多年來(lái)，穆言靈積極奔走于美國(guó)的東西海岸間，以扎實(shí)的研究和極大的熱情挖掘和還原“鼓嶺故事”，不僅讓美好的記憶變得鮮活起來(lái)，也為中美民間友好交流交往搭建了一座堅(jiān)實(shí)的橋梁。

踏上尋根之旅

穆言靈和鼓嶺的緣分，還得從她的公公穆藹仁說(shuō)起。二戰(zhàn)時(shí)，穆藹仁作為美國(guó)空軍飛虎隊(duì)中尉，前往福建支援中國(guó)抗戰(zhàn)。直到抗戰(zhàn)勝利，他回到美國(guó)結(jié)婚生子。1947年，穆藹仁聽(tīng)說(shuō)福建協(xié)和大學(xué)需要外教時(shí)，便帶著妻兒到福州任教，次子穆彼得也出生于此。

福州市郊鼓山北麓一個(gè)叫鼓嶺的地方，是閩江流域著名的避暑勝地，穆藹仁一家在穆彼得兩個(gè)月大時(shí)，第一次去了鼓嶺宜夏村柱崗頂?shù)囊蛔龇孔永铩?/p>

之后，每到盛夏，穆藹仁全家都會(huì)來(lái)鼓嶺納涼消暑，與當(dāng)?shù)鼐用窠⒘松詈竦挠颜x。哪怕后來(lái)他因工作原因舉家遷回美國(guó)，也仍對(duì)福州戀戀不舍。

受父親的影響，穆彼得癡迷于中國(guó)文化，說(shuō)得一口流利的中文。求學(xué)時(shí)，他在哈佛大學(xué)里遇到了同樣熱愛(ài)中國(guó)文化的穆言靈，兩人墜入愛(ài)河，于1974年結(jié)為夫妻。

改革開(kāi)放后，他們來(lái)到中國(guó)生活，成為第一批擁有中國(guó)“綠卡”的外國(guó)人，先后在南京、北京等地從事文化教育相關(guān)工作，還給雙胞胎女兒分別改名“愛(ài)中”和“愛(ài)華”，以表達(dá)對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)。

2005年，85歲的穆藹仁在美國(guó)辭世。彌留之際，他留下遺囑，要將自己的部分骨灰?guī)Щ馗Ｖ?，撒在他最?ài)的閩江里，并囑咐后裔回訪鼓嶺尋根。

2015年9月，穆言靈夫婦遵循老人的遺愿，把他的部分骨灰撒入閩江中。隨后，他們踏上尋根之旅，奈何經(jīng)過(guò)近百年風(fēng)云洗禮，鼓嶺度假別墅區(qū)失去了它的本來(lái)面貌，已無(wú)法憑記憶找到父親曾經(jīng)的居所。

有一天，在朋友的指引下，穆言靈夫婦在鼓嶺郵局看到了一張舊地圖。遺憾的是，地圖上所有的建筑僅標(biāo)有數(shù)字序號(hào)，至于建筑具體屬于誰(shuí)，因年代久遠(yuǎn)、資料匱乏已經(jīng)無(wú)從得知，他們?nèi)詿o(wú)法獲取“家”的確切地址。這份遺憾一直盤旋在穆言靈的心頭，她下決心，一定要找全資料，挖掘出當(dāng)年祖輩在鼓嶺生活的印記。

挖掘鼓嶺往事

2016年，穆言靈正式開(kāi)啟對(duì)鼓嶺文化的研究和資料的收集。為了更快地征集線索，她先在旅行平臺(tái)網(wǎng)站建立了討論頁(yè)，后又自學(xué)搭建網(wǎng)站“鼓嶺之友”，為同樣尋找鼓嶺歷史的友人提供了一個(gè)寶貴的平臺(tái)。

在尋找的過(guò)程中，穆言靈遇到了同樣對(duì)這段歷史充滿興趣的華東理工大學(xué)副教授林軼南。兩人相談甚歡，便組建了一支跨國(guó)研究團(tuán)隊(duì)。大家在鼓嶺現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)老建筑，與當(dāng)?shù)啬觊L(zhǎng)的居民交流，獲取一些口頭相傳的信息。

任何一條不起眼的線索，都讓穆言靈相信，距離還原當(dāng)年的歷史又近了一步。在福州市檔案館里，她發(fā)現(xiàn)并拷貝了有關(guān)她家族在中國(guó)的兩三百?gòu)埐噬掌?。在耶魯大學(xué)圖書(shū)館，她找到了三張由鼓嶺公益社董事會(huì)制作的標(biāo)注住戶的導(dǎo)游圖，在圖上找到了119棟建筑及住戶名單，興奮得如獲至寶。

站在父親當(dāng)年在鼓嶺購(gòu)置的房子前，穆言靈夫婦百感交集，也更加堅(jiān)定了挖掘出更多鼓嶺故事的決心。隨著研究的深入，他們積攢了上千張老照片，但僅靠照片無(wú)法挖掘出更多信息。為此，團(tuán)隊(duì)又開(kāi)發(fā)了一個(gè)“鼓嶺家·譜”系統(tǒng)平臺(tái)，把搜集到的老照片和基礎(chǔ)信息手工錄入，運(yùn)用人臉識(shí)別技術(shù)，分析同一人不同階段的人臉信息，建立了不同老照片之間人物的聯(lián)系。

