族聲樂(lè)作品作為表現(xiàn)的對(duì)象和載體,民族聲樂(lè)作品需要鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)作為表現(xiàn)的輔助和提升。兩者之間是平等的合作伙伴,共同塑造和傳達(dá)民族音樂(lè)的文化特色和藝術(shù)魅力。

      (二)民族聲樂(lè)作品的特點(diǎn)和發(fā)展歷程

      民族聲樂(lè)作品的特點(diǎn)和發(fā)展歷程可以從以下幾個(gè)方面簡(jiǎn)要概述:

      民族性:民族聲樂(lè)作品體現(xiàn)了各民族的語(yǔ)言、音樂(lè)、風(fēng)俗、信仰等方面的特征,具有鮮明的民族風(fēng)格和地域色彩。例如,漢族聲樂(lè)作品注重聲音的明亮、優(yōu)美和字正腔圓,藏族聲樂(lè)作品表現(xiàn)了高原的遼闊、壯麗和神秘,蒙古族聲樂(lè)作品展示了草原的粗獷、豪放和悠揚(yáng),鄂倫春族聲樂(lè)作品呈現(xiàn)了森林的豐富、多彩和生動(dòng)。

      多樣性:民族聲樂(lè)作品涵蓋了多種體裁和形式,既有傳統(tǒng)的民歌、戲曲演唱和曲藝說(shuō)唱,又有近現(xiàn)代的新民歌、新歌劇和西洋唱法民族化等,形式繁多,風(fēng)格迥異。例如,《長(zhǎng)征組歌》是一部以合唱為主要形式的大型聲樂(lè)作品,反映了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國(guó)人民在革命戰(zhàn)爭(zhēng)中的英勇斗爭(zhēng)和偉大勝利;《東方紅》是一部以舞蹈為主要形式的史詩(shī)般的聲樂(lè)作品,歌頌了毛澤東主席在中國(guó)革命中的歷史地位和偉大貢獻(xiàn)。

      創(chuàng)新性:民族聲樂(lè)作品在繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)聲樂(lè)藝術(shù)的基礎(chǔ)上,不斷結(jié)合西方聲樂(lè)演唱方法和創(chuàng)作理念,進(jìn)行創(chuàng)新和發(fā)展。例如,新歌劇是在借鑒西方歌劇形式的基礎(chǔ)上,結(jié)合中國(guó)戲曲和話劇的特點(diǎn)而創(chuàng)造出來(lái)的一種新型的舞臺(tái)藝術(shù),既有西方歌劇的規(guī)范性和完整性,又有中國(guó)戲曲和話劇的生動(dòng)性和實(shí)用性。

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的歷史可以追溯到18 世紀(jì)后期,當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了一些以鋼琴伴奏為主要形式的聲樂(lè)作品,如舒伯特、舒曼、勃拉姆斯等人創(chuàng)作的藝術(shù)歌曲。這些作品中,鋼琴不僅是簡(jiǎn)單地為人聲提供節(jié)奏和和聲的支持,而且是與人聲相互交織、相互促進(jìn),形成了一種新穎而富有表現(xiàn)力的音樂(lè)形式。這些作品對(duì)后來(lái)的聲樂(lè)創(chuàng)作和演奏產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

      20 世紀(jì)初,隨著西方聲樂(lè)教育的發(fā)展和普及,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)逐漸成為一門專業(yè)化的學(xué)科。歐美一些著名的音樂(lè)學(xué)院開始開設(shè)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)專業(yè)或課程,培養(yǎng)專業(yè)的鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)人才。這些人才不僅要學(xué)習(xí)鋼琴演奏技巧,還要學(xué)習(xí)多種外語(yǔ)、聲樂(lè)理論、音樂(lè)史等相關(guān)知識(shí),并參與各種聲樂(lè)表演活動(dòng),如藝術(shù)歌曲獨(dú)唱或合唱、室內(nèi)樂(lè)、歌劇等。

