看許愛英唱戲,不知不覺已經(jīng)過去幾十年了。
大約在1978年的秋天吧,我因事路過臨猗,當(dāng)?shù)氐呐笥颜f,晚上臨汾眉戶劇團(tuán)在這里唱戲,咱們一起去看看。當(dāng)天安排,臨時決定看戲,啥戲,我其實(shí)沒有在意。
當(dāng)天晚上演的是現(xiàn)代戲《兩個女人和一個男人》,這是根據(jù)小說《老井》改編的現(xiàn)代戲。我根本沒有料到,這一出現(xiàn)代戲如此震撼人心?,F(xiàn)場觀看,把我鎮(zhèn)住了。誰能想到,我的故鄉(xiāng)一個地市的劇團(tuán),演唱水平如此高超驚艷。身在劇場,我心翻騰。人的靈魂洗禮,審美升華,每一次驚喜哀傷都告訴你,這才叫好戲,藝術(shù)的感染力無比強(qiáng)大。
這出戲的驚世成功,當(dāng)然首先出自所表現(xiàn)的思想內(nèi)涵。上世紀(jì)八十年代中國農(nóng)村,發(fā)展飛騰,風(fēng)云初變,背負(fù)傳統(tǒng)沉重,新與舊,城與鄉(xiāng),人與自然,時代精神和個人情感的混合交織,一系列難以排解的矛盾糾葛,奏響一曲優(yōu)美宏大的混合交響。劇終謝幕,老嶺村音像凝固一般不肯散去,腦子里演員還在動情地演唱。
那是一個新時代的啟動,所有的一切非常容易帶著往日的舊痕。比如現(xiàn)代戲,難以擺脫樣板戲的強(qiáng)大影響??墒沁@出《兩個女人和一個男人》,卻是全新的面目。他擺脫了那種英雄至尊,眾星捧月,突出一人的藝術(shù)創(chuàng)作格式,在劇中,旺泉、巧英、喜鳳,三山并立二水分流,各自有各自的戲份,并無主次。演員的演唱,潘國良、高艾艾、許愛英各有強(qiáng)音,齊頭并進(jìn)。最后比較再比較,許愛英勝出一籌。
許愛英說她演段喜鳳,就是要演出人物那種膽小怕事,逆來順受,委曲求全。底層百姓千般難萬般苦,被歷史塑造成一類忍辱偷生,軟弱又柔韌的頑強(qiáng)人群。愛英說,從開幕到劇終,一分一秒都要行走在人物的性格里。比如走路,輕手輕腳的,生怕踩死一只螞蟻那樣的??慈?,是低眉順眼的。吵架,也是埋怨帶哭腔的。段喜鳳這樣一個普通的勞動?jì)D女的形象,許愛英牢牢地把握住性格的線索執(zhí)行表現(xiàn),中國北方黃土地上的厚重與悲涼,就這樣得以重塑,展現(xiàn)在大舞臺。
《兩個女人和一個男人》劇中,許愛英有好些唱段。其中 《怕太陽落山又落山》 《三十年》,分量最重,難度最大。這兩段也成為展示許愛英唱功的奪光點(diǎn)?!芭绿柭渖接致渖健保l(xiāng)情更怯,對月訴凄涼。國人習(xí)慣的傾訴方式,在唐詩宋詞,我們多次看到這種凄楚化為美的意境。這段唱,許愛英,大致在三種調(diào)式里轉(zhuǎn)換銜接,七字格轉(zhuǎn)五字格,“相思夢不斷,盼他來身邊,盼到洞房夜,卻是兩重天”,緩慢又輕柔敘述后,一個長長的拖腔,把主人的一腔哀怨傾訴流瀉出來。在唱腔的結(jié)尾,又安排了一段五字格,“隔窗人影動,原是柳翩翩,幾番出門看,月光比霜寒”,如此回環(huán)往復(fù),讓主人公的情緒始終安放在悲怨難訴的特定情境里。這里,是否又能把我們帶進(jìn)了“待月西廂下,隔墻花影動”的纏綿意境?古典戲曲中的意境又一次為我所用。愛英的演唱,苦音訴相思,就是一次國人情感傳達(dá)的習(xí)慣表達(dá),那是能穿越千年的會意。
《三十年》這個唱段,那時第一次聽,簡直天外鴻鳴,驚為絕響。眉戶還能這么唱,而且唱得這么好!“將離人世我回頭看”,是輕言啜泣,引入大段的回憶人生。這里使用了眉戶擅長表現(xiàn)悲切的西京,痛切回憶三十年人生的曲折磨難。接著是幾組囑咐后事,人之將死其言也善,何況是死在懷抱里的妻子。如果說前邊的痛說還是含悲忍憤,最后的指問天地就走向呼天搶地?!叭松加刑鹋c苦,為什么,喜鳳我只有苦來沒有甜?”一聲疑問,猶可壓抑了傷心去聽。忽一聲“天哪——”悲聲大放,直沖云天,在高音區(qū)盤旋沖撞,這一個高音5,是眉戶戲里少有的高音,我只在愛英的戲里看到過使用和發(fā)揮,姑且把他叫做“愛英5”吧。一聲如裂帛,如炸雷,震響處萬人淚下。正當(dāng)你會以為高音牽引著觀眾撕心裂肺,而一般的唱段也習(xí)慣于在高音區(qū)收落。愛英卻沒有因襲,哭聲從云端忽而落至塵埃。重復(fù)一句“沒有甜唉——”長音收,弱吟遷延,若有若無。油盡燈殘,拼力最后一問,再問已經(jīng)氣若游絲。
