摘要:深圳經(jīng)濟特區(qū)位于粵港澳大灣區(qū)核心地帶,科技創(chuàng)新活躍、文化市場繁榮。2023年,深圳知識產(chǎn)權(quán)法庭審理了大量涉版權(quán)侵權(quán)糾紛一、二審案件,版權(quán)侵權(quán)案件呈增長趨勢,這其中包括一些典型、疑難復(fù)雜、前沿性的案件,通過高效、公正審結(jié)這些案件,為粵港澳大灣區(qū)市場經(jīng)濟的發(fā)展和文化事業(yè)的繁榮保駕護航?,F(xiàn)選擇其中具有代表性的案件向大家介紹,包括將他人美術(shù)作品作為手機外殼裝飾圖案、涉外體育賽事節(jié)目直播或點播、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下美術(shù)作品抄襲、使用他人影視劇作品的截圖進(jìn)行商業(yè)化利用引發(fā)的版權(quán)侵權(quán)糾紛案。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)版權(quán)侵權(quán);域外證據(jù)采用;接觸+實質(zhì)性相似;電影作品
案例一:珠海市魅族科技有限公司與深圳市七星級數(shù)碼有限公司侵害著作權(quán)糾紛案
一審:(2022)粵0303民初15783號
二審:(2023)粵03民終3388號
(一)基本案情
珠海市魅族科技有限公司(以下簡稱魅族公司)享有“PANDAER[重塑]系列”熊貓形象美術(shù)作品的版權(quán)。魅族公司在其生產(chǎn)、銷售的手機外殼商品上使用該美術(shù)作品,銷售單價為89元。
深圳市七星級數(shù)碼有限公司(以下簡稱七星級數(shù)碼公司)在拼多多平臺上經(jīng)營店鋪“七星級數(shù)碼專營店”,該店鋪未經(jīng)許可在銷售的手機外殼商品上使用了魅族公司的“PANDAER[重塑]”熊貓形象美術(shù)作品,單價8.9元;同時,該店鋪標(biāo)注“已拼1111件”。
魅族公司將七星級數(shù)碼公司起訴至法院,請求判令七星級數(shù)碼公司:立即停止銷售侵犯魅族公司享有的PANDAER重塑系列熊貓形象美術(shù)作品版權(quán)的手機外殼商品,銷毀庫存侵權(quán)產(chǎn)品;賠償原告經(jīng)濟損失及維權(quán)合理費用5萬元;負(fù)擔(dān)本案的訴訟費。
針對魅族公司的版權(quán)侵權(quán)指控,七星級數(shù)碼公司抗辯稱,被訴侵權(quán)商品售價低、銷量少,雖店鋪標(biāo)注“已拼1111件”,但該銷售數(shù)字是通過修改后臺數(shù)據(jù)而虛構(gòu)的,實際銷售100多件、實際銷售額1000多元,因此,應(yīng)對其判決較少的賠償數(shù)額。
(二)裁判結(jié)果
一審法院判決七星級數(shù)碼公司應(yīng)于本判決生效之日起立即停止銷售侵害魅族公司“PANDAER[重塑]系列”熊貓形象美術(shù)作品版權(quán)的手機外殼商品,并于本判決生效之日起十日內(nèi)支付魅族公司經(jīng)濟損失及為制止侵權(quán)的合理版開支共計1萬元,駁回魅族公司的其他訴訟請求。
一審判決后,七星級數(shù)碼公司不服提出上訴。二審法院經(jīng)審理認(rèn)為,魅族公司享有“PANDAER[重塑]系列”熊貓形象美術(shù)作品的版權(quán),該權(quán)利受法律保護。七星級數(shù)碼公司未經(jīng)許可在拼多多平臺上經(jīng)營的“七星級數(shù)碼專營店”銷售的手機外殼商品上使用了魅族公司的“PANDAER[重塑]”熊貓形象美術(shù)作品,該行為侵犯了魅族公司對該美術(shù)作品所享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),一審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,處理結(jié)果妥當(dāng),判決駁回上訴,維持原判。
