納吉布·馬哈福茲小說《拉杜比絲》中女主人公的悲劇沖突分析

張 堃

名妓拉杜比絲的短暫人生中所經(jīng)歷的重大變故與磨難都與愛情有關(guān)，本文將結(jié)合黑格爾提出的“人與外界的沖突”對(duì)名妓拉杜比絲的愛情經(jīng)歷進(jìn)行分析，通過“人的心靈的自我沖突”分析名妓拉杜比絲后期的經(jīng)歷，探索她自殺悲劇的成因。

一、名妓拉杜比絲與外界的沖突

在納吉布·馬哈福茲的小說《拉杜比絲》中，拉杜比絲一生中遇到的各類沖突都與她對(duì)愛情的執(zhí)著追求緊密相關(guān)。這些沖突一步步改變著她的人生，至其命運(yùn)多舛，最終走向死亡。本文就以“由于個(gè)人情欲引發(fā)的沖突”為理論基礎(chǔ)，解析拉杜比絲的短暫人生。

通過作者的描述我們可以知道，拉杜比絲在與外界接觸之前是一個(gè)美麗單純的的女孩，在成為名妓之后她變成了一個(gè)懂得察言觀色、能夠把控人心的女人。前后形象的反差之大與她所經(jīng)歷的矛盾沖突之激烈密切相關(guān)。單純的拉杜比絲遇到了一個(gè)年輕的水手，她的愛情由此開始。但在命運(yùn)的安排之下，人類往往不能事事順意，只能繼續(xù)存在與消融。就在拉杜比絲憧憬的美好生活開始后不久，她就失去了這個(gè)愛人。

這次失敗的戀愛經(jīng)歷對(duì)一個(gè)年輕女孩的打擊是巨大的，它不僅動(dòng)搖了拉杜比絲勇敢追求愛情的信念，也使她對(duì)愛情的向往和憧憬逐漸消失。她在內(nèi)心充滿恐懼、不安的情況下，放棄了對(duì)愛情的憧憬，跟隨了一個(gè)能夠給她生活保障的中年人。對(duì)于愛情的不同選擇讓我們清晰地看到：拉杜比絲與消失的愛人之間的沖突所造成的愛情悲劇直接影響了她的愛情觀，她從一個(gè)單純追求愛情的女孩變成了一個(gè)能夠?yàn)楝F(xiàn)實(shí)妥協(xié)的女人。這種觀念的轉(zhuǎn)變是她后來由于生活所迫淪為妓女的重要因素。

中年人不幸去世后，她徹底成為一個(gè)無家可歸的人，再也沒有人能帶給她心靈的安慰和生活的保障。后來她憑借自己的美貌和才華，成為比賈島上聞名一方的名妓。拉杜比絲無法回應(yīng)別人對(duì)她的評(píng)判，生存的壓力和名譽(yù)的壓力，無論選擇哪一方，她所要面對(duì)的現(xiàn)實(shí)都是殘酷的，這是她無法越過的窘?jīng)r。小說中拉杜比絲選擇了富裕的生活，于是她與世俗倫理間的沖突便成為必然。因?yàn)閺乃ド钜揽块_始，她就注定要面對(duì)與普通女性截然不同的境遇。男人們消費(fèi)她的美貌和才華，女人們?cè)骱匏难龐坪枉然?，這兩者于她而言其實(shí)并沒有什么本質(zhì)的區(qū)別。在拉杜比絲冷漠高傲的表象之下隱藏著一個(gè)孤單寂寞的靈魂。她不斷地穿梭在男人中，過著奢華的生活，卻不曾享受發(fā)自內(nèi)心的快樂，也無法化解民眾對(duì)她的排擠。筆者認(rèn)為，拉杜比絲與世俗倫理之間的沖突在這一點(diǎn)上有明顯的體現(xiàn)。

在國王的加冕大典和尼羅河節(jié)上，拉杜比絲兩次看到年輕的國王——麥爾納里阿二世，并漸漸萌生愛意，對(duì)愛情的期望又重新回到了她的內(nèi)心。這份愛情洗盡了她心中所有不幸的回憶，她仿佛回到了年少的時(shí)光，又重燃了戀愛的激情。拉杜比絲不再需要眾多情人的圍繞來打發(fā)空虛寂寞的時(shí)光，從此心甘情愿地蟄居在自己的宮殿，斷絕了和情人們的一切聯(lián)系，沉浸在愛情中。這份愛情在拉杜比絲心中越完美，外界的干擾和置疑就越容易引起她強(qiáng)烈的反抗，從而引發(fā)她與外界的沖突。