汪曾祺先生曾經(jīng)批評過拖腔往高走的壞習(xí)慣,熱贊《打漁殺家》和《四郎探母》兩劇中的“哭頭”走低腔。動人不在高聲,低腔恰能表現(xiàn)人物的悲愴哀婉。許愛英在這里翻一個高腔再走一個低腔,那是把這個創(chuàng)腔的優(yōu)勢發(fā)揮到極致。
臺下的觀眾靜默了一下,頃刻,也就那么一剎那,隨即爆發(fā)出一陣劇烈的掌聲。掌聲像是要掀翻屋頂,然而那是純粹的掌聲,沒有雜音。沒有呼叫,沒有喝彩。一種靜默以后的純粹的鼓掌。我在農(nóng)村舞臺看戲多年,我知道農(nóng)村舞臺的嘈雜吵鬧。這里靜默的人們流著淚,只是拍手,只有純粹的掌聲。一場完全入戲的人們,好像參加了一場肅穆的葬禮,情緒需要轉(zhuǎn)換。靜默,是對喜鳳悲劇人生的共情,靜默之后的熱烈鼓掌,是對演員崇高的禮贊。
多年以后,我依然記著這次看戲。八十年代,人們是多么喜歡看戲??!那是在臨猗城關(guān)一個村子的舞臺上。村里沒有劇場,人們騰開了一個倉庫,做了大禮堂。臨時搭起戲臺。場子里當(dāng)然沒有座位,沒有凳子椅子。人們搬磚,堆砌成四方磚垛子。搬來木椽檁條子橫搭上,當(dāng)作長條凳子。不講究的,剛挖掘出來的大樹,一頭樹根著地,一頭樹身抬起搭在磚垛上,也是一排座位。我是縣政府請來的貴賓,也就和大家一起,擠在這一排一排亂七八糟的座位里。場子里人們聊天問候,孩子打鬧,偶爾還有叫賣聲。亂哄哄亂哄哄,本來也是鄉(xiāng)村演出的常態(tài)。記住了,只有《兩個女人和一個男人》,只有“三十年”,只有許愛英一聲“為什么喜鳳我只有苦來沒有甜”,一聲鉆天響,臺下全場肅然,各種雜音驅(qū)逐得一干二凈。一聲銀瓶乍裂,天地間眾響畢絕。愛英的歌唱,具有多么巨大的廓清萬籟的力量。
我很快成為《兩個女人和一個男人》的發(fā)燒友。買了磁帶,不斷地看,反復(fù)地聽,到后來,這一出戲,不管哪個演員,不管哪一場,所有的唱段我都聽熟了,聽會了。
憑借《兩個女人和一個男人》的絕響,許愛英摘奪了當(dāng)年的中國戲劇梅花獎,這個戲得獎,不負(fù)眾望。許愛英得這個獎,實(shí)至名歸。
她那時還很年輕。能有這樣一個高峻的起點(diǎn),戲劇圈里外都是非常羨慕的。改革開放之初,她和眉戶,都有一個宏大的開場。
愛英送給我一盤磁帶。里面錄制了《兩個女人和一個男人》《母與子》《離婚記》《月好媽媽》等戲的唱段。就是那種舊式的盒帶,開機(jī)以后可以看到一個輪子帶著另一個輪子轉(zhuǎn)。她不是一個張揚(yáng)的人。她的許多演出都沒有錄音沒有光盤,事后尋找起來很費(fèi)勁。許多戲迷想聽,找她的磁帶不好找。她自己從沒有主動制作發(fā)行過錄音帶,我這個完全是友情贈送。沒有廠標(biāo),沒有設(shè)計(jì)制作,我也不知道她從哪里一段一段搜索出來,這個白皮錄音盒帶,她個人轉(zhuǎn)錄的。日后成為我珍貴的收藏。
我買了一個微型的錄放機(jī),一個巴掌大,專門播放這盤磁帶。在家里聽,外出就帶著。人在旅途,隨時打開聽她的戲。幾年下來,慢慢地也聽得滾瓜爛熟。對于許愛英在八十年代九十年代的演唱,知道得深入細(xì)致一些。
從《母與子》《離婚記》《月好媽媽》等幾出戲來聽來看,就在八十年代,愛英的演唱,已經(jīng)擺脫了刻板的照搬老腔老調(diào)。一邊學(xué)習(xí)和接受前輩藝人的珍貴遺產(chǎn),同時開始研創(chuàng)新腔。在《離婚記》里,《想當(dāng)年》一段,反復(fù)使用剪剪花,我聽到前后重復(fù)六段,但是每一節(jié)都有變化,讓你覺得變得俏皮,變得動聽。剪剪花的唱詞,一般只有四句,第三句,一個拖腔之后,第四句重復(fù)前句。愛英這段演唱,填新詞,沒有重復(fù)。有些小節(jié),甚至出現(xiàn)4加1,剪剪花帶把拖了尾巴。原始的剪剪花,容易簡單單調(diào)。愛英在這里多次添加垛字句,大大豐富延伸了這個小曲牌的表現(xiàn)力。比如“胸中車輪轉(zhuǎn),有苦不能言,相伴小河畔,淚8f1WrMEPwJ2so5K2rELsnA==眼對淚眼”,“你對天發(fā)誓愿,偕老到百年,夫妻若離散,除非是海水干”,這個時候再重復(fù)一下“海水干——”簡直是余音裊裊久不消散。詞格的變體,自然而然帶來旋律的應(yīng)變。這里經(jīng)過愛英的改造創(chuàng)新,剪剪花就不再是簡單直白地敘述一件往事,而是曲折豐富地深情回想,還有哀怨難訴的委屈和怒懟負(fù)心人的憤慨。一段唱賦予這樣豐富的內(nèi)涵,聽得人牽絆纏繞,九曲回腸。這就是愛英演唱的魅力?!赌概c子》中“反復(fù)看書信”一段,“反復(fù)看書信”“看畫像”看似出脫自“哭長城”,都不過采取了某一段旋律,嫁接改裝,剪裁延伸,讓傳統(tǒng)的旋律,像新歌一樣委婉動聽,又能聽出來明顯的眉戶出處,留著明顯的胎記。