(三)典型意義
該案屬于典型的涉及互聯(lián)網(wǎng)電商銷售侵犯他人美術(shù)作品版權(quán)被追究責(zé)任的案例。在該案處理侵權(quán)銷售賠償額方面,侵權(quán)人七星級數(shù)碼公司抗辯稱,不能依據(jù)權(quán)利人魅族公司在其網(wǎng)站上取證的標(biāo)注侵權(quán)產(chǎn)品的銷售數(shù)量“已拼1111件”作為侵權(quán)賠償?shù)囊罁?jù),該抗辯主張被法院駁回。法院認(rèn)為,七星級數(shù)碼公司的該抗辯主張缺乏舉證證據(jù)的支持;同時,即使其抗辯主張屬實,由于七星級數(shù)碼公司在銷售侵權(quán)商品時根據(jù)其修改的銷售數(shù)據(jù)博取好評、賺取流量,若在計算侵權(quán)賠償獲利時扣除刷單數(shù)據(jù)、降低侵權(quán)獲利,則系因違法行為而雙重獲利。我國《電子商務(wù)法》第十七條規(guī)定,電子商務(wù)經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)全面、真實、準(zhǔn)確、及時地披露商品或服務(wù)信息,保障消費者的知情權(quán)和選擇權(quán)。電子商務(wù)經(jīng)營者不得以虛構(gòu)交易、編造用戶評價等方式進(jìn)行虛假或者引人誤解的商業(yè)宣傳,欺騙、誤導(dǎo)消費者。據(jù)此,七星級數(shù)碼公司理應(yīng)自行承擔(dān)其虛假標(biāo)注數(shù)據(jù)的違法后果。該案判決對培育電商誠信市場競爭秩序,保護消費者的合法權(quán)益,具有重要意義。
案例二:高爾夫幾何(廣州)信息科技有限公司與深圳市思佰萊網(wǎng)絡(luò)科技有限公司侵害著作權(quán)糾紛案
一審:(2022)粵0305民初10085號
二審:(2023)粵03民終6766號
(一)基本案情
高爾夫幾何(廣州)信息科技有限公司(以下簡稱高爾夫幾何公司)為證明其取得了美國職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(以下簡稱PGA)和美國高爾夫協(xié)會(以下簡稱USGA)關(guān)于PGA錦標(biāo)賽、美國公開賽等賽事的中國地區(qū)獨占授權(quán),提供了PGA授權(quán)函(英文)及中文翻譯件、USGA授權(quán)函及中文翻譯件、廣東高爾夫頻道有限公司授權(quán)函等證據(jù)。PGA授權(quán)函的中文翻譯件載明:“2022年5月19日,PGA確認(rèn),高爾夫幾何公司是2022—2024PGA錦標(biāo)賽和高級PGA錦標(biāo)賽在中國的獨家媒體版權(quán)持有人,這些獨家權(quán)利包括線性、移運和在線數(shù)字頻道。”USGA授權(quán)函中文翻譯件載明:“2021年6月6日,USGA特此確認(rèn)與廣東高爾夫頻道有限公司就在中國轉(zhuǎn)播美國公開賽、美國女子公開賽以及USGA制作的所有其他賽事,簽署了獨家付費電視協(xié)議。廣東高爾夫頻道有限公司是2021年至2024年USGA在中國的官方獨家付費電視轉(zhuǎn)播商?!睆V東高爾夫頻道有限公司出具的授權(quán)書載明,USGA與廣東高爾夫頻道有限公司于2021年5月簽署了許可協(xié)議,約定2021年5月31日至2024年12月31日,USGA在中國境內(nèi)以獨家方式授權(quán)廣東高爾夫頻道有限公司以直播和延時方式(包括剪輯和集錦)在視聽媒體上播放賽事。高爾夫幾何公司系“高爾夫頻道”網(wǎng)站(www.golfbox.cn)及APP的運營主體,在其網(wǎng)站宣傳直播美巡賽PGA、USGA錦標(biāo)賽等比賽,“高爾夫頻道”銀卡會員為1200元/年,金卡會員為2398元/年。