與此同時(shí)，還有一個(gè)同樣愛著國王的女人——王后尼圖格里斯。王后感情豐富、端莊秀麗，她也曾享受過美好的愛情，在國王心中占據(jù)重要的位置，但拉杜比絲的出現(xiàn)打破了她平靜的生活。王后也想維護(hù)自己的感情，她曾幻想這一切會(huì)很快過去，國王又會(huì)像往常一樣回到他們的王宮來，但希望很快就破滅了?？粗约荷類鄣木鯙榱艘粋€(gè)妓女淪落成情欲的俘虜，表面不動(dòng)聲色的王后默默承受著煎熬。有時(shí)她憤怒得想要去爭奪、捍衛(wèi)自己的愛情，隨即又為自己的想法感到可笑——一個(gè)為了金錢就能出賣自己的女人是不配與王后交手的。王權(quán)和地位禁錮了王后，傲慢和自尊遏制了她的感情。王后就這樣懷著復(fù)雜的心情把自己的心深深隱藏了起來。這樣的忍耐在王后的心中累積成了對(duì)拉杜比絲的怨恨，兩個(gè)女人之間的沖突由此產(chǎn)生。這個(gè)沖突在一定程度上也為拉杜比絲最后的悲慘結(jié)局增加了砝碼。

拉杜比絲和王后之間的沖突在這里表露無遺。此時(shí)的拉杜比絲保持著勝利者的姿態(tài)，王后尼圖格里斯只得黯然離去。愛情是人世間美好的感情，人人都有追求愛情的權(quán)利和機(jī)會(huì)，從這一角度來看，拉杜比絲和王后尼圖格里斯的愛情都是具備正義性的。但是愛情又是自私的、排他的，拉杜比絲與國王麥爾納里阿二世的愛情與王后尼圖格里斯的幸福無法并存，沖突便在所難免。國王死后，王后命人即刻將其遺體送回宮中，這一次她終于用手中的權(quán)力將這對(duì)難舍難分的戀人阻隔開了。拉杜比絲失去了愛人的庇護(hù)，最終在執(zhí)政女王的意志前敗下陣來。拉杜比絲與王后尼圖格里斯之間的沖突就此“和解”，但隨之而來的是對(duì)拉杜比絲毀滅性的打擊。

綜上所述，我們看到年少的拉杜比絲由于對(duì)愛情的向往放棄了原本平靜安詳?shù)纳?，但她與愛人之間的沖突使她從美麗聰慧的少女變成了男人們趨之若鶩卻不被社會(huì)倫理認(rèn)同的妓女。同樣由于對(duì)國王的愛，聞名遐邇的名妓拉杜比絲放棄了歌舞升平的生活，與眾多情人撇清關(guān)系，虔誠地為愛情祈禱，但她的愛情帶給同樣愛著國王的王后尼圖格里斯巨大的痛苦?？梢赃@樣認(rèn)為，兩個(gè)階段中拉杜比絲一直在追求愛情和財(cái)富，也由此與消失的愛人、世俗社會(huì)的倫理道德、王后尼圖格里斯等一系列“外界”產(chǎn)生了沖突，這些沖突為拉杜比絲后來更為深刻的沖突埋下了伏筆，最終引發(fā)了拉杜比絲服毒身亡的悲劇。

二、名妓拉杜比絲心靈的自我沖突

拉杜比絲與外界的種種沖突最終引發(fā)了她心靈的自我沖突，她短暫的一生便以悲劇收?qǐng)?。在這一節(jié)中，我們將根據(jù)“追求動(dòng)機(jī)與效果一致所引發(fā)的心靈的自我沖突”和“動(dòng)機(jī)與效果之間的巨大差異引發(fā)的倫理破壞與精神沖突”這兩種沖突類型對(duì)拉杜比絲的死亡悲劇進(jìn)行分析。

