父子性剛

有父子俱①性剛不肯讓人者。一日，父留客飲，遣②子入城市肉。子取肉回，將出城門，值一人對(duì)面而來(lái)，各不相讓，遂挺立良久③。父尋至見(jiàn)之，謂子曰：“汝姑④持肉回陪客飲，待我與他對(duì)立在此！”

（選自《廣笑府》）

注釋

①俱：都。

②遣：派。

③良久：很久。

④姑：暫且。

參考譯文

有一對(duì)父子性格都很剛烈，從不肯謙讓于人。一天，父親留客人飲酒，派兒子入城買肉。兒子提著肉回家，將要出城門，正巧遇到一個(gè)人迎面走來(lái)，兩人不肯相讓，于是挺著身子面對(duì)面地站在那里，僵持了很久。父親見(jiàn)兒子這么長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有回來(lái)，就去尋找，看到這種情景，就對(duì)兒子說(shuō)：“你暫且?guī)е饣厝ヅ憧腿孙嬀?，讓我跟他在這里對(duì)站著！”

想一想

這則故事告訴我們一個(gè)怎樣的做人道理？

知識(shí)卡片

馮夢(mèng)龍（1574—1646），明代文學(xué)家、戲曲家。代表作有《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》，合稱“三言”。