閆力元

提到海明威，讀者會(huì)想到他“硬漢作家”的稱謂。但在今天，互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)境里的“硬漢”，多少已經(jīng)與海明威作品中的“硬漢”有所區(qū)別。這很大程度上是好萊塢“硬漢”角色們的功勞。我們今天習(xí)慣說(shuō)的“硬漢”，要么擁有遠(yuǎn)超常人的能力，要么有著主角光環(huán)帶來(lái)的各種各樣的奇遇?？傊?，他們之所以能強(qiáng)硬而執(zhí)著，總歸依托著許多特權(quán)（想想鋼鐵俠的過億身家吧）。

在海明威那里，“硬漢”的形象要復(fù)雜深刻得多，而且比起所向披靡的“男性力量”，他筆下的“硬漢”不如說(shuō)天然有悲劇色彩，有時(shí)甚至接近好萊塢式“硬漢”的反面。他們并沒有過人的力量，運(yùn)氣還可能比常人更差。比如海明威早期的作品《太陽(yáng)照常升起》中，主人公巴恩斯在第一次世界大戰(zhàn)中身受重傷，以致性功能障礙。從隱喻的層面說(shuō)，他是“被閹割”的人，最不具備“男性力量”。但海明威正是要從這樣殘缺的境遇中書寫“重壓下的優(yōu)雅”。

《太陽(yáng)照常升起》中還描寫了斗牛士羅梅羅，他年輕、勇猛，斗牛技術(shù)高超。乍一看，很容易將羅梅羅看作一個(gè)典型的“硬漢”。他永不服輸，科恩因?yàn)榧刀?，一次次將他擊倒，但他仍不認(rèn)輸，一次次站起反擊，這最終擊垮了科恩的心理防線。他還有著高超的專業(yè)技術(shù)和無(wú)畏的勇氣，他帶著傷病，以極高的專業(yè)技術(shù)完成了一次驚險(xiǎn)的斗牛。這些都是“硬漢”的風(fēng)格。書中美麗的女主角勃萊特被斗牛士的年輕活力所吸引，但在與他一起生活后，很快意識(shí)到他“不能同任何一個(gè)人在一塊兒過”，她不愿與他結(jié)婚，因?yàn)槟且馕吨笏淖冏约旱拇虬绾托惺铝?xí)慣，變得“更像女人些。那樣我可真要像個(gè)怪物了”。讀者讀到這些，很容易想到海明威不曾寫的海平面下“八分之七”的冰山里，羅梅羅的“硬漢”品格攻擊性的一面，意味著對(duì)他人的強(qiáng)硬要求。

而羅梅羅對(duì)于巴恩斯來(lái)說(shuō)，則是一種“硬漢典型”的壓力。巴恩斯與勃萊特曾經(jīng)相愛，但由于自身的性功能障礙，他們無(wú)法在一起，這是他的一塊心病。但他還要幫勃萊特與羅梅羅牽橋搭線，這是多么巨大的痛苦。羅梅羅象征著完整無(wú)缺的性能量，這也是“硬漢典型”的一部分。無(wú)法成為這樣“典型”的“硬漢”，正是巴恩斯一切悲劇感的來(lái)源?！暗湫汀钡摹坝矟h”背后，是許多“無(wú)法成為者”的創(chuàng)痛，這也正是如今性別理論中對(duì)于社會(huì)性別角色反思的要點(diǎn)之一：一種標(biāo)準(zhǔn)的“男性氣質(zhì)”往往成為壓力。

海明威其他一些短篇小說(shuō)中，也展現(xiàn)出“硬漢”的“脆弱性”的側(cè)面?！镀蛄︸R扎羅的雪》這本短篇集中也有一個(gè)有關(guān)斗牛的故事，名叫《世界之都》。故事的場(chǎng)景發(fā)生在西班牙馬德里的一個(gè)旅館，主角帕科是酒館中一位壯實(shí)、充滿活力的年輕人。這家旅館接待過很多斗牛士，帕科的人生理想就是成為一名卓越的斗牛士，為此他已經(jīng)暗暗學(xué)會(huì)了許多斗牛技巧。這則故事情節(jié)很簡(jiǎn)單，大部分都是斗牛士間日常而沒有營(yíng)養(yǎng)的閑談。故事高潮在結(jié)尾：酒館中另一位洗盤子的男孩恩里克認(rèn)為，帕科的那些斗牛技巧不堪實(shí)用，“人人都以為斗牛很好玩?？傻綍r(shí)候你也會(huì)害怕的”。帕科并不服氣。于是他們就在旅店里用綁了刀子的桌腿模擬牛角，開始了一場(chǎng)斗牛。最終，帕科一時(shí)失手，被刀子刺中要害，并就此死亡。

