摘 要 中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟館長(zhǎng)論壇是促進(jìn)中國(guó)和中東歐國(guó)家圖書館行業(yè)交流的重要平臺(tái)，為落實(shí)中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟長(zhǎng)效發(fā)展新對(duì)策，為“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的文化交流與合作作出貢獻(xiàn)。第三屆論壇于2023年10月在南京圖書館舉辦。本屆論壇在前兩屆論壇的基礎(chǔ)上圍繞“圖書館——共享·共進(jìn)·共贏”主題，進(jìn)一步深入探討了行業(yè)未來高質(zhì)量發(fā)展新方向，對(duì)于推動(dòng)中國(guó)與中東歐國(guó)家圖書館事業(yè)的交流與發(fā)展具有重要影響。

關(guān)鍵詞 中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟；公共圖書館；高質(zhì)量發(fā)展

分類號(hào) G252

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2024.06.004

Summary of the 3rd China-CEEC Libraries Union Director Forum

Nanjing Library Advocacy Group

Abstract The China-CEEC Libraries Union Director Forum is an important platform for promoting exchanges in the library industry between China and Central and Eastern European countries. In order to implement the new long-term development strategy of the China-CEEC Libraries Union and make contributions to cultural exchanges and cooperation among countries and regions along the “One Belt and One Road”， the third forum was held in Nanjing Library in October 2023. On the basis of the previous two forums， this forum focuses on the theme of “Library - Sharing， Co-progress， and Win-win”， further exploring new directions for the future high-quality development of the industry， which has an important impact on promoting exchanges and development of the library industry between China and Central and Eastern European countries.

Keywords China-CEEC Libraries Union. Public library. High-quality development.

中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟館長(zhǎng)論壇作為促進(jìn)中國(guó)和中東歐國(guó)家圖書館行業(yè)交流的重要平臺(tái)，自2018年在杭州舉辦首屆以來，為推動(dòng)中國(guó)、中東歐各國(guó)各成員館在圖書館領(lǐng)域的發(fā)展、多元化的互利合作作出了不懈努力。2023年10月21日-24日，第三屆中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟館長(zhǎng)論壇在南京圖書館舉辦。本屆論壇由中華人民共和國(guó)文化和旅游部國(guó)際交流與合作局指導(dǎo)，中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟秘書處主辦。來自匈牙利、塞爾維亞、阿爾巴尼亞、克羅地亞、北馬其頓、羅馬尼亞、斯洛文尼亞等中東歐國(guó)家公共圖書館以及國(guó)內(nèi)23個(gè)省共45家省市級(jí)公共圖書館館長(zhǎng)和專家學(xué)者一共150余人與會(huì)，圍繞“圖書館——共享·共進(jìn)·共贏”主題分別進(jìn)行了主旨演講，并在五場(chǎng)圓桌會(huì)議上展開熱烈的交流與討論。

10月22日，開幕式由南京圖書館黨委書記戴洪宇主持。中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟秘書處負(fù)責(zé)人、杭州圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉冬，中國(guó)古籍保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉惠平，江蘇省文化和旅游廳黨組成員、副廳長(zhǎng)錢鋼，南京市玄武區(qū)區(qū)委書記閔一峰，中共江蘇省委宣傳部文藝處處長(zhǎng)、一級(jí)調(diào)研員高民，南京圖書館館長(zhǎng)陳軍等領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓出席開幕式并致辭。上海圖書館（上?？茖W(xué)技術(shù)情報(bào)研究所）館（所）長(zhǎng)、中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)陳超、中國(guó)國(guó)家圖書館國(guó)際交流處處長(zhǎng)張煦分別代表中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)、國(guó)家圖書館宣讀賀信。