不知大家注意了沒有,無論是《月好媽媽》,還是《離婚記》,前面這兩段,都是首句散唱,接一句急唱,然后一個大型的音樂過門,接著敘事。這個和京劇現(xiàn)代戲的導(dǎo)板接回龍?jiān)俳勇逶媸遣皇怯悬c(diǎn)像?上世紀(jì)八十年代初,京劇樣板戲音樂的強(qiáng)大影響依然遺存,人們自覺不自覺地要受到影響。當(dāng)時,眉戶劇團(tuán)的業(yè)務(wù)團(tuán)長崔鳳鳴主打作曲,極力主張除舊布新,眉戶戲的創(chuàng)腔,邁大步邁碎步,一直在推陳出新。眉戶現(xiàn)代戲的音樂發(fā)展成熟有一個過程,但是在崔鳳鳴團(tuán)長這里有了一個很好的開端,那是毫無疑問的。如何改造原有的老腔老調(diào)為我所用,如何不脫傳統(tǒng)又自度新曲,幾十年過去了,這幾出戲里一些優(yōu)美的唱段,還在戲迷中間津津樂道,傳唱不衰。它朝前走,又走得恰到好處,不脫晉南一地的審美習(xí)慣。它受到歡迎,當(dāng)然有它的道理。
崔鳳鳴團(tuán)長的眉戶音樂,在坊間經(jīng)常有人議論。每每聽到,我總是投贊成票的。眉戶戲的音樂創(chuàng)新,創(chuàng)新到什么程度?我們一些朋友經(jīng)常笑稱,到“崔鳳鳴的程度”?!按搌P鳴的尺度”,曾經(jīng)是我們判斷現(xiàn)代戲音樂改革成功或者過猶不及的一個私下的標(biāo)準(zhǔn)。這當(dāng)然不僅僅是對于崔鳳鳴團(tuán)長的首肯,也是對于臨汾眉戶劇團(tuán),對八十年代許愛英唱腔的贊許。
幾十年過去了,現(xiàn)在《兩個女人和一個男人》在舞臺大紅大紫,《母與子》的“反復(fù)看書信”悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn),像流行歌曲一樣深入人心??梢膊辉趺囱莩隽恕!峨x婚記》《月好媽媽》等,更是幾乎沒有人再提起了。其中的唱段,也早已無人知曉。我呢,卻是時時打開收藏,斷不了復(fù)習(xí)一下。它依然動聽,一點(diǎn)也不過時。有時突然唱出來,周圍的朋友很驚訝,那時的戲這么好聽!是的。八十年代九十年代,眉戶劇團(tuán)的好唱段很多。許愛英,那時就有一個輝煌的起飛和續(xù)航。
翻看我的筆記,2003年開始,筆記中開始有了關(guān)于改編《祥林嫂》的討論,這些都是我和劇組演員通話以后追記的,時斷時續(xù),一直持續(xù)到2008年?!断榱稚返木巹?chuàng)上演,大體上也就在這個時間段。其中,記載著《祥林嫂》編創(chuàng)過程中種種曲折,也可以看出,許愛英對于藝術(shù)表演的執(zhí)著追求,還有不懼怕阻力,寧折不彎的創(chuàng)新精神。
《祥林嫂》的改編,要害是把握人物性格。其他劇種的《祥林嫂》,在改編時,對于魯迅先生的原著也有或大或小的偏離。比方有強(qiáng)調(diào)勞動人民反抗精神的“砍門檻”等。編創(chuàng)者按照自己的理解重新闡釋人物,也是很正常的事。眉戶要有自己的祥林嫂,許愛英心里把持著這樣一個堅(jiān)定的信念。
編戲,排戲,試演,很快觀眾有了反饋,這個祥林嫂太強(qiáng)硬,有的甚至取笑說,把祥林嫂演成了劉胡蘭。
邊排演邊改戲,重新調(diào)整人物性格的基調(diào)。這個在我的筆記里,許多通話記錄都醒目地提示著愛英的努力。2007年的元旦,她來電話恭賀新年,不幾句就扯到了祥林嫂。她表示,祥林嫂這個人物,忍辱負(fù)重逆來順受,談不上反抗,要突出哀憐自責(zé)的內(nèi)容,把那些抗?fàn)?、憤怒的情緒弱化。祥林嫂是個悲劇人物,魯迅先生的態(tài)度是哀其不幸怒其不爭。主導(dǎo)祥林嫂命運(yùn)的是悲慘,不是悲憤,是哭訴,不是控訴。眉戶戲的祥林嫂,還是要更加接近魯迅先生的表達(dá)。
這樣一來,那些太張揚(yáng)太亢奮的地方,開始內(nèi)斂。那些呼天搶地,轉(zhuǎn)向幽怨。“冒雷雨,到河邊,去廟里,見神仙,我一步一滑步步顫顫血淚交流怒氣沖天,要向菩薩問根源”,那些“怒火起,恨心間,叫屈喊冤無人言,恨起來我要把這門檻全砍斷”呢,該刪的刪,該收斂的收斂,有些唱詞要改,有些音樂轉(zhuǎn)換要和導(dǎo)演商討。她說起來,你簡直插不上嘴。我清晰地體會了一出戲的誕生過程。其中的來來去去上上下下,看似目送飛鴻手揮五弦,瀟灑得很,輕盈得很,那背后,是多少端正,多少糾偏,多少茫無頭緒,多少牽一發(fā)動全身,最恰當(dāng)?shù)陌卜?,時常是在救火場一樣的忙亂中誕生的。
