景作人
柳州柳、柳柳州,說起來挺繞嘴,但卻是同人、同名、同官職,皆為唐宋八大家之柳宗元也——在廣西,提起“柳州柳”,人們皆知其為文學大咖“柳柳州”,而說到“柳柳州”時,人們亦會立即想到情意最多的“柳州柳”。
近日,廣西歌舞劇院創(chuàng)作的民族歌劇《柳柳州》在北京中央歌劇院劇場上演。這是一部以柳宗元事跡為內(nèi)容的,充滿濃郁詩意和浪漫情懷的“詩體化”歌劇,是將“風雨仕途覓本心,柳柳依依人世情”的境界,以民族化、戲劇化的音樂語言予以表述、表達、表現(xiàn)的“聲型體驗”式作品。
歌劇《柳柳州》的創(chuàng)演得益于廣西壯族自治區(qū)區(qū)委宣傳部、區(qū)文化和旅游廳及廣西文化產(chǎn)業(yè)集團的大力幫助與扶持,它是廣西壯族自治區(qū)藝術(shù)發(fā)展和藝術(shù)創(chuàng)作的重點項目,亦是為賡續(xù)中華文脈,推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展而產(chǎn)生的作品。
廣西壯族自治區(qū)動用強大的人力物力,組成了具有國內(nèi)頂尖水平的創(chuàng)演班子,以期作品能達到最佳的藝術(shù)效果。創(chuàng)演團隊包括:編劇常劍鈞,作曲杜鳴、曾令榮,總導演查明哲,指揮吳純,導演馮佳,戲劇指導查文浩,舞美指導羅江濤,燈光指導邢辛,服裝/化妝造型指導方衛(wèi)國,聲樂指導方曉琴,舞美設計黃斌,服裝設計余澤龍,燈光設計蔡耀寶,音響設計唐靈清,道具設計鄧永接,多媒體設計廖師捷,化妝造型設計楊曉瑋,舞蹈編導顧李鑫,形體指導陳杏、周靖,鋼琴藝術(shù)指導于睿滌。
觀摩了《柳柳州》這部歌劇,我首先感受到的是新奇。首先是它的風格。這部歌劇不似以往的歌劇,它并非以戲劇性取勝,也不以大抒情的方式感人,而是以儒雅、浪漫的詩性為依托,塑造出“垂陰當覆地,聳干會參天”的人物形象,并以友情、愛情、忠情為輔助,展現(xiàn)出柳柳州“為天下者本為仁”的民本理念,從而揭示出全劇“百姓冷暖比天大,官為民役本是真,我的長安是柳州,身去魂系柳州畔”的主旨。因此,它給我的印象是一部內(nèi)含詩性的“詩體歌劇”,而這種帶有含蓄內(nèi)質(zhì)和文氣飄逸的風格,在我國目前的歌劇創(chuàng)作中是較為少見的。我認為,凡是有風格、有特點、有寓意(思想內(nèi)涵)的作品就是不錯的作品,而歌劇《柳柳州》正是這樣的一部作品。
這部歌劇有何看點呢?我的回答如下。
歌劇《柳柳州》的編劇是常劍鈞。他筆下的《柳柳州》,始終帶有著一種文雅之氣,哪怕是在情節(jié)糾結(jié)時,也不失謙謙君子的風度和氣質(zhì)。《柳柳州》寫的是柳宗元,其故事集中在唐元和十年(公元815年)至唐元和十四年(公元819年)這四年間。柳宗元自永州被貶返至長安,又再次遭貶至廣西柳州。在任柳州刺史的四年時間里,他為民間疾苦所感,為神奇的地域文化所動,艱難地從“北望長安”的思念中掙脫出來。他利用“一州之長”的有限權(quán)利,克服重重障礙,破除陋俗、解放奴隸、傳播儒學、興學辦教、鑿井拓荒、植柳種柑……為百姓帶來福祉,讓治所煥然一新。至此,47歲病逝于柳州的柳宗元,獲得了“千年香火不斷,英明萬世流芳”的盛名。