名妓拉杜比絲美麗的容貌能讓見到她的所有男人怦然心動(dòng)，她的居所——比賈宮是達(dá)官顯貴向往的地方。她時(shí)常穿著美麗的衣服，佩戴著華貴的首飾在比賈宮里接待客人，與他們談笑風(fēng)生。大家爭相得到她的青睞，許多達(dá)官顯貴都是她的情人。

拉杜比絲在男人之間來往自如，散發(fā)著迷人的魅力。她每日同政治家、哲人、商人、藝術(shù)家高談闊論，嫻熟地與眾多情人周旋。與這些人的交往，不僅為她提供了豐厚的物質(zhì)回報(bào)，也慢慢將她培養(yǎng)成了一個(gè)明哲理、通政治又具有藝術(shù)鑒賞力的人。

拉杜比絲一面享受著情人們提供的財(cái)富，一面又渴望著真正的愛情。這看似矛盾的現(xiàn)象便是拉杜比絲追求的動(dòng)機(jī)與效果一致所引發(fā)的心靈的自我沖突，就是一連串由于“故意”而引發(fā)的沖突：無依無靠的拉杜比絲為了追求物質(zhì)生活放棄情感需求成為妓女，成為名妓的拉杜比絲擁有了大筆財(cái)富后對(duì)每天與眾多情人逢場作戲的狀態(tài)感到厭倦，又開始渴望愛情。每個(gè)階段她都有為自己的行為辯護(hù)的理由，但都在維護(hù)一種倫理關(guān)系時(shí)破壞了另一種倫理關(guān)系，最終引發(fā)她心靈的自我沖突，即物質(zhì)追求與情感需求間的沖突。這個(gè)沖突體現(xiàn)了拉杜比絲內(nèi)心對(duì)純粹的情感的渴望，為之后她與國王麥爾納里阿二世的情感碰撞做了鋪墊。

在尼羅河節(jié)上，拉杜比絲對(duì)國王麥爾納里阿二世暗生情愫，不久后兩人便墜入愛河。沉溺在愛情中的國王花費(fèi)大量的錢財(cái)用于修繕拉杜比絲居住的比賈宮，這使拉杜比絲倍感榮幸，內(nèi)心也因此得到了極大滿足。她沉浸在甜蜜的愛情里，覺得自己才是國王心中真正的王后。愛情把她從一個(gè)滿是名士風(fēng)流的天地中奪了出來，愛人成為她生命中唯一的寄托。

筆者認(rèn)為，如此強(qiáng)烈的愛情并不完全出于偶然。拉杜比絲對(duì)情人們的愛慕和渴望早已麻木，她一直在不停地追尋純粹的愛情，只是期望變高，沒人能輕易打動(dòng)她。國王麥爾納里阿二世的出現(xiàn)滿足了她的心愿，積壓的情感爆發(fā)出來，瞬間改變了她的生活。她把這份愛情視為珍寶，盡情地沉溺其中。 然而“情深不受，慧極必傷”，任何事物到了極限，便會(huì)漸露衰敗，同樣，過于濃烈的感情往往不能長久。

當(dāng)拉杜比絲得知國王因收回土地與祭司們發(fā)生了沖突后深感憂慮，但她也沒能勸說國王改變心意，便決定想辦法幫愛人達(dá)成愿望。一番思慮過后，拉杜比絲提議通過讓遠(yuǎn)在穆阿薩尤擔(dān)任都督的親王來信假稱當(dāng)?shù)嘏褋y，從而將國內(nèi)的兵力集中在國王手上，以此震懾祭司們的抵抗，捍衛(wèi)國王的權(quán)威。這個(gè)想法得到了國王的認(rèn)同。但拉杜比絲沒想到國王將此計(jì)劃告訴了他的親信大臣塔胡。塔胡曾經(jīng)深愛拉杜比絲，他是一個(gè)非常強(qiáng)硬且固執(zhí)己見的人。拉杜比絲知道塔胡的愛是執(zhí)拗的、百折不回的。當(dāng)他受到傷害時(shí)，心中的愛情可能會(huì)轉(zhuǎn)化成可怕的欲望和仇恨，誘使他做出極端的事情來報(bào)復(fù)傷害他的人。為了發(fā)泄心中的郁悶，塔胡決定報(bào)復(fù)拉杜比絲，于是將他們密謀的計(jì)劃告訴了祭司。祭司們?cè)谀崃_河節(jié)時(shí)將假信之事當(dāng)眾揭穿，并發(fā)動(dòng)百姓攻向王宮，混亂中將國王射殺。