心里裝了一個祥林嫂,走到哪里都有心事。2005年冬天,許愛英隨團(tuán)去紹興參觀魯迅故居。她第一次看到了“魯四老爺”的廳堂和廚房,知道了江浙一帶富庶人家的庭院格局。她很開心,她說從此,祥林嫂在魯家進(jìn)進(jìn)出出,心里不再空落。知道了布置,心底就實(shí)在了。再在臺上演出,那目光,那眼神就不是虛的。
她說演戲呀,就要不停地琢磨。塑造形象,反復(fù)思考。像捏泥人,捏一個不行,揉碎了再捏。還不行,再捏,一直到合適了。
《祥林嫂》一劇的音樂,更是浪遏飛舟,百折千回。依照許愛英的設(shè)想,這一出眉戶戲的音樂,要以更加全新的面目出現(xiàn)在觀眾面前。不承想一經(jīng)亮相,戲迷和朋友,潑冷水的不少。一時間,關(guān)于眉戶戲的創(chuàng)腔,又成了引人矚目,引人詬病的弄險。
關(guān)于眉戶戲的音樂,人們向來喜歡說,臨汾這邊求新,運(yùn)城那邊守成?!按搌P鳴的尺度”又一次提了出來。許愛英這一回的態(tài)度,卻是出人意料的不退步。她表示,戲曲唱腔,就是要改哩么,老腔老調(diào)我不會唱?我們應(yīng)該朝前再走,永遠(yuǎn)不能停留在同一個水平上。打造精品的試演,是一次冒險。改革出新的方向不能變,要有主心骨。
許愛英這一回出人意料地自信。她甚至預(yù)言,在中國戲曲的版圖中,在眉戶戲發(fā)展的歷程,《祥林嫂》不屬于普及版,屬于精品版。我相信最終有一天,專家們會接受我,觀眾會接受我。編創(chuàng),要立足現(xiàn)實(shí),也要敢于面對未來。不脫離群眾,也不能遷就觀眾。角兒要帶著戲迷走,不能倒過來?,F(xiàn)在不是號召戲曲進(jìn)大學(xué)嗎?有一天《祥林嫂》會走進(jìn)大學(xué),相信我們的大學(xué)生能理解我的戲。相信我們的新腔新調(diào)會獲得正確的評價。這個戲一定能留下來,將來即使我離開了舞臺,人們翻出錄音錄像,大家依然會衷心地感嘆:這是精品!成功的精品!
回想起來非常不好意思,《祥林嫂》這一番老腔老調(diào)和自度新曲的爭論,我和運(yùn)城幾個朋友都站在了守成一邊。包括愛英在運(yùn)腔時使用的收放頓切,我們也很不適應(yīng)。這樣行嗎?我們除了勸阻,再就是擔(dān)心,這個愛英,不聽勸,九匹馬拉不回。執(zhí)拗還是勇敢?她義無反顧,風(fēng)險籠罩,有可能失敗。
明白了《祥林嫂》幕后的種種爭論與和解,選擇與揚(yáng)棄,謹(jǐn)小慎微與勇敢下水,那么關(guān)于《祥林嫂》唱腔的種種出格,種種不適,種種新鮮沖擊,就有一種恍然大悟,云散天開之感。同所有的改革一樣,戲曲音樂要朝前邁出一大步,老舊的世界,地動山搖。擔(dān)心歸擔(dān)心,改革勇士,依然會奮力前行。
現(xiàn)在我們再聽《狂風(fēng)如刀割人面》,首句在幕后,先聲奪人,散板唱介板,又有秦腔味道,有京劇味道,你聽出來了嗎?“冒雷雨到河邊——”“要向神仙問根源——”,那個長長的拖腔,向板腔體的戲曲借鑒移植過來?!笆畾q上我走進(jìn)衛(wèi)家?guī)X——”“盼嬌兒長成頂天的漢——”這兩個小的敘事單元,從眉戶的旋律來,又借鑒了歌劇的委婉纏綿,把傳統(tǒng)的眉戶唱法優(yōu)化美化了?!澳阕吆髠靼盐覕f——”這個小單元,回到了眉戶的西京。西京本來就是眉戶特有常用的苦音調(diào)式,這里安放恰如其分。“重回魯家把活干,老爺厭來太太嫌,生就苦命總想變,贖罪我捐門檻——”像是軟月調(diào),還是五更?還是哭紗窗?似乎都像,又都不是。這里字格和旋律的變化,在整個唱段統(tǒng)一的音樂架構(gòu)里出現(xiàn)某種脫離,新鮮又別致?!爸慌纹兴_可憐我——”最后一節(jié)又回到了控訴,腔調(diào)于是轉(zhuǎn)而激烈??彀宓男捎珠_始向板腔體音樂挪移。在強(qiáng)烈的旋律和打擊樂伴奏中結(jié)束??偟膩碚f,這段唱,上下起落,左右挪移,既有老眉戶的委婉纏綿,又有板腔體兄弟劇種的激昂高亢。哀樂低回,勁歌高揚(yáng)。在眉戶的旋律里,融入了歌劇、京劇、秦腔多種曲調(diào),入乎其里又出乎其外,難怪戲友們感到陌生。在一場陌生的相遇里,觀眾感受到的,卻是轟隆隆震響的視聽感受。小巧的眉戶,上天入地視通萬里,左右拿來化為我用,顯示出一種磅礴大氣。一曲《祥林嫂》,在眉戶,是洗心革面的新氣象。
可在當(dāng)時,這一切,觀眾會接受嗎?理解嗎?