這就是歌劇《柳柳州》的故事內(nèi)容。編劇在這里,以敘述體與戲劇體穿插并用的方式,突出顯示了自身風格。《柳柳州》是一部文戲,它集中了民歌、詩賦和戲曲的優(yōu)點,以恰當?shù)娜宋锝巧珮?gòu)成戲劇框架,并以友情(與劉禹錫)和愛情(與唐月)來“支撐”和“烘托”,共同將一種深度的內(nèi)涵,在多重化的自由空間中展現(xiàn)殆盡。常劍鈞的落筆很有針對性,他的情節(jié)構(gòu)思與文字闡述(歌詞)都頗具古典風范,在與現(xiàn)代舞臺相結(jié)合時,又能煥發(fā)出特定的火花,其間的游離跨越和交織涌動令人稱奇。
《柳柳州》在人物設置上是經(jīng)過嚴謹考慮的,其中劉禹錫、裴行立、峒佬屬于友情分支,唐月屬于愛情分支,螺螄妹、盧遵、桂姑、儂咧等屬于輔助分支,而柳宗元則是在眾分支“簇擁”之下的源頭分支——他是主要人物、首要角色,更是“核心支柱”,劇中的一切戲劇情節(jié)和感情糾葛,都是圍繞著這個“核心支柱”而產(chǎn)生和發(fā)展的;而該劇的中心主題,亦是由這個人物的主要思想決定的。
我個人感覺,常劍鈞的劇本在人物設計上注重性格對比、情調(diào)對比和角色對比。他以具體情節(jié)的設置來調(diào)侃友情(柳宗元與劉禹錫的詩友關(guān)系)、發(fā)展愛情(柳宗元與唐月的愛情身份漸變)、釋放真情(營救螺螄妹,為民謀福等),同時以各種情感的分支來分離、突出、佐證、表現(xiàn)從“北望長安夢未休”直至“身去魂系柳州畔”的戲劇主旨,凸顯出柳宗元的光輝形象和其“以民為本”的思想境界。
此外,歌劇《柳柳州》的劇本在劇風上也有與眾不同之處。它盡量吸收了中國傳統(tǒng)戲曲的戲劇結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)方式,且與地方歌舞劇和民歌表演形式有所“嫁接”,從而使該劇的舞臺呈現(xiàn)很有寫意化的風格,有些情節(jié)的轉(zhuǎn)化處理帶有象征派的手法,而在愛情表達的頂點處理上則像極了中國“國粹”的表現(xiàn)方式。
然而,如此多的民族風格借鑒,卻與國際化的歌劇形式進行了合理的嫁接,繼而達到了中和性的藝術(shù)升華。這應該是劇作家在中西結(jié)合探索之路上所取得的成果。這種成果,便是《柳柳州》中的一個著重看點。
歌劇《柳柳州》的作曲,是著名作曲家杜鳴與青年作曲家曾令榮,這兩位都是目前中國歌劇創(chuàng)作領域中的核心人物。杜鳴的歌劇創(chuàng)作人所共知,其代表作有:《天下黃河》《二泉》《導彈司令》《陳家大屋》《英·雄》《紅流澎湃》《半條紅軍被》等。此次創(chuàng)作的《柳柳州》(與曾令榮合作),是他歌劇創(chuàng)作生涯中又一種風格的體現(xiàn),有著不同尋常的意義。而曾令榮則是廣西本土的作曲家,他畢業(yè)于廣西藝術(shù)學院,現(xiàn)為廣西歌舞劇院副院長,是歌劇《拔哥》的音樂作者之一。
我對《柳柳州》的音樂有一種新奇的印象。說新奇,是因為它有些相違于歌劇體裁,但卻又為中國式的歌劇帶來了奇妙的效果,實為一種新風格、新構(gòu)思和新創(chuàng)作。