這是一個(gè)很黑色幽默的短篇。幾乎在短短的幾行字里，年輕、有活力的帕科就突然變成了失去幻想的尸體。這則故事赤裸裸地彰顯了“硬漢”精神的毀滅一面。勇氣并非天然正義，不假思索的勇氣很可能帶來(lái)毀滅?！坝矟h”精神就像故事里那句格言一樣，“人人都以為很好玩”“可到時(shí)候你也會(huì)害怕的”。斗牛士羅梅羅已經(jīng)有無(wú)數(shù)次成功的經(jīng)驗(yàn)，他是成功的“硬漢”，但在這一典型的“硬漢”光輝形象背后，可能有許多巴恩斯在痛苦，可能有許多帕科在死去，都是因?yàn)檫@種“硬漢”精神過度的擴(kuò)張和人們對(duì)它過度的夸耀。

“硬漢”給人的另一個(gè)經(jīng)典印象，是沉默寡言。他們仿佛總是對(duì)一切成竹在胸，冷靜克制。這當(dāng)然很有魅力，但“冷靜”的另一面，也可能是情感表達(dá)能力的缺失。海明威的幾篇寫父子關(guān)系的小說(shuō)里，對(duì)“硬漢”的這一無(wú)奈側(cè)面有很誠(chéng)實(shí)的描寫。這里的代表是《兩代父子》和《我猜，不管什么都能讓你想起一些事》。

《兩代父子》以中年父親的口吻，串起過去和現(xiàn)在，他回憶起教他打獵、釣魚的父親，以及他青年時(shí)期初戀的感受。故事中的一個(gè)細(xì)節(jié)是：他的父親讓他穿自己的舊背心，但青年時(shí)的他受不了舊背心的氣味，偷偷把背心扔掉，父親因此打他一頓，他拿著獵槍，心想“我能殺了他”。他的父親教會(huì)他許多東西，唯獨(dú)對(duì)性與愛情絕口不提。然而，當(dāng)兒子問起他的青年時(shí)期，他也將那些有關(guān)愛情和初戀的故事悄悄隱去。兩代父子之間，很多事情變成了循環(huán)，情感的交流依舊困難。在《我猜，不管什么都能讓你想起一些事》中，父親一直培養(yǎng)兒子射擊，兒子也做得很好，但并不快樂，他一心想要寫作，成為好的作家。故事結(jié)尾，父親發(fā)現(xiàn)兒子成名的短篇小說(shuō)來(lái)自于抄襲，一時(shí)間他突然覺得“兒子從來(lái)不是什么好孩子”，開始質(zhì)疑自己過往的教育，“射擊出色原來(lái)沒什么意義”。如果要做一些闡釋的話，我會(huì)說(shuō)這是因?yàn)樗麄冞^往的一切教育都只圍繞卓越，父親有父親的想法，兒子有兒子的思路。但整個(gè)故事里沒有他們感性一面的交流，“厚障壁”出現(xiàn)了，這是最悲哀的一點(diǎn)。

《老人與?！肥呛Ｃ魍罱?jīng)典的小說(shuō)。從“硬漢”形象塑造的角度，這篇小說(shuō)也是返璞歸真的杰作。因?yàn)樗銐蛘\(chéng)實(shí)，所以他能用最簡(jiǎn)短的筆觸，把“硬漢”精神的復(fù)雜性呈現(xiàn)出來(lái)。老人桑地亞哥有過風(fēng)光無(wú)限的壯年時(shí)代，那時(shí)他因?yàn)榱α康淖吭?，被人稱作“冠軍”桑地亞哥，曾經(jīng)天天釣上大魚。但海明威把故事放在他的暮年，這時(shí)他已經(jīng)連續(xù)八十四天沒有釣到一條魚，體力精力也都大不如前。曾經(jīng)天天與他一起出海的男孩，也因?yàn)楦改刚J(rèn)為他“運(yùn)氣不好”，而去跟著別人出海了。他體力衰減，孤身一人，可以說(shuō)是最不像“硬漢”的時(shí)候。而這正是海明威對(duì)“硬漢精神”的認(rèn)識(shí)：只有在這樣的時(shí)候，人的精神力量才能得到最集中的體現(xiàn)?！叭丝梢员粴?，但不可以被打倒”，毀滅的是終有局限的“肉體”，無(wú)法被“打倒”的是“精神”。

海明威把故事放在人的暮年，放在他無(wú)法成為“硬漢典型”的時(shí)候，也正因此，他對(duì)老人的刻畫才如此深刻且誠(chéng)實(shí)。這是這部小說(shuō)得以流傳不朽的關(guān)鍵。對(duì)于抽象的“硬漢精神”而言，無(wú)法實(shí)現(xiàn)才是最誠(chéng)懇的表達(dá)。承認(rèn)其“脆弱”，“硬漢”形象才得以成為現(xiàn)實(shí)人生中的一座豐碑。

（源自“澎湃新聞”，有刪節(jié)）

責(zé)編：馬京京