摘要:隨著新媒體技術的迅速發(fā)展,人們的生活與工作方式發(fā)生改變,社會逐漸認識到新媒體在教學領域的應用價值,不斷探索將新媒體作為教學輔助工具的方法,創(chuàng)新開展教學工作的方式,并取得顯著成果,新媒體在教學中的應用范圍逐漸擴大。高職院校作為人才培養(yǎng)的主要場所,旨在培養(yǎng)職業(yè)素養(yǎng)較高的專業(yè)人才,同時要求學生具有較高的英語水平,因此院校應重視新媒體在英語ESP教學中的應用,適應英語ESP教學需要創(chuàng)新教學方式,提高英語教學質(zhì)量,使學生掌握英語知識運用能力,達到高職院校的人才培養(yǎng)目標,提高高職學生的就業(yè)率。文章結合英語ESP基本概念,分析新媒體輔助教學的優(yōu)勢,從轉(zhuǎn)變教學理念、增加資金投入、完善培訓制度、引入虛擬現(xiàn)實技術、應用計算機輔助技術、創(chuàng)新考核方式等方面,提出在英語ESP教學中運用新媒體的策略,凸顯新媒體在英語ESP教學中的應用價值,增強高職英語ESP教學的趣味性,擴充學生的英文知識儲備量。新媒體輔助英語ESP教學,能夠改變英語ESP課堂教學氛圍,凸顯課程的實用性特點,與專業(yè)知識密切相關,使學生從中感受到英語學習的樂趣,降低學生的學習難度,通過學習熟練掌握專業(yè)相關英語知識的運用能力,成長為符合社會需要的高素質(zhì)人才。
關鍵詞:高職;英語教學;ESP;新媒體;教學創(chuàng)新
中圖分類號:H319.3;G434 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2023)22-0184-03
現(xiàn)階段大部分高職院校開展英語ESP教學,受傳統(tǒng)教學理念的影響,依舊實行傳統(tǒng)教學模式,ESP教學效果受到影響,該課程的人才培養(yǎng)價值未得到充分體現(xiàn)。對此高職應重視新媒體在ESP教學中的運用,將其作為ESP教學的輔助工具,擴展教師的教學思路。
ESP即專用英語教學,相較于通用英語教學,該教學關注學習者的個體差異,針對學習者所處專業(yè),設置差異化的教學目標與內(nèi)容,強調(diào)英語知識與專業(yè)知識的關系,符合學習者的英語使用需求,傳授的知識具有較高的實用價值[1]。教學目標明確、重視技能教學、教學方式靈活是ESP教學的主要特點,教學內(nèi)容針對某職業(yè)工作需求設計,難度略高于通用英語教學,因此要求學習該課程的學生具有一定的英語水平,確保教學活動可順利開展[2]。
(一)豐富教學資源
教學資源會影響教學質(zhì)量,只有用于教學的資源豐富,才能充分發(fā)揮英語ESP教學的作用,鼓勵學生主動學習英語知識。新媒體的運用支持多種形式教學資源的使用,視頻、圖片、音頻等形式的資料都可用于教學工作開展,使教學內(nèi)容以更直觀的形式展示在學生眼前,構建生動的教學情境,加快學生進入學習狀態(tài)的速度。豐富的教學資源能夠拓展教師的ESP教學思路,篩選與教材內(nèi)容有關的課外教學資料,對教材內(nèi)容進行補充,開闊學生的視野,深化學生的知識理解程度,通過學習獲取更多英語知識,豐富學生的英語知識儲備量,教學質(zhì)量顯著提升[3]。
(二)調(diào)動學習興趣
教師將新媒體用于英語ESP教學后,展現(xiàn)英語知識的方式更為生動,符合學生的興趣愛好,更容易吸引學生的注意力,在ESP教學過程中保持良好的學習狀態(tài),積極配合教師教學工作的開展,降低教師完成教學任務的難度。學生的學習興趣高漲,對課堂中學習的知識形成較為深刻的印象,主動在日常生活中運用所學知識,學生的英語學習效率提高,高職英語ESP教學的育人價值得以展現(xiàn)[4]。