杜鳴是一位有才能的作曲家,更是一位聰明的作曲家。他此次創(chuàng)作《柳柳州》,是希望在民族性與歌劇體裁相融方面做出創(chuàng)新和成績,同時在戲劇探索、戲曲探索和民歌探索中得到收獲。我首觀《柳柳州》,從杜鳴精心創(chuàng)作的音樂中聽到了文學詩性,聽到了民族韻味,聽到了戲曲風格,聽到了歌劇動感,也聽出了他為中國式歌劇所進行的創(chuàng)作嘗試。
首先,我認為《柳柳州》音樂中的文學詩性是建立在人物基礎之上的,為柳宗元、劉禹錫、裴行立等人戴上的音樂“標簽”,而民族韻味是建立在地域基礎之上的,它為廣西地方色彩而畫上的濃重一筆。劇中的戲曲風格是建立在傳統(tǒng)表演風格之上的,它為中國式歌劇的表現(xiàn)形式拓展了手段,而歌劇動力感的體現(xiàn)則是依照歌劇統(tǒng)一規(guī)律而踐行的一種必要原則。
杜鳴的旋律寫作才能是很強的。在歌劇中,他為柳宗元、劉禹錫、唐月等人寫了很多帶有民風和詩性的詠嘆調(diào)及二重唱(廣西壯族民歌),為螺螄妹、盧遵、桂姑等人亦寫了鮮活性格的彩調(diào)腔旋律,還為童聲寫了富有天真色彩的兒歌旋律。而這一切,都集中在了人物表現(xiàn)、性格提煉、形象塑造的基礎之上,例如柳劉二人的文人氣質(zhì)、唐月的溫柔賢淑、桂姑的幽默潑辣、螺螄妹、儂咧的天真率直等,都在其相應的音樂段落中被展現(xiàn)出來。
《柳柳州》的音樂是詩性的,也是清雅的,它有著永州民間音樂與柳州民間音樂的共性,亦有著壯族民俗形式(對歌)與地方戲曲音樂的銜接,如此多色彩的個性化音樂,賦予了歌劇清晰、輕巧、清妙的效果,也為塑造人物、表現(xiàn)戲劇情節(jié)、增強藝術(shù)貼近感發(fā)揮了作用。
歌劇《柳柳州》的總導演是查明哲,他是國家話劇院院長,中國著名的一級導演,畢業(yè)于中國戲劇學院和俄羅斯戲劇科學院。查導執(zhí)導的優(yōu)秀作品無數(shù),曾經(jīng)屢獲國家級獎項。查導當年也是中國歌劇導演中的佼佼者,曾經(jīng)執(zhí)導過《滄海》《雷雨》等作品,而正是《雷雨》這樣的作品(人物心理戲劇性的表現(xiàn)),使查導在歌劇執(zhí)導特色上邁出了領先的一步,并成就了中國歌劇在表演上的跨越式提高。此次查導參加《柳柳州》創(chuàng)演團隊,擔任歌劇的總導演,無疑是重量級的投入。
本次執(zhí)導《柳柳州》,查導與導演組成員(馮佳、查文浩)一起,做足了文案設計、戲劇界定等方面的準備,確定了該劇詩性、詩意、多姿、異彩的主要風格,劃定了自由、多重、假定、表現(xiàn)的情節(jié)脈絡,使作品在敘述體與戲劇體的穿插進行中,達到了象征與寫意的融合表現(xiàn)。此外,查導在執(zhí)導《柳柳州》時,延續(xù)了其在《雷雨》中“人物心理表現(xiàn)”的特點,對于角色的情感對峙(對手戲),采用了細膩、漸進、相融、爆發(fā)的手法,使其在回味、輾轉(zhuǎn)、升華的過程中達到了高潮。
劇中柳宗元與唐月“認妻”的一場戲,即是查導此類手法的充分展現(xiàn)。劇情從懷有身孕的唐月隨柳宗元湖畔賞月開始,慢慢道出了二人相濡以沫的真摯愛情,而隨著這種情感的細膩表達和逐漸升溫,終使柳宗元打破了以往的世俗禁忌,大聲呼喊出“月妹,我的妻”,并隨之唱出了“滿心愧疚叫聲妻”這一感人至深的詠嘆調(diào)。而就在此時,整部歌劇在導演心理刻畫與作曲家抒情唱段的共同渲染下,頃刻間達到了血淚共撒的戲劇頂點。