2007年11月19日,眉戶劇團(tuán)在運(yùn)城排演合成《祥林嫂》,對外公演三天。我們都在關(guān)注演出的劇場效果。有些擔(dān)心。很快愛英告訴我們,演出成功,臺下多次爆發(fā)出掌聲。
事實(shí)證明,我們的擔(dān)心是多余的,我們低估了觀眾的欣賞水平?!断榱稚穯柺酪院螅芸靷鞅槿龝x南北大地。人們爭搶著看戲,戲迷們爭搶著學(xué)唱。不出半年,我們最擔(dān)心的《狂風(fēng)如刀割人面》就從專業(yè)團(tuán)體走到了戲迷群體里面。大家找來曲譜,呼朋引類,競相傳唱。在以后的自樂班,會不會唱《祥林嫂》,成為水平的標(biāo)志。在一些戲曲評獎活動呢,演員能不能拿下《祥林嫂》,那是演出高度的一根橫桿。你敢要這個高度嗎?你跳得過跳不過,先要敢來這縱身一躍。
眉戶戲的另一個高峰,應(yīng)該是排演《雷雨》?!独子辍肥乾F(xiàn)代文學(xué)史上的經(jīng)典名劇。周樸園繁漪這些人物,已經(jīng)作為典型寫進(jìn)了文學(xué)史。一家地方戲小劇團(tuán),敢于排演《雷雨》,這本身就是極大的挑戰(zhàn)。劇團(tuán)請來著名導(dǎo)演酈子柏執(zhí)導(dǎo),著名音樂人王琦擔(dān)綱作曲。兩位名家,把一個地方小戲團(tuán)帶入了一個新天地。眉戶戲的演出,有了大格局,大視野。眉戶戲的音樂,進(jìn)一步走向現(xiàn)代化。音樂色彩繁復(fù)豐富,現(xiàn)代戲地方戲音樂,源出北方,又有一種海納百川、籠蓋四野,面向世界的氣魄。它以后走出國門,出訪香港東南亞,載回盛譽(yù),這是眉戶戲走向世界的首次亮相。
愛英在《雷雨》劇中扮演魯侍萍。有論家評價,她塑造的這個角色,甚至可以說,壓倒了《兩個女人和一個男人》中的段喜鳳?!独子辍分械娜宋?,多以性格復(fù)雜多面引人,在眉戶戲提供的有限空間里,刀刀見血直刺人物的性格深層,這是要見大家功夫的?!独子辍返某灰埠?,華麗多彩。周樸園和魯侍萍乍然遭遇的“那一年”,魯侍萍囑咐女兒外逃的“要走你就快快地走”“要走你就悄悄地走”,都成了眉戶戲的經(jīng)典唱段。十多年過去了,眉戶劇《雷雨》口口相傳,《雷雨》的唱段,卻是很少有戲迷傳唱。為什么?它太難唱了。它是我們戲迷心里珍視的高精尖。大家供著,生怕輕慢了。名家,總有常人不可企及的地方。它預(yù)支了我們?nèi)舾赡甑男蕾p空間,我們會繼續(xù)走近它。
中國戲曲現(xiàn)代戲的發(fā)展,經(jīng)歷了一個復(fù)雜曲折的過程,經(jīng)過幾代藝術(shù)家的努力,現(xiàn)代戲終而至于發(fā)育成熟,茁壯成長起來。那么我們究竟應(yīng)該如何評價許愛英他們這一代演員在推進(jìn)現(xiàn)代戲發(fā)展過程中的貢獻(xiàn)?