(一)轉(zhuǎn)變教學理念
作為教學工作開展的指導思想,教學理念決定教學質(zhì)量。為實現(xiàn)新媒體在高職英語ESP教學中的科學運用,教師要轉(zhuǎn)變教學理念,正確認識新媒體的應用價值,分析英語ESP教學需要,主動探索在教學中應用新媒體的策略,調(diào)整教學模式,保證ESP教學質(zhì)量。教學工作開始前,教師應調(diào)查學生的英語學習需求,明確英語ESP教學目標,以實現(xiàn)該教學目標為基礎,改變ESP教學模式,將新媒體合理應用于教學工作,突出該課程實用性強的特點,開發(fā)新媒體在教學中的應用價值[5]。教師要主動了解新媒體相關知識并接受新媒體,明確新媒體在教學中的應用價值,借鑒其他課程教學運用新媒體的經(jīng)驗,基于英語ESP教學特點,將新媒體作為教學輔助工具,從中篩選可用于英語ESP教學的資料,基于搜集的資料調(diào)整教學方案。教學中要突出學生的主體地位,關注學生的學習狀態(tài),判斷英語ESP教學模式的合理性,適時調(diào)整新媒體運用方法,使教學方法滿足學生的學習需要,引導學生養(yǎng)成主動學習的習慣[6]。
(二)增加資金投入
新媒體的使用需要基礎設備的支持,許多高職院校雖然擁有媒體設備,但設備性能落后,難以滿足教師的教學需求,影響英語ESP教學效果,對此高職院校應增加資金投入,引進高性能媒體設備,為新媒體輔助英語ESP教學創(chuàng)造基礎條件。調(diào)整資金的分配方式,提供充足的資金用于媒體設備引進,調(diào)查高職院校媒體設備擁有情況,根據(jù)教師的教學需要,編制媒體設備采購清單,為院校引進高性能媒體設備,奠定教師在英語ESP教學中運用新媒體的基礎,豐富新媒體輔助教師的方式[7]。
重視硬件設備的優(yōu)化,搭建用于存儲英語ESP教學資源的平臺,該平臺通過網(wǎng)絡與媒體設備相連,教師獲取課程資源不再受到時間與空間的限制,操作媒體設備即可獲取教學資源,資源獲取難度下降,提高教師運用新媒體的意愿。還要增加用于軟件建設的資金,將先進技術用于媒體平臺的建設,調(diào)查教師的新媒體軟件使用需求,適應英語ESP教學需要,豐富媒體平臺的功能,賦予建成的軟件系統(tǒng)更高利用價值,并組織教師學習媒體平臺的使用方式,鼓勵教師積極創(chuàng)新新媒體輔助教學的方式,擴大新媒體技術的應用范圍[8]。
(三)重視教師培訓
高職英語ESP新媒體輔助教學的應用,要求教師具有較高的能力水平,不僅要具備英語教學能力,還要掌握新媒體的運用技巧,只有強化教師的綜合能力,才能使新媒體在ESP教學中體現(xiàn)應有價值,起到輔助教學的作用,因此高職要重視教師培訓,提高該課程教師的綜合素質(zhì)。首先,完善培訓制度,組織面向該課程教師的培訓活動,根據(jù)ESP新媒體輔助教學需要,考慮教師的學習習慣,確定培訓的形式與內(nèi)容,為該課程教師創(chuàng)造系統(tǒng)化學習的機會,改變教師的思想認知,使其掌握運用新媒體輔助教學工作開展的技巧[9]。其次,與其他高職院校建立合作關系,搭建用于ESP課程教師交流的平臺,各院校該課程教師在平臺上分享教學經(jīng)驗,共同探討科學運用新媒體輔助教學工作開展的手段,解決ESP教學中遇到的問題。最后,健全該課程教師考核制度,檢驗培訓制度的落實效果,判斷現(xiàn)行培訓制度的合理性,調(diào)整培訓形式與內(nèi)容,幫助教師發(fā)現(xiàn)自身工作能力不足之處并制訂學習計劃,強化教師在ESP教學中使用新媒體的能力,全面提升教師的教學能力,打造高水平教師隊伍[10]。
(四)調(diào)整教學內(nèi)容