總之,查導在《柳柳州》的執(zhí)導過程中,始終強調(diào)著一種獨立的戲劇觀,那就是將中原的唐詩樂府、廣西的民族山歌、當?shù)氐拿耖g戲曲與國際化的現(xiàn)代歌劇形式相融合,并以交響共鳴的整體構(gòu)思,使作品的戲劇動力、詩化境界及音樂魅力展現(xiàn)出來,從而達到感性與理性相輔相成、悲劇與喜劇交相呼應的效果。
歌劇《柳柳州》的綜合舞臺效果是獨具特色的。根據(jù)“古典浪漫主義與詩化現(xiàn)實主義”相結(jié)合的創(chuàng)意,該劇在舞美、服裝、道具、燈光、化妝造型、舞蹈編導等方面,均體現(xiàn)出了這種創(chuàng)意所要求的風格。例如,舞美指導羅江濤與舞美設計黃斌等人設計的舞美風格,頗具古典的“幻覺”和現(xiàn)實的浪漫,使得觀眾在觀劇時,舉目便有反思回味(思長安),抬眼就見詩情畫意(戀柳州),其立體交織的動態(tài)畫面和虛幻“潑墨”的寫意境界,給每一位觀眾都帶來了“假定”的真實感受。而服裝、道具、燈光、舞蹈、造型等,則“夸張”地表現(xiàn)出詡實而又特殊的民間色彩,為全劇的整體基調(diào)奠定了基礎。此外還有聲樂指導方曉琴,她在聲樂演唱的統(tǒng)一性方面貢獻很大。身為原中央歌劇院女高音歌唱家的方曉琴,非常清楚歌劇合唱的聲音標準,在歌劇《柳柳州》中,她以自己的經(jīng)驗和方法,訓練出了統(tǒng)一而又完整的合唱聲音。
歌劇《柳柳州》的表演陣容(均為廣西的演員)具有統(tǒng)一性和年輕化的特點。主要演員王良是廣西歌舞劇院年輕的男高音,他在劇中飾演柳宗元。王良形象好,唱功扎實,在飾演柳宗元時能夠沉穩(wěn)表現(xiàn),準確把握角色,并在聲音上做到了盡量與角色靠近,表演上做到了盡量與人物貼切。
飾演唐月的女高音是廣西歌舞劇院的于添琪,她畢業(yè)于廣西藝術(shù)學院和沈陽音樂學院,是名師龔小平和劉丹麗的學生。于添琪同樣是形象好、聲音甜,唱演中還有著把握角色心理的細膩表現(xiàn)。她飾演的唐月內(nèi)心善良,外在柔美,是一個知書達理而有嫵媚迷人的“奇女子”。
飾演劉禹錫的莊政是廣西歌舞劇院的男中音,他同時又是一位小有名氣的詩人,筆名莊言。莊政是這部劇中少有的美聲演員,亦是重要的男二號角色,演出中,他以寬厚的聲音塑造了剛直不阿的詩人劉禹錫,并將其超凡的思想境界用歌聲和形體展現(xiàn)出來。
飾演峒佬的馬定強是原文化部特批的“尖子”演員,優(yōu)秀的彩調(diào)劇、歌劇、電視劇演員,當晚他飾演的角色形象與其聲音十分搭配,而在表演上則體現(xiàn)出了豐富的舞臺經(jīng)驗。飾演螺螄妹的銀悅西是廣西歌舞劇院歌劇團團長、優(yōu)秀的民族女高音歌手。她在劇中的表現(xiàn)可謂活潑、活躍、活泛,歌唱的聲音清脆遼遠,民族韻味濃郁。飾演裴行立的胡郢是廣西藝術(shù)學院的青年教師,他在舞臺上的表現(xiàn)相當沉穩(wěn)。由于這個角色內(nèi)心非常矛盾,經(jīng)常是違心行事、有口難辯,因此在唱演方面很有難度。然而胡郢在舞臺上的表現(xiàn)卻很是令人信服,唱演均體現(xiàn)出一種老到的經(jīng)驗。飾演桂姑的朱君是廣西戲曲名家、國家一級演員,曾屢獲國家級各類表演獎項。此次參加歌劇《柳柳州》的演出,其唱演都表現(xiàn)出了突出的個性和高超的技能。朱君的舞臺功底扎實,刻畫人物細膩,盡管戲份不多,卻能將一個心理和性格都十分復雜的人物(前期愛財當臥底,后來善良救柳家)演得活靈活現(xiàn),使觀眾對其飾演的角色既喜愛又深信不疑。