我們村是一個老戲窩子。記得在1950年代,村子里的鄉(xiāng)親就鐵心看老戲,排斥現(xiàn)代戲。那時的臨猗眉戶劇團(tuán)演現(xiàn)代戲,老鄉(xiāng)親們常常很不屑。合作化了,整天動員入社。他們說,村里開了一天會,出來看戲又看開會!那是十二分的厭煩。
1960年代全面推開現(xiàn)代戲。那時最要命的批評,就是“話劇加唱”。脫離了袍帶靠靴等,現(xiàn)代戲沒有自己的一套程式、表演,只能是話劇加唱。這簡直就是現(xiàn)代戲的軟肋,戳到了要害。多少年來,現(xiàn)代戲就在話劇和傳統(tǒng)戲之間左右投靠,不知所之。它尷尬得很。
古裝戲有程式,現(xiàn)代戲如果處處照搬程式,表演就容易生硬不貼。死守程式,肯定和現(xiàn)代生活隔著一層。臨汾眉戶劇團(tuán)演出風(fēng)格的形成,我以為和科學(xué)地借鑒話劇歌劇表演有很大關(guān)系。愛英說她讀了《演員與角色》這本書,結(jié)合自己的演出經(jīng)驗(yàn),開始接受話劇演員的內(nèi)心體驗(yàn)。比如《母與子》,她和翟文斌演夫妻怨嗔相擁,按照傳統(tǒng)戲的表演,擁抱都離得很遠(yuǎn),輕輕地粘一下衣服就算。又要美,又要生活化,怎么辦呢?愛英在這里,和著節(jié)拍,自然而然地添加了一個輕跺腳動作,那是怨懟,又是嗔怪,每到這里一跺腳,臺下總會爆發(fā)般地響起一陣掌聲。在《兩個女人和一個男人》一劇中,那段多少人為之落淚的“三十年”,當(dāng)唱到喜鳳囑托后事,有一句“我媽年邁見識淺,看在我的面上你多包涵”,喜鳳下跪。這不是撲通一聲跪倒,愛英演的是喜鳳渾身一軟,貼著旺泉的身子軟綿綿地滑下去,身子一個半跪。每當(dāng)這一滑,臺下都會突然響起密集的掌聲。我突然想到,這兩個地方的表演,沒有一點(diǎn)程式的舞蹈化,其實(shí)都是話劇的寫實(shí)表演?,F(xiàn)代戲和話劇,就是這樣不即不離,相依相伴,走過了幾十年。許多由話劇而來的表演,放到眉戶戲里,已然了無痕跡。
幾十年來,現(xiàn)代戲向話劇借鑒,也不斷提煉培育屬于自己的嶄新的程式。包括念白和表演。兩條道路同向而行,又互相顧盼轉(zhuǎn)益多師,現(xiàn)代戲終于形成了自己獨(dú)立的表演程式體系。它不再那么“兩頭不靠兩頭靠”,不是傳統(tǒng)戲,也不是話劇,也不是二者的簡單拼接。就是自己。它做成了自己。中國的現(xiàn)代戲,已經(jīng)成長成熟。
現(xiàn)代戲已經(jīng)儲備了非常豐富的劇目。我們這些年排演了多少現(xiàn)代戲呀?幾乎所有的劇團(tuán),都在根據(jù)需要排演表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活的現(xiàn)代戲。臨汾和運(yùn)城兩個眉戶劇團(tuán),主打排演現(xiàn)代戲,已經(jīng)名滿天下。舞臺劇、電影、電視,都是他們馳騁的廣闊天地。這些年全國獲獎的劇目,相當(dāng)多的現(xiàn)代戲出類拔萃,獨(dú)占鰲頭。在中國戲曲舞臺上,現(xiàn)代戲的砝碼,比重在年年增長。
中國戲曲現(xiàn)代戲的新生代,許愛英他們這一個群體,畢竟不同于他們的前輩。他們從小都受過戲劇學(xué)校的專業(yè)訓(xùn)練,接受了傳統(tǒng)文化的熏陶。從業(yè)以后,又先后走進(jìn)戲曲院校高等學(xué)府深造。新生代提高了理論素養(yǎng),已經(jīng)具備了一個演員的表演塑形自覺。當(dāng)今世界的三大表演體系,斯坦尼斯拉夫體系、布萊4BRc5NJnyM9nEs0Zzt5l3A==希特體系、梅蘭芳表演體系,在他們是必修課。中外戲曲表演的異同比較,讓他們的表演,在心里有一個明確的世界坐標(biāo)。愛英曾經(jīng)多次和我交流過斯坦尼的《演員的自我修養(yǎng)》。戲曲表演中的再現(xiàn)和表現(xiàn),兩種表演方式,他們有理解也有舞臺實(shí)踐。紙上得來終覺淺,舞臺體驗(yàn)會帶來真知灼見。融會貫通,你將獲得自由,行走出入從心所欲不逾矩。良好的教育,加上他們出色的天賦,他們有能力為現(xiàn)代戲貢獻(xiàn)出一系列精品。
許愛英和她的團(tuán)隊(duì),打造的《兩個女人和一個男人》《祥林嫂》《雷雨》,都是眉戶戲王冠上的明珠,眉戶戲足以傳世的經(jīng)典。
許愛英本人,榮獲中國戲劇梅花獎、文化部表演文華獎、上海戲劇節(jié)白玉蘭獎,這是把中國戲劇的大獎得了個遍?!秲蓚€女人和一個男人》《祥林嫂》,也是屢屢獲獎,成為盡人皆知的著名劇目。
中國的觀眾群體,張開雙臂歡迎現(xiàn)代戲,接納了現(xiàn)代戲。請問現(xiàn)在,還有哪一塊狹隘的土地,輕視現(xiàn)代戲的流光溢彩呢?