深圳市思佰萊網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(以下簡稱思佰萊公司)系“抓飯直播”平臺的運營方,該平臺名稱為PGA直播(主播:彼格體育匯Ⅰ臺、房間號:695408)以及名稱為PGA錦標(biāo)賽(主播:彼格體育匯G臺,房間號:1610491)在直播間內(nèi)直播高爾夫賽事,直播畫面顯示有PGA字樣。
高爾夫幾何公司于2022年5月向“抓飯直播”平臺的人工客服投訴,稱695408房間盜播的104屆大滿貫PGA錦標(biāo)賽在中國地區(qū)相關(guān)版權(quán)歸高爾夫幾何公司所有,盜播行為已嚴(yán)重?fù)p害高爾夫幾何公司的合法權(quán)益,要求對侵權(quán)行為立即采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施,并按思佰萊公司網(wǎng)站所留的郵箱zhuanfan20210624@163.com發(fā)送律師函,要求思佰萊公司收到函后立即刪除、關(guān)閉侵權(quán)人開立695408房間傳播PGA錦標(biāo)賽。
基于上述事實,高爾夫幾何公司將思佰萊公司起訴至法院,請求判令思佰萊公司:立即停止侵犯高爾夫幾何公司版權(quán)的侵權(quán)行為;提供“彼格體育匯I臺”和“彼格體育匯G臺”在“抓飯直播”平臺登記的身份信息;在“抓飯直播”平臺、微信公眾號、新浪微博賬號官網(wǎng)首頁的顯著位置刊登聲明,消除其版權(quán)侵權(quán)所造成的不良影響;賠償因其版權(quán)侵權(quán)給高爾夫幾何公司造成的經(jīng)濟損失900萬元以及因制止思佰萊公司侵權(quán)行為而支出的律師費、公證費等相關(guān)合理費用15.9萬元。
(二)裁判結(jié)果
一審法院認(rèn)為,高爾夫幾何公司提交的對PGA賽事享有權(quán)利的主要證據(jù)系PGA授權(quán)函及協(xié)議,該兩份證據(jù)的中文翻譯件顯示其均由美國職業(yè)高爾夫球員協(xié)會單方出具,系域外形成的證據(jù)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第十六條的規(guī)定,高爾夫幾何公司的權(quán)屬證據(jù)應(yīng)當(dāng)辦理所在國公證機關(guān)證明手續(xù),高爾夫幾何公司未提交相應(yīng)證據(jù),故其所主張權(quán)利的權(quán)屬證據(jù)在程序上不符合我國法律關(guān)于域外證據(jù)公證認(rèn)證等相關(guān)規(guī)定,思佰萊公司亦對高爾夫幾何公司的權(quán)屬證據(jù)的真實性提出異議,故高爾夫幾何公司不是本案適格原告,對于其起訴予以駁回。
本案二審期間,高爾夫幾何公司提交了關(guān)于其所主張版權(quán)方面的涉外公證認(rèn)證文件。思佰萊公司運營的抓飯直播平臺仍在進(jìn)行涉案被訴侵權(quán)體育賽事直播的行為。
