閱讀與寫作這兩種重要的語言能力是英語學(xué)習(xí)者應(yīng)具備的語言素養(yǎng)?!白x”體現(xiàn)的是知識的輸入過程,而“寫”體現(xiàn)的是知識的輸出過程,也是老師教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)之一。
一、高中英語“讀寫”教學(xué)的現(xiàn)狀
1.教學(xué)內(nèi)容單一,缺乏實(shí)際應(yīng)用性
當(dāng)前,很多高中英語讀寫教學(xué)內(nèi)容局限于課本和考試要求,缺乏對真實(shí)語境和實(shí)際應(yīng)用的關(guān)注。這導(dǎo)致學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中難以將所學(xué)知識與實(shí)際生活相結(jié)合,難以形成真正的英語交際能力。
2.教學(xué)方法陳舊,缺乏創(chuàng)新
傳統(tǒng)的讀寫教學(xué)方法,教師往往通常采用講解、翻譯、背誦等方式進(jìn)行教學(xué),以教師為中心,忽視了學(xué)生的主體性和參與性,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣不高,缺乏主動性和創(chuàng)造性。
3.缺乏足夠的讀寫實(shí)踐機(jī)會
在英語教學(xué)中,很多老師的教學(xué)存在讀寫分離的現(xiàn)象,即閱讀和寫作被分開進(jìn)行,缺乏相互融合的實(shí)踐機(jī)會。此外,很多學(xué)校由于教學(xué)資源有限,難以提供足夠的讀寫實(shí)踐平臺,導(dǎo)致學(xué)生缺乏實(shí)踐鍛煉的機(jī)會。
4.學(xué)生缺乏跨文化意識和思維能力
在英語讀寫教學(xué)中,很多教師只注重語言知識和技能的傳授,忽視了對學(xué)生跨文化意識和思維能力的培養(yǎng)。這導(dǎo)致學(xué)生在面對不同文化背景的文本時(shí)難以理解和表達(dá),影響了他們的英語交際能力。
二、學(xué)科核心素養(yǎng)下讀寫結(jié)合的意義
讀寫整合教學(xué)是指將閱讀教學(xué)與寫作教學(xué)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,能夠讓學(xué)生在閱讀過程中獲取信息、拓展視野,并通過寫作將所學(xué)知識進(jìn)行內(nèi)化、應(yīng)用和創(chuàng)造。
1.提升語言技能
通過閱讀,學(xué)生可以接觸到地道的英語表達(dá)81282877a98848c39cf028e62b2ffe22,豐富自己的詞匯量,提高語法意識。而寫作則要求學(xué)生運(yùn)用所學(xué)知識進(jìn)行實(shí)際運(yùn)用,有助于提升學(xué)生的聽說讀寫等技能。
2.增強(qiáng)理解能力
通過閱讀不同體裁的英語文章,學(xué)生可以逐步增強(qiáng)對英語語言結(jié)構(gòu)和文化背景的理解,這有助于他們在寫作中更好地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
3.拓展思維視野
讀寫整合教學(xué)鼓勵學(xué)生從多角度、多層次去分析和理解文本,這有助于拓展他們的思維視野,提高批判性思維能力。
4.培養(yǎng)學(xué)習(xí)策略
在讀寫整合教學(xué)中,學(xué)生可以學(xué)會如何有效地獲取信息、處理信息、應(yīng)用信息,形成自主學(xué)習(xí)的意識和習(xí)慣,從而提高他們的學(xué)習(xí)策略。
三、學(xué)科核心素養(yǎng)下讀寫整合在高中英語教學(xué)中應(yīng)對策略
基于英語學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)要求,教師在教學(xué)過程中需要根據(jù)教材特點(diǎn)和學(xué)生特點(diǎn),不斷探索符合學(xué)生學(xué)習(xí)規(guī)律的讀寫整合教學(xué)策略,培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng),實(shí)現(xiàn)既定的教學(xué)目標(biāo)。
1.創(chuàng)讀寫情境,激發(fā)寫作熱情
為培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),教師需要讓學(xué)生主動參與深度探究活動,保持探究的熱情。教師要創(chuàng)設(shè)讀寫情境,激發(fā)學(xué)生的讀寫興趣,奠定教學(xué)基礎(chǔ)。教師可以借助各種題材和話題等創(chuàng)設(shè)讀寫情境,自然地引入讀寫話題,布置閱讀和寫作任務(wù),讓學(xué)生自然過渡到學(xué)習(xí)狀態(tài)。 例如,在2020版牛津譯林選擇性必修二Unit 2 “Sports culture”中的Extended Reading “Sports idioms”時(shí),教師可以圍繞“how to introduce Chinese idioms to your foreign friends” 這一話題組織讀寫整合教學(xué)活動,創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)學(xué)生的寫作興趣。