      在我國(guó),鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的發(fā)展相對(duì)較晚。1927 年,中國(guó)第一所專業(yè)音樂(lè)院校——上海國(guó)立音樂(lè)學(xué)院成立。1929 年,其更名為國(guó)立音樂(lè)??茖W(xué)校,設(shè)有理論作曲、鍵盤樂(lè)器、聲樂(lè)等五個(gè)系別,并在外籍鋼琴家的幫助下,培養(yǎng)出一批優(yōu)秀的鋼琴家和鋼琴教育家。1949 年后,中國(guó)形成以中央音樂(lè)學(xué)院和上海音樂(lè)學(xué)院鋼琴系為教學(xué)表演科研中心,各重點(diǎn)城市建立專業(yè)音樂(lè)學(xué)院鋼琴系、藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)系鋼琴專業(yè),以及各師范類大學(xué)開展鋼琴主科教學(xué)等初具規(guī)模的鋼琴教育以及培養(yǎng)鋼琴演奏家和鋼琴?gòu)臉I(yè)者的社會(huì)音樂(lè)教育環(huán)境。然而,由于長(zhǎng)期受語(yǔ)言和聲樂(lè)文獻(xiàn)研究上的制約以及人才數(shù)量上的嚴(yán)重不足,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的地位岌岌可危。改革開放后,在中央音樂(lè)學(xué)院、上海音樂(lè)學(xué)院鋼琴系的帶動(dòng)下,中國(guó)鋼琴教育不僅在橫向上開始逐漸拓寬其本科招生數(shù)量,而且在縱向上形成了從附小、附中、本科至碩士研究生的人才梯隊(duì)培養(yǎng)模式。這一時(shí)期,過(guò)分傾向鋼琴主科教學(xué)的教育觀念嚴(yán)重影響了對(duì)聲樂(lè)、器樂(lè)藝術(shù)指導(dǎo)等輔助專業(yè)的人才專項(xiàng)培養(yǎng)。

      (三)鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)如何幫助民族聲樂(lè)作品的創(chuàng)作、演繹和傳播

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以幫助民族聲樂(lè)作品的創(chuàng)作,通過(guò)鋼琴的和聲、色彩、形象等音樂(lè)元素,可為民族聲樂(lè)作品增加音樂(lè)的豐富性和多樣性,體現(xiàn)民族音樂(lè)的特色和風(fēng)格。例如,鋼琴家陳培勛在創(chuàng)作《滇南山謠三首》時(shí),運(yùn)用了云南少數(shù)民族的音樂(lè)素材,如五聲音階、滑音、泛音、鼓點(diǎn)等,結(jié)合鋼琴的技巧和表現(xiàn)力,創(chuàng)造了一部具有濃郁民族風(fēng)情和現(xiàn)代氣息的鋼琴組曲。

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以幫助民族聲樂(lè)作品的演繹,通過(guò)鋼琴的提示、烘托、指導(dǎo)和引導(dǎo)等作用,可為民族聲樂(lè)歌唱者提供藝術(shù)上的支持和協(xié)作,提高民族聲樂(lè)作品的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力。

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以幫助民族聲樂(lè)作品的傳播,通過(guò)鋼琴的普及性、便捷性、通俗性等優(yōu)勢(shì),可為民族聲樂(lè)作品拓展更廣闊的受眾群體和傳播渠道,增強(qiáng)民族聲樂(lè)作品的影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。例如,鋼琴家高穎在論文《論鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在聲樂(lè)表演中的作用》中指出,鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)可以通過(guò)改編、編曲、伴奏等方式,將民族聲樂(lè)作品從舞臺(tái)搬到教室、從專業(yè)走向大眾、從國(guó)內(nèi)走向國(guó)際。

      四、鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在民族聲樂(lè)作品中的實(shí)踐技巧和注意事項(xiàng)

      (一)實(shí)踐技巧

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在民族聲樂(lè)作品中的實(shí)踐技巧主要包括以下幾點(diǎn):熟悉民族聲樂(lè)作品的歷史背景、文化內(nèi)涵、音樂(lè)風(fēng)格和表現(xiàn)手法,了解民族聲樂(lè)作品的特點(diǎn)和難點(diǎn),以及歌唱者的水平和特色。

      根據(jù)民族聲樂(lè)作品的旋律、節(jié)奏、和聲、動(dòng)態(tài)等音樂(lè)元素,設(shè)計(jì)合適的鋼琴伴奏方案,注意與歌唱者的聲部、音域、音色等相協(xié)調(diào),避免出現(xiàn)沖突或重復(fù)。