二審法院裁定認(rèn)為,高爾夫幾何公司在二審中補充提交了其所主張版權(quán)方面的涉外公證認(rèn)證文件,能夠證明高爾夫幾何公司經(jīng)美國職業(yè)高爾夫球員協(xié)會授權(quán),取得了涉案PGA賽事所有音視頻節(jié)目在中國境內(nèi)的獨占許可授權(quán),因此,高爾夫幾何公司是與本案有直接利害關(guān)系的法人,有權(quán)獨立提起本案版權(quán)侵權(quán)訴訟。
一審法院認(rèn)定高爾夫幾何公司不是本案適格原告,并裁定駁回起訴欠妥,依照《民事訴訟法》第一百七十七條第一款第二項的規(guī)定,裁定撤銷一審裁定,指令一審法院對本案進(jìn)行審理。
(三)典型意義
本案是涉及涉外體育賽事節(jié)目直播和點播方面的典型案例。本案的特殊性在于,由于涉外體育賽事節(jié)目的權(quán)利人高爾夫幾何公司對主張版權(quán)權(quán)屬方面的證據(jù)來源于中國境外,按照中國法律的規(guī)定,對這些證據(jù)應(yīng)辦理相關(guān)涉外公證認(rèn)證手續(xù),但高爾夫幾何公司在一審法院對本案作出處理決定前未辦理相關(guān)公證認(rèn)證手續(xù),導(dǎo)致其維權(quán)主體不適格被一審法院裁定駁回起訴,二審時才補充完善相關(guān)涉外公證認(rèn)證手續(xù),二審法院據(jù)此裁定撤銷一審裁定,指令一審法院對本案進(jìn)行審理。本案的啟示是作為體育賽事節(jié)目直播的維權(quán)主體,為及時、高效率制止體育賽事節(jié)目直播的侵權(quán)行為,應(yīng)按照中國法律的規(guī)定,及時辦理域外證據(jù)的涉外公證認(rèn)證手續(xù),否則會導(dǎo)致維權(quán)遲延而不能較好維護自身合法權(quán)益。
案例三:曾玉儀與深圳市菲林藝術(shù)裝飾有限公司侵害著作權(quán)糾紛案
一審:(2022)粵0304民初33092號
二審:(2023)粵03民終6852號
(一)基本案情
曾玉儀主張其享有“夢幻海”美術(shù)作品的版權(quán),為證明該權(quán)利,其提交了山東省版權(quán)局出具的作品登記證書,顯示登記號為魯作登字-2022-F-00806192,作品名稱為“夢幻?!?,作品類別為美術(shù),作者及著作權(quán)人均為曾玉儀,創(chuàng)作完成時間為2021年2月23日,首次發(fā)表時間為2021年4月3日,登記日期為2022年8月16日。曾玉儀還提交了涉案作品原圖掃描件,修改時間為2021年4月24日;作品創(chuàng)作過程,載明曾玉儀系受到海浪照片引發(fā)的靈感,并詳細(xì)描述了創(chuàng)作的過程;網(wǎng)頁截圖顯示其于2021年4月3日在小紅書發(fā)表了該美術(shù)作品。
曾玉儀指控深圳市菲林藝術(shù)裝飾有限公司(以下簡稱菲林公司)以復(fù)制、發(fā)行、信息網(wǎng)絡(luò)傳播方式侵犯了其享有的“夢幻海”美術(shù)作品的版權(quán)。2021年10月15日,曾玉儀取證菲林公司在1688平臺店鋪展銷的“現(xiàn)代簡約抽象唯美大海手繪油畫裝飾畫”使用了其涉案美術(shù)作品圖案,請求法院判令菲林公司:立即停止侵犯其美術(shù)作品“夢幻?!卑鏅?quán)行為,銷毀侵權(quán)產(chǎn)品、下架侵權(quán)產(chǎn)品鏈接;賠償經(jīng)濟損失及維權(quán)合理費用1萬元。
針對曾玉儀的指控,菲林公司抗辯稱,其為涉案美術(shù)作品的著作權(quán)人,為證明該主張,其提交了拍攝原圖的照片,顯示拍攝時間為2020年5月24日,修改時間為2022年8月8日;并出具貴州省版權(quán)局出具的作品登記證書,顯示登記號為黔作登字-2022-F-00381192,作品名稱為粉色沙灘,作品類別為美術(shù)作品,作者及著作權(quán)人均為菲林公司,創(chuàng)作完成時間為2021年3月1日,首次發(fā)表時間為2011年3月1日,登記日期為2022年1月6日;畫稿原件,該畫稿未署名,未顯示創(chuàng)作時間;補充說明及截圖顯示被控侵權(quán)裝飾畫的更新時間為2022年9月25日及1688客服回復(fù)上架時間為2020年12月。