例如,教師在導(dǎo)入部分首先展示“聞雞起舞”的圖片并提問:“Do you know its meaning?”。在學(xué)生回答的基礎(chǔ)上,教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)每個習(xí)語有 “original meaning ” 和“extended meaning”。然后就 “習(xí)語”這一話題,創(chuàng)設(shè)寫作情境:假如你叫李華,你的外國筆友John對漢語中的習(xí)語十分感興趣,請你寫封信介紹一個漢語習(xí)語。這樣,就為這節(jié)課讀寫結(jié)合的課奠定了基礎(chǔ),也明確了目標(biāo)。
2.重閱讀過程,培養(yǎng)知識遷移能力,以讀促寫
首先,為了有意識的培養(yǎng)學(xué)生在閱讀過程中的遷移能力,教師應(yīng)基于教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)相關(guān)閱讀任務(wù),通過閱讀的方式幫助學(xué)生掌握習(xí)作的思路和方法,實(shí)現(xiàn)仿寫和范寫,以鍛煉他們的英語習(xí)作思維,培養(yǎng)其邏輯性思維,最終為寫作搭建支架。
如2020版牛津譯林選擇性必修二Unit 2 “Sports culture”中的Extended Reading “Sports idioms”的閱讀過程中,教師通過布置“skimming”和“detailed reading”兩個閱讀任務(wù),讓學(xué)生找到相關(guān)的運(yùn)動習(xí)語以及解釋每個習(xí)語的句子,引導(dǎo)學(xué)生觀察總結(jié)得到第一個寫作技巧:When introducing idioms, we’d better include their original meaning and extended meaning.然后水到渠成地引導(dǎo)學(xué)生以小組合作方式找出第二個技巧——用于介紹解釋運(yùn)動習(xí)語的所有句型,為寫作任務(wù)搭好框架。
其次,教師可以指導(dǎo)學(xué)生基于閱讀成果開展微寫作活動,可以進(jìn)行句式仿寫,一句多譯,句式升級,文章結(jié)構(gòu)仿寫等活動,讓學(xué)生快速內(nèi)化語篇中的語言知識,提升其閱讀深度和表達(dá)能力,實(shí)現(xiàn)提升學(xué)生語言能力的目標(biāo)?;谏蟼€環(huán)節(jié)學(xué)生學(xué)到用于介紹解釋運(yùn)動習(xí)語的詞塊和句型,教師設(shè)計(jì)句式仿寫或一句多譯微寫作活動,為寫作目標(biāo)打下基礎(chǔ)。
最后,通過detailed reading的第二個小任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)文本中隱藏的Skill 3: By giving examples, we can make the description or idiom easier to understand.至此,描述習(xí)語的寫作支架搭建完成。
3.讀思結(jié)合,培養(yǎng)英語邏輯思維
教學(xué)過程中,教師不僅要重視學(xué)生讀的過程,還需要根據(jù)既定目標(biāo)和學(xué)生的英語寫作能力來設(shè)計(jì)啟發(fā)性問題,以培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維。
以2020版牛津譯林選擇性必修二Unit 2 “Sports culture”中的Extended Reading “Sports idioms”為例。為了讓學(xué)生能利用文本中的素材且有邏輯的組織語篇,教師需要設(shè)計(jì)三個活動引導(dǎo)學(xué)生構(gòu)建框架?;顒右唬篖et’s find the meaning of each idiom in the passage.通過答案引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)介紹習(xí)語一般會介紹“原意”和“引申義”;活動二:Let’s fill the blanks.通過對文本中習(xí)語解釋的梳理,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)用于解釋習(xí)語的詞塊和句式?;顒尤篢ry to find other ways to explain idioms in the text.引導(dǎo)學(xué)生明白“舉例”可以讓解釋更明了更易懂。通過此三個任務(wù),學(xué)生能夠更清楚明了如何向外國友人介紹我們文化中的習(xí)語:首先可以借用文本所學(xué)句式解釋字面含義和引申義,然后還可以補(bǔ)充例子以更好闡明其意義。
通過“Sports idioms”這一課讀寫結(jié)合實(shí)踐,學(xué)生的收獲不僅僅只是學(xué)到了一些有關(guān)運(yùn)動的西方習(xí)語和文本內(nèi)容的理解,而且還從文本的獲得了描述習(xí)語的詞塊和句式,對介紹習(xí)語的寫作框架有了一個邏輯清晰的框架。
總而言之,核心素養(yǎng)下高中英語讀寫整合教學(xué)實(shí)踐探索是一個持續(xù)的過程。在高中英語教學(xué)中,教師需要根據(jù)文本特點(diǎn)和學(xué)生特點(diǎn),總體把握讀寫整合教學(xué)模式,認(rèn)真探索培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的策略,創(chuàng)設(shè)讀寫情境,重閱讀過程和培養(yǎng)學(xué)生遷移能力,注重讀思結(jié)合的同時(shí)培養(yǎng)英語邏輯思維,指導(dǎo)學(xué)生全面整合讀寫成果,不斷提高他們的讀寫能力。
責(zé)任編輯 邱 麗