［日］桃戶晴 弭鐵娟/譯

這個男人一直活得很平凡。從一所二流大學畢業(yè)后，他去了一家小制造公司工作，業(yè)績馬馬虎虎還算過得去，沒有什么可以稱得上“煩惱”的煩惱。業(yè)余時間的樂趣，就是去游戲廳打老虎機和賭賽馬。

有一天，他在游戲廳輸了錢，回家路過一個公園時，坐在公園的長椅上打了個盹兒。這時，風云突變，瞬間天空就布滿了一層厚厚的黑云，炸雷一個接一個地響個不停。男人揉著惺忪的睡眼，正想站起來，只見一個穿著連帽斗篷的男人正俯視著自己，手里拿著一根長長的拐杖。那樣子實在太不現(xiàn)實了，男人以為自己還在夢中。

“怎么回事？你是誰？”好像是為了確認一下是不是現(xiàn)實，男人問道。

“我是魔法師，只為沒有任何夢想和希望的事主出現(xiàn)。只要你許下一個愿望，我就能滿足你。”

“你是為了某個表演而在練習演技嗎？”

那個人并不理會男人，繼續(xù)說道：“你如果不相信，那可以先許一個愿試試嘛?！?/p>

“啊，有意思。那么，你拿出一百萬現(xiàn)金看看?！蹦腥撕孟窈苡凶孕诺匦α恕?/p>

“這點兒事啊，太容易了?！闭f著，魔法師打了個響指。接著，男人的頭上就嘩啦啦地落下來很多紙幣。

男人撿起一張紙幣，仔細看了看。沒錯，真的是一萬日元。雖然沒有數(shù)一下張數(shù)，但估計有一百張吧。他深吸了一口氣，再一次仔細端詳魔法師的樣子。

“你真的是魔法師嗎？如果真有這樣的事，請你別讓我從這美夢中醒來?！?/p>

聽到男人小聲嘟囔著，魔法師嗤嗤地笑了。

“那么，你能滿足我的愿望，對吧？那許個什么愿呢？”

男人猶猶豫豫，最后決定要賭博時能夠獲勝的能力——只要有了這個能力就能有錢，只要有了錢，就什么都能做了。于是，男人說：“好，我想要預知能力?！?/p>

“你的愿望我已經(jīng)聽到了?！蹦Х◣熣f完就消失了。

天上的烏云一下子散開，太陽露出頭來。紙幣依然散落在男人的腳邊，可他連撿都懶得撿了。只要有了預知能力，金錢要多少就有多少。男人一腳把錢踢飛，暗自笑了。

第二天一早，男人就去了賽馬場。

他立刻買了幾份賽馬報紙，在數(shù)據(jù)一欄勾選了一通，對每場比賽做了預測。不可思議的是，看報紙的時候，他竟然能預見每場比賽的結果。他的腦子里非常清晰地浮現(xiàn)出每匹馬到達終點的順序——第一場比賽，三號馬雖然一開始把其他馬遠遠地甩在了后面，但還是以微弱的差距輸給了五號；第二場比賽，一號馬領先；第三場比賽，接近終點時，六號馬從混戰(zhàn)中脫穎而出，以一個馬脖子的優(yōu)勢贏得了比賽……全部，他都能看到！

他拿著報紙的手不停顫抖著?？墒?，這到底是不是真的有了預知能力還不好說。于是，男人試著先買了一張第一場的賽馬券，想看看結果再說。

結果，比賽完全按照男人的預想進行。男人歡呼雀躍著，不是因為賭贏了比賽而高興，是為自己真的擁有了預知能力而欣喜。于是，他按照自己的預想購買了賽馬券，真的全部都中了。

那天的最后一場比賽，男人預測到一個高倍率的大冷門賽馬券。“如果這個也中了，就能拿到一大筆錢了……”

結果這場比賽也被男人買中了，僅僅在那一天，男人就拿到了數(shù)千萬日元?！昂喼毕褡鰤粢粯?，我再也不需要工作了。”

這之后，男人在賭博或股市中連連獲勝，賺了一大筆錢。他用賺來的錢買了高級公寓和高級轎車，過上了奢華悠閑的生活。男人一改以前那種平凡的面貌，生活幸福到了極致。

有一天，魔法師問他的徒弟：“說起來，不知那個男人怎么樣了？就是那天在公園里遇到的。”

徒弟回答說：“您想看看他現(xiàn)在的狀況嗎？”說著，只見一個巨大的水晶球里映射出那個男人的影像，男人躺在醫(yī)院的病床上笑著睡著了。

“他被人發(fā)現(xiàn)的時候，好像依然在公園沉睡，一直沒有醒來，所以被送到了醫(yī)院。他可真能睡呀，臉上的神情好像特別幸福?！?/p>

魔法師看著水晶球，說：“那當然了，因為是美夢嘛……”

徒弟驚訝地看著魔法師說：“果不其然，師父您還是那么喜歡捉弄人?！?/p>

“喂……這要是傳出去可不好啊。我只不過是實現(xiàn)了那個男人最初許的愿望——‘如果是夢的話，請你別讓我從夢中醒來——而已?！蹦Х◣熀屯降芟嘁暥?。

（沈彥薦自《故事會·校園版》）