中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟秘書處負(fù)責(zé)人劉冬在致辭中表示，過去五年，聯(lián)盟成員館齊心聚力，基于平等相待、互利共贏、包容開放的原則，謀求共同發(fā)展，目前聯(lián)盟成員館達(dá)60家，其中中國(guó)成員館26家、中東歐成員館34家，包括新吸納的中國(guó)成員館6家、中東歐成員館1家。中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟逐漸在業(yè)界和國(guó)際舞臺(tái)嶄露頭角，也得到中國(guó)文化和旅游部、外交部的認(rèn)可和重視，目前已加入“中國(guó)-中東歐國(guó)家合作”官網(wǎng)平臺(tái)，這為聯(lián)盟今后的合作與發(fā)展搭建了更高的平臺(tái)，創(chuàng)造了更佳的環(huán)境。南京圖書館作為本屆論壇主辦地成員館，館長(zhǎng)陳軍在致辭中表示，圖書館作為保存人類文明和文化的重要場(chǎng)所，理應(yīng)在文化傳播和交流中發(fā)揮更大作用和影響，毫無疑問“中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟”在促進(jìn)國(guó)際文化交往、增進(jìn)文化了解方面做出了良好的示范和表率。他說，本屆論壇的“共享·共進(jìn)·共贏”主題也是中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一直倡導(dǎo)的重要理念。文化因交流而多彩，因互鑒而豐富。我們舉辦中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟館長(zhǎng)論壇的目的就是為了促進(jìn)彼此間的了解、搭建文化交流的橋梁、厚植同行之間的友誼，為公共圖書館的美好明天而共同努力。

在主旨論壇上，上海圖書館（上?？茖W(xué)技術(shù)情報(bào)研究所）館（所）長(zhǎng)陳超、匈牙利塞切尼國(guó)家圖書館館長(zhǎng)大衛(wèi)·羅茲薩、南京圖書館館長(zhǎng)陳軍、塞爾維亞國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)德拉加納·米盧諾維奇，以及山西省圖書館館長(zhǎng)郭欣萍，廣州圖書館館長(zhǎng)方家忠，陜西省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)周云岳，重慶圖書館館長(zhǎng)任競(jìng)，山東省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉顯世，青海省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)杜凱等分別作了主旨演講，分享了各自在共享、共進(jìn)、共贏中開創(chuàng)圖書館事業(yè)新格局的成就和思考。其中，上海圖書館館長(zhǎng)陳超以《場(chǎng)所、空間、平臺(tái)、基礎(chǔ)設(shè)施——關(guān)于公共圖書館空間與服務(wù)的思考》為題，剖析了當(dāng)下圖書館在場(chǎng)所、空間、平臺(tái)、基礎(chǔ)設(shè)施功能如何與時(shí)俱進(jìn)的認(rèn)知，認(rèn)為圖書館既要有場(chǎng)所的魅力、又要有空間的價(jià)值、還要有平臺(tái)的功能，需要擁抱“從館藏到連接（From Collection to Connection），從連接到創(chuàng)造（From Connection to Creation）”的轉(zhuǎn)型理念，這樣的圖書館才可以成為讀者的“書房、客廳或者工作室”，這樣的圖書館才可能成為真正的智慧圖書館。

第二天舉辦了五場(chǎng)圓桌會(huì)議，到會(huì)的各位館長(zhǎng)、館員分別從特色文獻(xiàn)與創(chuàng)新推廣、圖書館多元服務(wù)及其限度、古籍保護(hù)與創(chuàng)意利用、城市閱讀與閱讀城市、社會(huì)參與與圖書館高質(zhì)量發(fā)展等分議題展開交流和研討。

在“特色文獻(xiàn)與創(chuàng)新推廣”圓桌會(huì)議上，來自北馬其頓比托拉“圣克里蒙特·奧里德斯基”國(guó)立和大學(xué)圖書館項(xiàng)目經(jīng)理耶琳娜·彼得羅夫斯卡、北馬其頓“布雷卡·米拉迪諾維奇”城市圖書館資深館員伊沃娜·賈姆托夫斯卡·揚(yáng)庫洛夫斯卡分享了他們對(duì)圖書館館藏資源建設(shè)的理念，以及各自所在圖書館開展的文獻(xiàn)創(chuàng)新服務(wù)。西安圖書館館長(zhǎng)胥文哲，山西省圖書館副館長(zhǎng)李建強(qiáng)，廈門市圖書館黨總支書記、館長(zhǎng)林麗萍，廣東省立中山圖書館副館長(zhǎng)潘詠怡，福建省圖書館副館長(zhǎng)陳順也分別介紹了本館的特色文獻(xiàn)的創(chuàng)新推廣與應(yīng)用，并闡述了在閱讀推廣創(chuàng)新發(fā)展中的思考，認(rèn)為只有把握新時(shí)代特征和需求，深入貫徹落實(shí)新發(fā)展理念，才能在探索文化記憶、留存文化印記、傳播文化風(fēng)景等方面，發(fā)揮出文化鑄魂、文化賦能的作用。