      靈活運(yùn)用鋼琴的音色變化、力度變化、裝飾音等音樂(lè)手法,豐富鋼琴伴奏的表現(xiàn)力,突出民族聲樂(lè)作品的民族特色和情感色彩。

      在演奏過(guò)程中,注意與歌唱者保持良好的溝通和默契,及時(shí)調(diào)整鋼琴伴奏的速度、力度、音量等,適應(yīng)歌唱者的變化和需要,給予歌唱者必要的提示和支持。

      (二)注意事項(xiàng)

      鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在民族聲樂(lè)作品中的注意事項(xiàng)主要包括以下幾點(diǎn):尊重民族聲樂(lè)作品的原貌和風(fēng)格,不要隨意改變或刪減樂(lè)譜中的音符、符號(hào)、標(biāo)記等,不要添加不必要或不恰當(dāng)?shù)脑鼗蛐Ч?/p>

      尊重歌唱者的主體地位和個(gè)性特色,不要過(guò)分干涉或指責(zé)歌唱者的演唱方式或選擇,不要搶占歌唱者的風(fēng)頭或空間。

      注重鋼琴伴奏與聲樂(lè)演唱的協(xié)調(diào)統(tǒng)一,不要出現(xiàn)節(jié)奏不一致、音準(zhǔn)不準(zhǔn)確、和聲不協(xié)調(diào)等問(wèn)題,不要造成音樂(lè)上的混亂或破壞。

      注重民族聲樂(lè)作品鋼琴伴奏的創(chuàng)意和創(chuàng)新,不要拘泥于固定的模式或套路,不要忽視民族聲樂(lè)作品的多樣性和靈活性。

      結(jié) 語(yǔ)

      本文從鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)的概念和特點(diǎn),以及它與聲樂(lè)演唱者的關(guān)系入手,分析了鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在民族聲樂(lè)作品中的具體作用,包括提示作用、烘托作用、指導(dǎo)作用和引導(dǎo)作用,舉例說(shuō)明了鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與民族聲樂(lè)的關(guān)系,并詳細(xì)介紹了民族聲樂(lè)作品的特點(diǎn)和發(fā)展歷程。同時(shí),結(jié)合一些民族聲樂(lè)作品的實(shí)例,探討了鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)在民族聲樂(lè)作品中的實(shí)踐技巧和注意事項(xiàng)。本文旨在為民族聲樂(lè)教學(xué)和演唱提供一些理論和實(shí)踐上的參考,并為鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)這一專業(yè)領(lǐng)域提供一些思考和啟示。

      猜你喜歡
      歌唱者鋼琴伴奏聲樂(lè)
      論歌唱者的文學(xué)修養(yǎng)與聲樂(lè)修養(yǎng)
      形、韻、意——詠嘆調(diào)《有一顆愛心飄落》鋼琴伴奏分析
      重讀《昆蟲記》4 竹籠中的“歌唱者”——蟈蟈兒
      聲樂(lè)診療室
      歌劇(2017年11期)2018-01-23 03:41:20
      聲樂(lè)診療室
      歌劇(2017年12期)2018-01-23 03:13:41
      聲樂(lè)診療室
      歌劇(2017年7期)2017-09-08 13:09:37
      淺談舞蹈基訓(xùn)課的鋼琴伴奏
      鋼琴伴奏在民族聲樂(lè)演唱中的作用
      樂(lè)感的培養(yǎng)與鋼琴伴奏的實(shí)踐學(xué)習(xí)
      試論聲樂(lè)演唱中良好心理的培養(yǎng)
      參花(下)(2015年3期)2015-10-27 13:03:12
      启东市| 什邡市| 耿马| 兴和县| 永修县| 马鞍山市| 社旗县| 鄂托克前旗| 弥勒县| 昭苏县| 台前县| 偏关县| 犍为县| 南靖县| 毕节市| 平塘县| 秀山| 彭泽县| 工布江达县| 海丰县| 托里县| 句容市| 屏东市| 海安县| 曲麻莱县| 乡城县| 奈曼旗| 都昌县| 新闻| 松江区| 蒲江县| 抚顺县| SHOW| 尉氏县| 沙湾县| 民权县| 永新县| 巩留县| 新闻| 许昌市| 观塘区|