(二)裁判結(jié)果
一審法院判決菲林公司應(yīng)自判決生效之日起十日內(nèi)賠償曾玉儀經(jīng)濟損失及合理開支共計5000元,駁回曾玉儀的其他訴訟請求。
一審判決后,菲林公司不服提出上訴。二審法院經(jīng)審理認(rèn)為,涉案“夢幻?!斌w現(xiàn)了一定藝術(shù)美感,具有獨創(chuàng)性,屬于我國《著作權(quán)法》所規(guī)定的美術(shù)作品。本案中,曾玉儀及菲林公司均提交了作品登記證書,均主張其為權(quán)利人。經(jīng)對比,曾玉儀于2021年4月3日在小紅書網(wǎng)站發(fā)表了涉案作品,提交了作品的創(chuàng)作過程,并對其創(chuàng)作靈感進(jìn)行了說明,證據(jù)鏈較為完整。菲林公司雖然提交了畫稿原件,但該原件并未署名,亦未載明創(chuàng)作完成的時間,無法核實其真實性;經(jīng)比對,該畫稿與曾玉儀作品相比,二者在色彩搭配、紋理等方面存在較明顯的區(qū)別,不符合常理,而菲林公司店鋪銷售的掛畫以及其進(jìn)行登記的作品與曾玉儀的作品基本一致,連藍(lán)色海域著色、浪花、沙灘紋理等幾乎一模一樣,基于常識可知,受繪畫技巧、畫家習(xí)慣以及調(diào)色、用色的不同,在隔離的狀態(tài)下兩位畫家不可能畫出一模一樣的作品,因此曾玉儀或者菲林公司均獨立創(chuàng)作涉案作品的可能性較小。菲林公司提交了其于2020年5月24日拍攝作品的照片,根據(jù)曾玉儀提交的證據(jù),上述照片及掛畫上架時間確有修改的可能,而菲林公司亦沒有其他證據(jù)予以佐證,無法形成完整的證據(jù)鏈。因此,菲林公司的證據(jù)不足以證明其獨立創(chuàng)作了涉案作品,亦不足以推翻曾玉儀對涉案作品的權(quán)屬,應(yīng)認(rèn)定曾玉儀為涉案美術(shù)作品的著作權(quán)人。曾玉儀主張權(quán)利的美術(shù)作品公開發(fā)表后,菲林公司有條件接觸到該美術(shù)作品。經(jīng)比對,被控侵權(quán)產(chǎn)品及網(wǎng)店展示的產(chǎn)品上使用的圖案與曾玉儀主張權(quán)利的美術(shù)作品構(gòu)成實質(zhì)性相似。菲林公司未經(jīng)曾玉儀許可,生產(chǎn)、銷售被控侵權(quán)產(chǎn)品,并在其經(jīng)營的網(wǎng)店展示被控侵權(quán)產(chǎn)品,侵犯了曾玉儀對涉案美術(shù)作品享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的法律責(zé)任。根據(jù)本案具體案情,一審法院酌定菲林公司賠償曾玉儀經(jīng)濟損失及合理開支共計5000元,并無不妥,判決駁回上訴,維持原判。
(三)典型意義
該案屬于典型的涉及網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下美術(shù)作品版權(quán)侵權(quán)的案例。版權(quán)侵權(quán)判定采用“接觸+實質(zhì)性相似”規(guī)則,即著作權(quán)人欲指控行為人的行為侵犯了其涉案作品的版權(quán),需舉證證明其在先創(chuàng)作并享有涉案作品的版權(quán),行為人在后接觸了其涉案作品,行為人在后的作品與權(quán)利人在先作品相比,二者構(gòu)成實質(zhì)性相似,此時可以判定行為人侵犯了權(quán)利人的著作權(quán)。