當(dāng)年《母與子》在運(yùn)城上演,連演23天,創(chuàng)造了劇場創(chuàng)建以來連續(xù)演出的歷史記錄?!秲蓚€女人和一個男人》剛上演時,每到一地安排臺口,都是先連演三天,再考慮安排其他劇目。1991年在常州,全國召開現(xiàn)代戲千場演出觀摩大會,到會的劇目都必須是演出超過千場的戲。那時,《兩個女人和一個男人》,已經(jīng)演出超過1400場,這在全國戲曲院團(tuán),也是罕見的記錄,令人驚艷。
在晉南這塊戲曲熱土,許愛英是城鄉(xiāng)上空的百靈鳥,她飛過山林河流,百鳥和鳴,大地柔曼地回響。她的甜美的歌,醉了一條大河兩岸。她走到哪里,老百姓都會團(tuán)團(tuán)圍住。他們感謝這位給生活帶來色彩,帶來愉悅的天使。他們也時時溫暖護(hù)佑著自己的偶像。每到一地演戲,后臺總有無名的觀眾送上紅糖水。住家了,大娘偷偷地塞上幾個煮熟的紅點(diǎn)雞蛋。大姑娘小媳婦,趁她歇了,取出鞋子,悄悄地量好尺碼,離別的時候,鞋底已經(jīng)墊上了紅雙喜鞋墊。人們喜愛眉戶,村莊來了許愛英,那是如同過節(jié)一樣的喜事。
運(yùn)城的朋友曾經(jīng)給我講過一個青年人由討厭戲曲到迷上戲曲的故事。那是《兩個女人和一個男人》在運(yùn)城公演。單位有幾個年輕人,愛看影視,討厭看戲,經(jīng)常在一起奚落嘲諷地方戲。朋友和他們打賭,你看上幾回試試嘛!朋友給買了票,送票讓他們?nèi)タ础R换厮蛢苫厮?,看完了問,怎么樣???對方不說話了。再過幾天,晚間不見了這幾個年輕人,他們哪里去了?七找八找,原來,他們看戲去了!他們自己買票看戲去了!藝術(shù)的魅力,在年輕群體隊(duì)伍里蔓延,更多的人,迷上了眉戶戲,轉(zhuǎn)過身來傾心于她。
我老家臨猗的縣委書記,原來在垣曲當(dāng)縣長時,聽到了《兩個女人和一個男人》,立刻迷上了。白天晚上,有機(jī)會就聽,成了許愛英的鐵桿戲迷??h長家在運(yùn)城,每個星期六,縣長要回運(yùn)城休假。一旦上車,吩咐司機(jī),開戲。司機(jī)心領(lǐng)神會,啟動汽車,打開錄放機(jī),播放《兩個女人和一個男人》。一路走一路聽,車行兩個半小時,整場戲兩個半小時,到運(yùn)城了,到家門口,戲完了。關(guān)油門,關(guān)錄放,停車,停播。每周如此,月月如此,垣曲任上幾年,把一部《兩個女人和一個男人》,從頭至尾聽了幾百遍。臨猗縣為啥后來排演了眉戶戲《山妹》,《山妹》為啥能獲了大獎?都因?yàn)檫@個書記,心里早早就裝滿了眉戶戲。
如果你能到晉南的鄉(xiāng)村大場子看一回眉戶戲,體會一下觀眾的癡迷,要我說,那是連神仙也要落淚的場面。點(diǎn)了戲,扎了臺口,村人會打聽,許愛英來不來?許愛英哪黑了上臺?開演前化妝,人們會擠到后臺,看許愛英上油彩畫臉。臺上緊鑼密鼓推進(jìn),有演員說錯了臺詞,臺下立刻有人站起來大喊,不對!這一句錯了!演員有片刻的停頓,接著就是眼里涌出淚來。哪里有如此熟悉自己的觀眾?那是鉆到自己心里的知音。其實(shí)好多戲,演員演了幾百遍,好戲的也看過頭二十遍。鄉(xiāng)村場子沒有座位,搬凳子搬椅子搬杌子,各家凳子面上裹上了自家的花布褥子,臺下一片五顏六色。開戲了,戲場擠得滿滿當(dāng)當(dāng)。當(dāng)晚要沒有許愛英的戲,唱完了不走,一定要她出臺加一段清唱。下雨了,五六個人擠一把傘,沒傘的硬撐著,任雨水順著衣服嘩嘩流下。下雪了,抹一把臉上的雪花,讓它融化,我接著看。廣場的四周,羊肉鍋?zhàn)诱趄v,沸騰的油水氣裊裊扶搖直上,廣場中央,一干人眾瑟縮著身子堅(jiān)守位置不離不棄。天地之間這一幅宏大氣象,令人心底震顫,中國戲曲,可歌可泣。
就在中國觀眾的簇?fù)碇校F(xiàn)代戲,眉戶戲,創(chuàng)造了自己的輝煌時代。
2001年10月,臨汾蒲劇團(tuán)率新排的現(xiàn)代戲《土炕上的女人》進(jìn)京演出,大獲成功。
中國戲曲界的專家們集聚一堂,就《土炕》一劇的轟動展開熱烈討論,他們一致認(rèn)為,中國戲曲現(xiàn)代戲經(jīng)歷五十年的發(fā)展,以《土炕》為標(biāo)志,中國現(xiàn)代戲成熟了。
現(xiàn)代戲成熟了,這個結(jié)論沉甸甸的。
臨汾有兩個地方戲院團(tuán),臨汾蒲劇團(tuán),臨汾眉戶劇團(tuán)。這兩個院團(tuán),是中國戲曲的雙璧。
不客氣地說,山西的現(xiàn)代戲水平,就是中國水平。這兩個院團(tuán),就是觀察中國現(xiàn)代戲的一個窗口。以演現(xiàn)代戲?yàn)橹鞯呐R汾眉戶劇團(tuán),此時更加明亮如弧光,閃爍似霓虹。