在“圖書館多元服務(wù)及其限度”圓桌會(huì)議中，克羅地亞巴卡爾公共圖書館館員耶萊娜·蘇巴特分享了本人所在圖書館的服務(wù)成就，以及自己對(duì)圖書館的理解。北馬其頓比托拉“圣克里蒙特·奧里德斯基”國(guó)立和大學(xué)圖書館項(xiàng)目經(jīng)理耶琳娜·彼得羅夫斯卡通過幻燈片分享了在社區(qū)、比托拉市和馬其頓西部地區(qū)創(chuàng)建圖書館項(xiàng)目的創(chuàng)新方法。他最后認(rèn)為，各種圖書館活動(dòng)與目標(biāo)項(xiàng)目用戶的需求和建議的互動(dòng)意義在于精心選擇、合作和實(shí)施高質(zhì)量項(xiàng)目，需要在創(chuàng)新計(jì)劃的應(yīng)用中融合新知識(shí)，這將符合為用戶量身定制的圖書館空間相關(guān)的新研究。廣州圖書館館長(zhǎng)方家忠，浙江圖書館副館長(zhǎng)李儉英，安徽省圖書館副館長(zhǎng)董松，寧夏圖書館館長(zhǎng)陶愛蘭，河北省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉棟也相繼分享了本館的多元化服務(wù)實(shí)踐，認(rèn)為公共圖書館要積極探索新技術(shù)運(yùn)用，極力推進(jìn)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型，形成多樣化服務(wù)結(jié)構(gòu)、通過專業(yè)化方法推動(dòng)圖書館高質(zhì)量發(fā)展。

在“古籍保護(hù)與創(chuàng)意利用”圓桌會(huì)議上，來自羅馬尼亞克盧日-納波卡郡“屋大維·戈加”圖書館的館員奇拉·迪莉婭-奧克塔維亞就“屋大維·果加”克盧日縣圖書館文獻(xiàn)遺產(chǎn)估價(jià)實(shí)踐，認(rèn)為公共圖書館應(yīng)成為社區(qū)遺產(chǎn)的寶貴寶庫，館員需要通過對(duì)當(dāng)?shù)貧v史文化的培養(yǎng)，加強(qiáng)對(duì)過去的認(rèn)同感、聯(lián)系和理解；而來自同一圖書館的館員坎皮安·拉蒙·特奧多羅·瑪麗亞分享了1914年—1918年歐洲的羅馬尼亞數(shù)字藏品。在這場(chǎng)圓桌會(huì)議上，湖北省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉偉成，山東省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉顯世，甘肅省圖書館館長(zhǎng)肖學(xué)智，四川省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)王龍，青島市圖書館黨總支書記、館長(zhǎng)徐月霞，南京圖書館副館長(zhǎng)全勤，黑龍江省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)殷峰，云南省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)楊和也介紹和論述了各自所在圖書館的做法和創(chuàng)新服務(wù)，認(rèn)為公共圖書館應(yīng)積極穩(wěn)妥推進(jìn)古籍原生性和再生性保護(hù)，開展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化推廣，推進(jìn)地方志探究，才能讓古籍萌發(fā)新的活力。