本案辦案法官按照該“接觸+實質(zhì)性相似”的版權(quán)侵權(quán)判定規(guī)則,排除了權(quán)利人和被訴行為人均創(chuàng)作了涉案美術(shù)作品的可能性,根據(jù)雙方舉證規(guī)則,認(rèn)定權(quán)利人舉證的證據(jù)鏈條比較完整,而被訴行為人舉證的證據(jù)鏈條有瑕疵,以此認(rèn)定權(quán)利人為涉案美術(shù)作品的著作權(quán)人,行為人接觸了權(quán)利人的美術(shù)作品,并且其展銷的掛畫與權(quán)利人的美術(shù)作品實質(zhì)性近似,判定行為人構(gòu)成版權(quán)侵權(quán),并承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。
案例四:上海好故事影視有限公司與龔絲雨侵害著作權(quán)糾紛案
一審:(2021)粵0306民初29254號
二審:(2023)粵03民終6236號
(一)基本案情
上海好故事影視有限公司(以下簡稱好故事公司)享有《時間都知道》電視劇作品的版權(quán),好故事公司舉證該影視劇作品具有一定的市場知名度與市場價值。
龔絲雨是個體工商戶雨軒閣服裝廠的經(jīng)營者,其將《時間都知道》電視劇進(jìn)行截圖,然后將圖片作為銷售其產(chǎn)品的裝飾圖案進(jìn)行商業(yè)性使用。
基于上述事實,好故事公司認(rèn)為龔絲雨的行為侵犯了其享有的涉案作品的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),請求法院判令龔絲雨:立即停止侵害好故事公司版權(quán)的行為,立即刪除其在售涉案商品界面;在其運營的1688店鋪內(nèi)顯著位置發(fā)布經(jīng)好故事公司書面認(rèn)可并由法院審核通過的公開道歉聲明;賠償經(jīng)濟損失及支付維權(quán)合理開支共計5萬元。
(二)裁判結(jié)果
一審法院判決龔絲雨立即停止侵害好故事公司《時間都知道》電視劇作品版權(quán)的行為;賠償好故事公司經(jīng)濟損失及維權(quán)合理開支共計1萬元;駁回好故事公司的其他訴訟請求。
一審判決后,龔絲雨不服提出上訴。二審法院經(jīng)審理認(rèn)為,好故事公司享有《時間都知道》電視劇作品的版權(quán),龔絲雨未經(jīng)許可在其經(jīng)營店鋪售賣的服裝產(chǎn)品上將《時間都知道》電視劇作品進(jìn)行截圖后使用,該行為侵犯了好故事公司對其作品享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,處理結(jié)果妥當(dāng),判決駁回上訴,維持原判。
(三)典型意義
該案屬于典型的將他人影視劇作品進(jìn)行截圖后商業(yè)利用被追究責(zé)任的案例?!吨鳈?quán)法》第十七條規(guī)定,視聽作品中的電影作品、電視劇作品的版權(quán)由制作者享有。視聽作品中的劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者有權(quán)單獨行使其著作權(quán)。本案中,好故事公司享有《時間都知道》電視劇作品的版權(quán),龔絲雨未經(jīng)許可在其銷售的服裝商品上將《時間都知道》電視劇作品進(jìn)行截圖后使用,該行為侵犯的是好故事公司對《時間都知道》電視劇作品的版權(quán),即對電視劇作品進(jìn)行截圖后使用該截圖畫面,侵犯的是電視劇作品制作者的版權(quán)。該案判決屬于適用《著作權(quán)法》第十七條的典型案例,為類似案件的處理提供了參考。