高大上的魔都并不是洋里洋氣的專(zhuān)屬,它的文化源頭可能要到民間去找。本期“熱點(diǎn)”欄目通過(guò)聚焦上海非遺中的“上海的山歌(民歌)”,探討文化傳承的大課題。
“唱山歌”是民間口語(yǔ)中涵蓋甚廣的用語(yǔ),往往可指代便于傳唱的任何歌唱行為。具體到“上海的山歌”,或許不同的人會(huì)有不同解讀,但如果用開(kāi)放的思維來(lái)解讀,從城鄉(xiāng)人民喜唱的江南小調(diào)到上海港碼頭工人的勞動(dòng)號(hào)子,再到口耳相傳的兒歌童謠,田間地頭勞作時(shí)的田山歌……這些個(gè)性鮮明、風(fēng)格各異的民間歌調(diào)集合在一起,便構(gòu)成了人們對(duì)上?!吧礁琛保窀瑁┑耐暾洃洝C窀枋菤v史的親歷者和見(jiàn)證人,是生活在特定歷史環(huán)境下的人的心靈的寫(xiě)照,也為文藝記錄時(shí)代、書(shū)寫(xiě)時(shí)代、謳歌時(shí)代提供了重要抓手和生動(dòng)素材。社會(huì)生活和勞動(dòng)實(shí)踐是民歌產(chǎn)生的土壤,也是民歌縱情抒寫(xiě)的對(duì)象。詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲,民歌就是人民之歌。
上海港碼頭號(hào)子、青浦田山歌、崇明山歌已申請(qǐng)成功為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。不要小覷了這些所謂“不登大雅之堂”的民間歌聲,正是它們,讓我們了解了“上海的來(lái)路”。以青浦田山歌為例,用《上海田山歌》一書(shū)主編曹偉明的話說(shuō),“聆聽(tīng)田山歌嘹亮悠遠(yuǎn)的曲調(diào),我們似乎看到了被六千年崧澤之火照耀的勤勞樸實(shí)的上海先民,在稻田、河岸邊創(chuàng)造著他們的生活,同時(shí)代代相傳、口口相承,以田歌手旺盛的創(chuàng)造力和表達(dá)力將一曲曲清新、柔美的歌謠傳唱下來(lái),隨著時(shí)代的發(fā)展不斷豐富其內(nèi)容?!薄?梢?jiàn),上海民歌中展現(xiàn)出的文化弧光,是這座城市文化自信的重要“來(lái)路”——知道“來(lái)路”,就知道了“你是誰(shuí)”,知道“你是誰(shuí)”,就能更明晰地看到未來(lái)的方向。
民間文化一定是跟民俗生活的土壤緊密結(jié)合的,它產(chǎn)生于民間的日常生活,服務(wù)于民間的習(xí)俗,體現(xiàn)著民間的審美。民俗屬性是“上海民歌”與生俱來(lái)的基因,有學(xué)者就對(duì)民間音樂(lè)的不同特質(zhì)與其所依附的生態(tài)土壤之間的密切關(guān)系,作了深入翔實(shí)的考察分析?!氨热缯f(shuō)江南絲竹,在市中心的茶館里演奏的絲竹樂(lè)和在鄉(xiāng)間婚慶中演奏的絲竹樂(lè)會(huì)是一樣的東西嗎?它們都叫江南絲竹,但它們的語(yǔ)言語(yǔ)匯、風(fēng)格特點(diǎn)、音色音響卻有很大的區(qū)別。”隨著音樂(lè)產(chǎn)生的土壤與音樂(lè)活動(dòng)發(fā)生的場(chǎng)域的變化,音樂(lè)本身勢(shì)必會(huì)隨之發(fā)生變化,“與時(shí)俱進(jìn)”是不可避免的。
一方面,我們要在非遺的視角下盡可能完整地保留“上海民歌”的原汁原味;另一方面,從“活化民俗”的角度出發(fā),我們還必須做出一篇篇“繼承與發(fā)展和諧共進(jìn)”的美妙文章。不斷推進(jìn)的城市化進(jìn)程和現(xiàn)代文明的滲透催化影響,必然動(dòng)搖到民間文化賴以生存的生活根基,于是傳統(tǒng)的民間文化也會(huì)面臨消退與萎縮的命運(yùn)。但“尋根”與“保根”的命題如此重大,而達(dá)意與到位的傳承與取其精華的發(fā)展,考驗(yàn)著人們的智慧。除了“非遺傳承人”,應(yīng)該有更多的有識(shí)之士加入到這個(gè)事關(guān)“人民之聲”的事業(yè)中來(lái)。
認(rèn)識(shí)到“民歌就是人民之聲”,才會(huì)對(duì)“上海民歌”之于上海這座母城的意義有所了悟。既然是人民之聲,一個(gè)時(shí)代就有一個(gè)時(shí)代的民歌。吃透生活的本質(zhì),活用藝術(shù)的語(yǔ)言,這本身就是民歌過(guò)去在市井街巷、田間地頭如此蓬勃繁盛的原因。它也應(yīng)該是傳統(tǒng)民歌在走向未來(lái)的道路上最重要的方法和方向,但愿成為人們的共識(shí)。