在“城市閱讀與閱讀城市”圓桌會(huì)議上，武漢圖書館黨委書記、館長(zhǎng)羅萍，寧波圖書館副館長(zhǎng)陸艷，合肥市圖書館館長(zhǎng)助理李翔，濟(jì)南市圖書館副館長(zhǎng)尹延明，杭州圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉冬，江西省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)涂安寧相繼分享了在閱讀推廣服務(wù)創(chuàng)新上的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，一致認(rèn)為公共圖書館要在做好基礎(chǔ)業(yè)務(wù)服務(wù)的前提下，縱深推動(dòng)全民閱讀進(jìn)程，提升城市文化品質(zhì)助力，要繼續(xù)在文獻(xiàn)資源建設(shè)、閱讀推廣、文旅融合方面發(fā)力，讓閱讀真正成為市民的一種生活方式和精神特質(zhì)，讓書香成為市民追夢(mèng)圓夢(mèng)的一道亮麗風(fēng)景，讓城市洋溢著更加濃郁的書香，煥發(fā)出更加溫潤(rùn)的文化魅力。來自阿爾巴尼亞費(fèi)里“德里特洛·阿果里”公共圖書館館長(zhǎng)克洛詹·加塔，塞爾維亞貝爾格萊德城市圖書館館長(zhǎng)賈斯米娜·寧科夫，斯洛文尼亞拉多夫利察安東尼·托馬茲·林哈特公共圖書館分館系統(tǒng)主任卡佳·貝克也分別在會(huì)議上分享了他們的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和城市閱讀的思考。

在“社會(huì)參與與圖書館高質(zhì)量發(fā)展”圓桌會(huì)議上，克羅地亞民族學(xué)和民俗學(xué)研究所館員米哈埃拉·布拉蓋奇·基希切克，塞爾維亞國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)德拉加納·米盧諾維奇，塞爾維亞貝爾格萊德城市圖書館館長(zhǎng)賈斯米娜·寧科夫，以及湖南圖書館黨委書記、館長(zhǎng)賀美華，金陵圖書館館長(zhǎng)焦翔，黃山市圖書館館長(zhǎng)倪清華，南京圖書館副館長(zhǎng)許建業(yè)，廣西壯族自治區(qū)圖書館館長(zhǎng)秦小燕相繼分享了本館與社會(huì)各方合作的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。一致認(rèn)為公共圖書館在為社會(huì)服務(wù)的同時(shí)，社會(huì)力量也可以參與圖書館的建設(shè)和發(fā)展，且可在社會(huì)力量的參與下，將為公共圖書館的服務(wù)升級(jí)和創(chuàng)新發(fā)展提供良好的機(jī)遇。希望在鼓勵(lì)社會(huì)力量參與圖書館建設(shè)的過程中應(yīng)著力于深入貫徹落實(shí)新發(fā)展理念，明確社會(huì)主體的權(quán)責(zé)，厘清圖書館和社會(huì)力量的定位和職責(zé)，完善配套制度，確保社會(huì)參與有章可循，以保障公共圖書館高質(zhì)量發(fā)展。

本屆論壇于23日下午落下帷幕，舉行了閉幕式。杭州圖書館黨委書記、館長(zhǎng)劉冬作為中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟秘書處負(fù)責(zé)人作了發(fā)言，南京圖書館館長(zhǎng)陳軍作為本屆論壇的主辦成員館作了總結(jié)發(fā)言。本屆論壇在前兩屆論壇的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步深入探討行業(yè)未來高質(zhì)量發(fā)展新方向，落實(shí)了中國(guó)-中東歐國(guó)家圖書館聯(lián)盟長(zhǎng)效發(fā)展新對(duì)策，促進(jìn)了“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的文化交流與合作。與會(huì)嘉賓們?cè)谔厣墨I(xiàn)與創(chuàng)新推廣、圖書館多元服務(wù)及其限度、古籍保護(hù)與創(chuàng)意利用、城市閱讀與閱讀城市、社會(huì)參與與圖書館高質(zhì)量發(fā)展等分議題的圓桌會(huì)議上展開的交流、精彩的發(fā)言內(nèi)容，將不斷推動(dòng)著中國(guó)與中東歐國(guó)家圖書館事業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。

（收稿日期：2024-03-20 編校：劉 明，曹曉文）