新世紀(jì)以來的臨汾眉戶劇團(tuán),從《祥林嫂》到《雷雨》,一派大家風(fēng)范。眉戶劇團(tuán)排戲演戲,不再瑟縮一隅,而是鳥瞰全局,調(diào)動各地藝術(shù)資源為我所用。導(dǎo)演,請來了話劇界的姚大石,京劇界的酈子柏。作曲,請來了著名歌劇作曲家趙季平,陜西的馬生采、黨希光。關(guān)于唱腔,他們不再強(qiáng)調(diào)從本劇種吸取音樂元素,京劇梆子秦腔碗碗腔,他們吸納歸化,博而能一。關(guān)于眉戶戲的創(chuàng)腔,他們已經(jīng)不再局限于從傳統(tǒng)的曲調(diào)吸取音樂資源,他們放開眼界,不再苛求某一腔調(diào)的來源和出處。這樣一來,眉戶的曲調(diào),更加花式多樣,美麗動聽。有時仿佛溢出圈外,卻有一種格外動人的魅力。這些,我們在《祥林嫂》和《雷雨》中都能強(qiáng)烈地感受到。
眉戶戲的唱腔,實(shí)現(xiàn)了從搬套,到設(shè)計(jì),到創(chuàng)腔,到編曲,最后到作曲的進(jìn)化演變。從千部一腔走向?qū)G鷮S?。樂?duì)呢,不再是簡單的板胡笛子三弦,形成了中西混合的大樂隊(duì)。樂隊(duì)配置完備,配器和聲,有分有合,分別呈現(xiàn),巧妙連接,嚴(yán)絲合縫,比原來,豐厚多了,精美多了。一劇誕生,音樂領(lǐng)先。一出戲的音樂調(diào)性和人物的音樂特性,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意在先,教授在后。一個總體設(shè)計(jì),調(diào)動所有唱腔手段各就各位,音樂整體布局更加合理更加完美。現(xiàn)代戲的藝術(shù)生產(chǎn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了過去戲班子的抱殘守缺,誕生了一套自己全新的制作流程。
眉戶戲的音樂越來越發(fā)展豐富,他毫無愧色地由地方小戲演進(jìn)成了大戲。新的唱腔體系的形成,眉戶戲可以表達(dá)各種人物各種時態(tài)的情感思緒。大型的聯(lián)曲體成套唱腔的誕生,眉戶戲唱腔有了重武器。這個時候,眉戶戲,完全可以敷衍鋪排大型的歷史事件,復(fù)雜的人物關(guān)系。這些年,眉戶戲排演了多臺大戲,沒有他拿不下來的大戲。我們已經(jīng)完全忘記了他曾經(jīng)的小家子氣,他曾經(jīng)的撂地攤子歷史。信息時代,地方戲加速從一地走向全國,走向世界。
許愛英曾經(jīng)深情地回憶過眉戶劇團(tuán)的五十年過往。她對我說——
1980年代,有一陣流行承包制,劇團(tuán)曾經(jīng)舉行過那么一個儀式,老團(tuán)長崔鳳鳴要競爭上崗由副團(tuán)長擔(dān)任團(tuán)長。他給我們宣示了他的上崗競標(biāo)承諾,他要把劇團(tuán)帶到北京去,他要帶領(lǐng)劇團(tuán)走出國門,他要帶出一批年輕演員在國內(nèi)奪大獎,等等。大家聽了哄堂大笑,都以為崔團(tuán)長在吹牛說夢話。我們這樣一個小劇團(tuán),哪里有這樣的前景?幾十年過去,再看眼前,誰還會再嘲笑老團(tuán)長當(dāng)年的誓言呢?歲月如流,劇團(tuán)如老團(tuán)長所愿,《母與子》《兩個女人和一個男人》《父親》進(jìn)了北京,《雷雨》應(yīng)邀到香港東南亞演出。我和潘國梁先后榮獲梅花獎,一批年輕演員在省內(nèi)多次獲獎。老團(tuán)長當(dāng)年的抱負(fù)和暢想,現(xiàn)在一件一件都成了眼前的實(shí)景,無限風(fēng)光。
我們的眉戶戲呢,我們的眉戶劇團(tuán)呢,經(jīng)歷了多年的繼承發(fā)展,眉戶戲早已經(jīng)不是當(dāng)年的三小戲,他已經(jīng)具備強(qiáng)大的編演能力,建立了完備的音樂體系,形成了成熟的現(xiàn)代戲表演風(fēng)格,一個小劇種早已發(fā)育成長為參天大樹,完全不是當(dāng)年的小打小鬧可比。眉戶劇團(tuán),在國內(nèi)現(xiàn)代戲表演群體,已經(jīng)成為一支不可忽視的力量,以實(shí)力自立于演藝界。在山陜,在晉南,隨處可以聽到眉戶戲婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的曲調(diào),全國會演,眉戶戲也有不可或缺的一席。他已經(jīng)無可爭議地做大做強(qiáng)。他長大了,成器了,我和眉戶一起成長,我和眉戶團(tuán)一起成長,我有幸置身其中,參與和見證了這一場風(fēng)潮起落的變革,閃耀出自己的光彩,感到非常幸運(yùn)。
這一場世人矚目的變革,許愛英當(dāng)然是熱情的參與者和推動者。她演唱幾十年,主持眉戶團(tuán)十四年,她的貢獻(xiàn),誰不知道呢。
我呢,有幸傾聽眉戶幾十年。有幸陪伴眉戶幾十年。有幸能夠持續(xù)追蹤一位名家?guī)资辏克退ぴ频琼?,此刻也只有欣慰,只有同喜?/p>
【作者簡介】畢星星,1948年生,山西省臨猗縣楚侯鄉(xiāng)高頭村人。中國作家協(xié)會會員。有《堅(jiān)銳的往事》 《走過帶傷的歲月》《走過歲月的陰影》《河曹人家》等文集面世。