有了這款工具，尋根之旅向前邁進(jìn)了一大步，他們一點(diǎn)點(diǎn)拼湊出了穆藹仁友人的背景。穆言靈再按圖索驥，奔走在美國(guó)東西海岸間，尋找和探訪可能在鼓嶺老房子里生活過(guò)的主人及其后人。

歷時(shí)七年，他們相繼找到了柏齡威、柯志仁、蒲天壽、福益華等與鼓嶺有著不解之緣的美國(guó)人士或他們的后人，舊建筑物的主人逐漸明朗。那些塵封在檔案里的一段段往事漸漸拂去灰塵，一幅和諧共處的鼓嶺生活畫(huà)卷徐徐展開(kāi)。

據(jù)資料顯示，當(dāng)時(shí)聚居在鼓嶺的還有美國(guó)的教師、醫(yī)生、商人、外交官等，他們都用自己的一技之長(zhǎng)，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁椭?。他們中的一些人雖然只是來(lái)度假，卻把助人為樂(lè)的精神帶到了山嶺之上，帶到了居民心間。鼓嶺居民感激美國(guó)友人的付出，總是熱情地為他們提供自家種的蔬果糧食，還采集山石，幫忙建造牢固的房子。當(dāng)夏天過(guò)去他們離開(kāi)后，居民還無(wú)償幫他們照看屋子。

“研究成果令人欣喜和感動(dòng)。每個(gè)鼓嶺故事的情節(jié)雖然不同，但無(wú)不承載著外國(guó)僑民和鼓嶺乃至中國(guó)人民的深厚情誼。”穆言靈沉浸在中外人士和諧共居的場(chǎng)景中，深有感觸地說(shuō)道。

傳承鼓嶺情緣

鼓嶺故事，感動(dòng)了穆言靈，也感動(dòng)了很多人，鼓嶺朋友圈越來(lái)越大，大家都慷慨地提供家族照片和珍藏物件，相關(guān)的文字、口述資料及信件達(dá)到六千多份。穆彼得把這些珍貴的資料掃描歸檔，穆言靈再把它們編撰成有關(guān)鼓嶺的畫(huà)冊(cè)書(shū)籍。她滿心期待著“鼓嶺之友”能歡聚一堂，讓鼓嶺故事一直流傳下去。

2023年7月，在福州市委、市政府的支持下，當(dāng)年的鼓嶺度假區(qū)得到了修繕，和鼓嶺歷史文化展示館正式對(duì)外開(kāi)放，穆言靈和其他家族受邀參加。

穆言靈隨身攜帶了幾個(gè)大行李箱，里面裝的都是她從美國(guó)“淘”來(lái)的老照片、老物件，記錄了百年前美國(guó)人在鼓嶺的生活。她悉數(shù)捐贈(zèng)出來(lái)，說(shuō)：“祖輩生活過(guò)、留下痕跡的地方就是家，我這次是送老物件回家?！?/p>

穆藹仁對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)，不僅影響了兒子和兒媳婦，還影響到了兩個(gè)孫女。愛(ài)中、愛(ài)華這對(duì)雙胞胎姐妹自幼喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化，長(zhǎng)大后也留在中國(guó)發(fā)展，一個(gè)成為心理學(xué)博士，另一個(gè)成了中央電視臺(tái)的主持人。她們開(kāi)玩笑道：“雖然出生地在美國(guó)，但在美國(guó)時(shí)常感覺(jué)自己是老外?！?/p>

“在鼓嶺故事里，我讀出了和平、友誼和愛(ài)?！闭沁@份感動(dòng)，驅(qū)使著穆言靈步履不停地穿梭于中美之間，致力于鼓嶺文化的研究和宣傳，也帶動(dòng)了越來(lái)越多的年輕人參與到續(xù)寫鼓嶺情緣的隊(duì)伍中。

深入挖掘鼓嶺歷史，廣泛傳播鼓嶺文化，為中美兩國(guó)人民友誼架設(shè)橋梁。2024年4月，73歲的穆言靈獲“感動(dòng)中國(guó)2023年度人物”榮譽(yù)，是十位獲獎(jiǎng)?wù)咧形ㄒ坏耐鈬?guó)面孔。

穆言靈表示，未來(lái)將繼續(xù)訪問(wèn)鼓嶺家族成員，為準(zhǔn)備出版的一本鼓嶺故事書(shū)籍挖掘出更多鮮活的素材，用文字的形式讓鼓嶺故事和鼓嶺情緣傳承下去、發(fā)揚(yáng)光大，讓中美人民友誼像鼓嶺上的千年柳杉一樣，茁壯成長(zhǎng)，生生不息。

圖片由本文作者提供

編輯 鐘健 12497681@qq.com