新媒體輔助教學使ESP教學可用教學資源增多,但課堂教學時間有限,繁雜的教學內(nèi)容會影響教學效果,基于教學目標篩選合適的教學內(nèi)容至關重要,只有教學內(nèi)容科學、合理,才能保證新媒體輔助教學達到預期效果,既拓寬學生的知識面,又不影響教學質(zhì)量。第一,分析高職學生的認知特點,了解學生的英語水平,確定ESP課程教學內(nèi)容的難度,并根據(jù)ESP教學目標,選擇合適的ESP教材,保證該教材內(nèi)容與學生專業(yè)相關,能夠滿足該專業(yè)學生的英語學習需要,傳授的英語知識具有較高的應用價值。第二,利用網(wǎng)絡搜集與教學主題有關的資料,結合學生的興趣愛好,從中篩選可用于ESP教學的資源,作為教學內(nèi)容的補充,通過媒體設備展示給學生,幫助學生鞏固已學習的英語知識,同時增強ESP教學的趣味性,激發(fā)學生學習興趣。第三,在ESP教學中引入案例,借助新媒體為學生創(chuàng)設真實的情境,模擬學生日后工作中可能遇到的情況,引導學生思考英語知識的運用方式,強化教學內(nèi)容與專業(yè)知識的關系,增加學生的實踐機會[11]。
(五)引入虛擬現(xiàn)實技術
新媒體迅速發(fā)展,高職英語ESP教學中應用的新媒體也要不斷創(chuàng)新,虛擬現(xiàn)實技術作為新興媒體技術的一種,也可用于ESP輔助教學,改變ESP教學環(huán)境,為學生創(chuàng)設更真實的學習情境,擴展教師與學生互動的方式,幫助學生理解英語知識,并增加學生實際應用英語知識解決問題的機會。虛擬現(xiàn)實技術的運用需要相關設備的支持,高職應為教師引進此類設備,便于教師運用虛擬現(xiàn)實技術輔助教學工作開展,并組織教師學習設備的使用方式,掌握虛擬現(xiàn)實技術的應用技巧[12]。教師在構建虛擬現(xiàn)實空間時,要基于該課程的教學內(nèi)容,考慮學生所處專業(yè)的特點,創(chuàng)設符合教學需要的虛擬情境,確保該情境可被學生理解,優(yōu)化學生的感官體驗,使其思維處于活躍狀態(tài),能夠靈活運用英語知識表達自身想法,鍛煉實踐能力,增強英語表達能力。教師還要建設語料庫,將收集到的教學資源存入其中,在運用虛擬現(xiàn)實技術輔助完成教學任務期間,依據(jù)創(chuàng)設情境的主題,從語料庫中篩選有關詞語、語法等,適時向?qū)W生傳輸語料,加深學生對教學內(nèi)容的印象,實現(xiàn)ESP教學目標[13]。
(六)計算機輔助翻譯
翻譯能力是學生學習英語的基礎能力,ESP新媒體輔助教學中,要重視學生翻譯能力的培養(yǎng),順應時代發(fā)展趨勢,創(chuàng)新培養(yǎng)學生翻譯能力的方法,降低學生學習英語的難度,順利實現(xiàn)ESP教學目標。計算機輔助翻譯即輔助學生完成翻譯任務的計算機工具,包括翻譯軟件、電子詞典等,此類工具的運用有助于擴展教學資源,使學生在學習過程中有機會掌握更多專業(yè)術語,并整合這些術語,形成個性化術語庫,方便學生在ESP學習期間快速查找詞匯,維持學生的學習興趣。使學生能夠閱讀與專業(yè)有關的英文文獻,也是開展ESP教學的主要目標,輔助翻譯工具的使用可降低學生的閱讀難度,自主完成文獻閱讀,理解文獻內(nèi)容,不僅能優(yōu)化ESP新媒體輔助教學效果,還可引導學生養(yǎng)成良好的學習習慣,在日常學習與生活中主動學習新知識,提升職位適應能力,使其進入工作崗位后職業(yè)發(fā)展較為順暢[14]。
(七)創(chuàng)新考核方式