事發(fā)后拉杜比絲得知是塔胡背叛了他們，她感到非常震驚，也讓她追悔莫及，她沒有想到她與塔胡之間的情感糾葛竟然是導(dǎo)致愛人死亡的直接原因。然而一切悔恨都為時(shí)已晚，她的愛人死去了，愛情也徹底結(jié)束了。原本沉浸在甜蜜愛情中的她不僅失去了愛人，而且發(fā)現(xiàn)竟是自己的行為導(dǎo)致了愛人死亡。拉杜比絲的愿望與殘酷的現(xiàn)實(shí)之間的巨大差異徹底摧毀了她對(duì)生活的留戀，她只想服毒自盡來結(jié)束痛苦的煎熬。

黑格爾認(rèn)為，造成悲劇的第三種沖突——人心靈的自我沖突是最適合塑造悲劇人物的沖突類型，可分為三種，其中“動(dòng)機(jī)與效果之間的巨大差異引發(fā)的倫理破壞與精神沖突”是指 “人不自覺地?zé)o意做了一件事，后來他才認(rèn)識(shí)到那件事在本質(zhì)上破壞了某種應(yīng)受尊敬的道德力量……后來他對(duì)自己的行為有了認(rèn)識(shí)，承認(rèn)他原先沒有認(rèn)識(shí)到的那種破壞行為還是出于他自己的，這樣，他就被迫進(jìn)入分裂與矛盾?！雹伲鄣拢莺诟駹枺骸睹缹W(xué)》，朱光潛譯，商務(wù)印書館，1979，第271頁。如古希臘戲劇《俄狄浦斯王》中的俄狄浦斯與路人爭執(zhí)并將其打死，結(jié)果發(fā)現(xiàn)打死的路人是自己的父親，后來他又結(jié)婚，結(jié)果發(fā)現(xiàn)娶的是自己的母親。反擊路人與結(jié)婚的動(dòng)機(jī)，以及殺死父親娶了母親的結(jié)局之間的巨大差異引發(fā)了他自毀雙目、自我放逐的悲劇。小說中拉杜比絲為了國王與她的愛情，拋棄了對(duì)她著迷的塔胡，讓塔胡心中埋下了對(duì)國王怨恨的種子；后來又為了確保國王免遭塔胡迫害試探塔胡，卻激起了塔胡心底的恨意，憤怒的塔胡向國王實(shí)施報(bào)復(fù)，致使調(diào)兵計(jì)劃敗露，國王在混亂中被射殺。拉杜比絲每個(gè)行動(dòng)的初衷都是想留住愛人，但她做出的行動(dòng)帶來的后果卻與初衷背道而馳，美好的初衷與悲慘的結(jié)局間的巨大差異導(dǎo)致拉杜比絲心靈的自我沖突，即對(duì)愛人的愛與對(duì)愛人的愧之間的沖突，該沖突最終導(dǎo)致拉杜比絲的生命悲劇。

三、結(jié)語

首先，人與自然的沖突、人與外界的沖突都是引發(fā)真正沖突的誘因，心靈的自我沖突是沖突的最高情境，是導(dǎo)致悲劇發(fā)生最重要的沖突。小說中的名妓拉杜比絲所經(jīng)歷的“人與外界的沖突”引發(fā)了“心靈的自我沖突”，最終導(dǎo)致了她的人生悲劇。

其次，悲劇沖突中發(fā)生沖突的雙方并不是“善與惡”的沖突，無論是與他者的沖突還是內(nèi)心的自我沖突，沖突雙方都是兩種具備各自正義性的力量。

最后，悲劇是客觀存在的，但悲劇的目的不是為了單純地表現(xiàn)苦難或毀滅以使人悲傷，而是要通過它們來表達(dá)、肯定作者的悲劇意識(shí)，激發(fā)讀者的悲劇意識(shí)，由此激勵(lì)大家面對(duì)痛苦，痛定思痛。正所謂悲劇的審美價(jià)值，在于喚起人們的斗志和勇氣去認(rèn)清現(xiàn)實(shí)、改變現(xiàn)實(shí)。