其余如飾演盧遵的蔣冬健、飾演儂咧的馮沖,都是廣西歌舞劇院頗具前途的青年歌唱家,我?guī)啄昵霸趶V西歌舞劇院創(chuàng)演的音樂劇《血色湘江》中看過他們的表演(包括男高音王良),那時便對他們的聲音和形象有所印象。這兩個演員(包括王良等)都是廣西地區(qū)歌劇及音樂劇唱演的“潛力股”,一旦開發(fā)出來,一定都會是“杠杠”的實力派人物。
在此必須說一下?lián)稳罕娊巧膹V西歌舞劇院聲樂演員及廣西民族大學藝術(shù)學院學生合唱團,還有該院舞劇團舞蹈演員。他們均是首次參演歌劇,但在舞臺上的表現(xiàn)卻是生氣勃勃,很有藝術(shù)表現(xiàn)欲和藝術(shù)帶入感,而其良好的聲音和民族化的形體,亦為整部歌劇的演出成功奠定了基礎、烘托了氣氛、增加了看點。
廣西交響樂團此次擔任歌劇的演奏任務。這個樂團曾經(jīng)參演過大型音樂劇《血色湘江》,具有一定的音樂戲劇演奏經(jīng)驗,然而真正演奏歌劇還屬首次。在歌劇首輪的幾場演出中,他們的整體發(fā)揮可圈可點,樂團在青年指揮家吳純的率領下,發(fā)揮出了穩(wěn)定的狀態(tài)和水平,對整部歌劇演出的成功起到了關(guān)鍵的作用。
作為一部地方風格濃郁的民族歌劇,《柳柳州》有著很多探索性的創(chuàng)意。然而正是由于這些探索性的創(chuàng)意,使得作為歌劇的《柳柳州》在整體上略失了一些均衡感,出現(xiàn)了一些與歌劇思維相違的缺陷與不足。下面我就將我的看法依次提出,僅供創(chuàng)演者們參考和借鑒。
第一,編劇。歌劇的編劇在構(gòu)思劇本時似有期望面面俱到之嫌,為了表現(xiàn)柳宗元在遭貶后為民謀福利的善舉,將釋放奴隸、移風易俗、破除巫術(shù)、興修水利、鑿井開荒、傳播儒學、植柳種柑等事跡,統(tǒng)統(tǒng)“塞”進一部戲中,致使情節(jié)多重,復雜難辨,為整部歌劇帶來了些許零亂的感覺。而對于歌劇來說,情節(jié)“臃腫”、戲劇重點不集中乃是大忌,它會給歌劇最主要的表現(xiàn)手段——音樂,帶來線路不清、隱線不暢及表現(xiàn)力不集中等問題。
第二,音樂?!读荨芬魳返拿褡逍怨倘缓芡怀?,但似有欠缺變化的現(xiàn)象。一些單一風格的旋律反復使用,令角色的很多唱段略顯雷同,而在一些場面性的過渡上,重唱的欠缺則使音樂丟棄了一些靈感的體現(xiàn)。例如柳宗元被貶南下時,遇見螺螄女被當作祭物欲沉江,恰逢柳宗元的相救才脫離了險境,此處若有一段柳宗元、螺螄女、峒佬、儂咧的四重唱出現(xiàn),便會使音樂的表現(xiàn)更加激烈和靈活,從而使情節(jié)的展現(xiàn)更加細膩,更令觀眾“揪心”。再如桂姑、柳宗元、唐月三人之間的一些戲,若能用三重唱的形式來表現(xiàn),則更可以加強人物個性之間的對比和體現(xiàn)。
我由衷地熱盼著,歌劇《柳柳州》能夠繼續(xù)修改完善并成為中國民族歌劇的典范精品,有朝一日若能夠在世界各地的歌劇舞臺上看它的身影,那將是我個人乃至全體歌劇工作者和歌劇愛好者的最大心愿和驕傲。