高職英語ESP教學中運用新媒體后,考核方式也應隨之發(fā)生變化,凸顯ESP課程實踐性強的特征,利用新媒體創(chuàng)新考核方式,重視過程性考核,檢驗學生運用英語知識的能力,提高課程考核結果的參考價值,不斷調(diào)整新媒體輔助教學的方式,使ESP教學效果達到預期。考核方式應與教學模式保持一致,借助新媒體設備檢驗學生的學習情況,更容易被學生接受,增添考核環(huán)節(jié)的趣味性,消除學生對考核的抵觸心理,使其積極參與考核活動,方便教師了解學生的學習情況,調(diào)整新媒體輔助教學的方式。
豐富參與考核工作的主體,鼓勵學生相互評價在ESP教學中的表現(xiàn),使考核結果更為全面,評價其他學生課堂表現(xiàn)的同時,學習其他學生的良好學習習慣。適應不同崗位的人才需求,科學設置學生的考核標準,借助新媒體平臺記錄學生的課堂表現(xiàn),判斷學生的學習成果,對比考核結果與崗位人才需求,基于分析結果針對性調(diào)整新媒體輔助教學的方案,實行更為科學的教學模式,提高ESP教學質(zhì)量,提升學生的英語水平,滿足崗位需求[15]。
高職英語ESP教學中,新媒體具有較高的應用價值,科學運用新媒體可幫助教師整合教學資源,探索更高效的教學模式,提高教學質(zhì)量。高職教師要關注新媒體行業(yè)發(fā)展趨勢,學習先進的新媒體應用理念,考慮高職學生的學習習慣,靈活調(diào)整教學中運用新媒體的策略,提升學生的英語水平,為社會培養(yǎng)高素質(zhì)人才。
[1] 李嬙.基于需求導向的高職英語EGP與ESP教學有效銜接[J].學園,2023,16(20):26-28.
[2] 王玲.基于ESP理論的高職行業(yè)英語教學改革與實踐研究[J].湖北開放職業(yè)學院學報,2023,36(10):174-176.
[3] 徐靜,劉小琛.計算機輔助翻譯助力ESP教學:高職以及職業(yè)本科院校大學英語教學新模式探討[J].科教導刊,2023(12):113-115.
[4] 何歡.職業(yè)素養(yǎng)背景下高職ESP教學模式創(chuàng)新研究[J].黑龍江教師發(fā)展學院學報,2023,42(3):82-84.
[5] 溫招英.高職英語教學中ESP教學模式應用策略概述[J].英語廣場,2022(28):70-72.
[6] 羅金梅. ESP視角下高職公共英語模塊教學研究[J].校園英語,2022(24):37-39.
[7] 謝莉.高職ESP課程深度學習教學樣態(tài)創(chuàng)新實踐研究[J].湖北開放職業(yè)學院學報,2022,35(6):26-27.
[8] 謝莉.“三教”改革背景下高職ESP課程深度學習教學樣態(tài)創(chuàng)新理論研究[J].湖北開放職業(yè)學院學報,2022,35(5):5-6.
[9] 白歡.“雙高”計劃背景下高職院?!半p師型”ESP教師隊伍建設:意義、困境與路徑[J].河北職業(yè)教育,2022,6(1):68-72.
[10] 吳孟星. ESP教學方法在高職旅游英語教學中的應用[J].海外英語,2022(3):33-34.
[11] 張娜娜.基于ESP理論的高職公共英語翻轉(zhuǎn)課堂教學模式的構建[J].開封大學學報,2021,35(4):64-67.
[12] 曹娟,游啟燕,曹勝科,等. ESP視角下高職通用英語教師向“雙師型”教師轉(zhuǎn)型的挑戰(zhàn)及策略探討[J].科技視界,2021(33):164-166.
[13] 牛曉偉,李清花. ESP視域下基于教學平臺的高職英語線上教學設計的行動研究[J].校園英語,2021(42):63-64.
[14] 孔艷君.高職英語教學引入ESP模式的探索[J].海外英語,2021(15):116-117,125.
[15] 楊欣.職業(yè)技能競賽引領高職ESP教學改革的研究[J].大學,2021(23):105-107.
作者簡介 王婭瓊,助教,研究方向:英語教學。