摘 要:“移步不換形”是梅蘭芳在長(zhǎng)期舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐中產(chǎn)生的革新理念,與我們今天所倡導(dǎo)的守正創(chuàng)新在精神內(nèi)涵上是一致的。它不是一個(gè)簡(jiǎn)單的定義,而是對(duì)藝術(shù)發(fā)展規(guī)律的提煉和總結(jié),具有開放性、科學(xué)性、實(shí)踐性,對(duì)戲曲藝術(shù)乃至各行業(yè)的發(fā)展都有著深刻的指導(dǎo)意義。探究這一理念的形成背景、實(shí)踐成果,探求前人的成功之道作為啟示,為戲曲藝術(shù)在新時(shí)代的守正創(chuàng)新尋找正確方向。
關(guān)鍵詞:梅蘭芳;移步不換形;守正創(chuàng)新;戲曲藝術(shù)
“藝術(shù)創(chuàng)造是一艘駛向藝術(shù)彼岸的船,‘移步’是驅(qū)動(dòng)力,‘不換形’則是方向舵,藝術(shù)的不斷前行是重要的,朝著正確的方向前行更重要。”[1]P71949年,梅蘭芳在接受天津《進(jìn)步時(shí)報(bào)》采訪時(shí),首次提及“移步不換形”一說(shuō)。作為一位有擔(dān)當(dāng)、大格局的藝術(shù)家,他終其一生探索和踐行的這一理念,不僅是對(duì)藝術(shù)發(fā)展規(guī)律正確的、恰切的總結(jié),而且為文化藝術(shù)的守正創(chuàng)新提供了指引和方向。
有關(guān)梅蘭芳的研究,多以他的人生經(jīng)歷、舞臺(tái)藝術(shù)、文獻(xiàn)史料為熱點(diǎn),而對(duì)于“移步不換形”這一重要理念的探究也不乏其人,但多從“移步不換形”的理論內(nèi)涵、歷史風(fēng)波等角度進(jìn)行研究①。筆者則從這一理論的形成背景、實(shí)踐成果、傳承弘揚(yáng)、影響啟示四個(gè)方面進(jìn)行宏觀考察,希望能夠?qū)ξ覀儺?dāng)前的藝術(shù)創(chuàng)作與文化傳承產(chǎn)生一些啟迪。
雖然“移步不換形”的理念在1949年明確提出,但它的形成是一個(gè)長(zhǎng)期性、歷史性的過(guò)程。梅蘭芳之所以能夠產(chǎn)生這一革新理論,得益于他的成長(zhǎng)環(huán)境、演藝經(jīng)歷、人生閱歷,以及他百折不回的嘗試與探索。而后,“移步不換形”理念不僅在戲曲藝術(shù)領(lǐng)域有所沿用、發(fā)展,而且對(duì)其他領(lǐng)域的守正創(chuàng)新也起到了思想指導(dǎo)作用。梅蘭芳的革新精神和理念同樣受到了中外人士的高度評(píng)價(jià):
“由于他是一個(gè)渴望改進(jìn)中國(guó)戲劇,并且富有獨(dú)創(chuàng)精神的學(xué)生,使戲劇可以更加真實(shí)地反映中國(guó)人民的文化和藝術(shù)?!盵2]P21
“移步不換形”與古語(yǔ)“學(xué)古不泥古,破法不悖罰”,以及我們今天所倡導(dǎo)的“守正創(chuàng)新”一樣,它不是一個(gè)簡(jiǎn)單的定義,而是對(duì)藝術(shù)發(fā)展規(guī)律的提煉和總結(jié),力求在繼承與創(chuàng)新中尋找一個(gè)相對(duì)準(zhǔn)確的制衡點(diǎn)。多年來(lái),對(duì)于“移步不換形”這一思想的解讀眾說(shuō)紛紜,然而,它的精神內(nèi)涵和現(xiàn)實(shí)意義都與守正創(chuàng)新的方向是一致的,與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的要求也是一致的。
一、“移步不換形”理念的形成背景
從舊社會(huì)走到新中國(guó),梅蘭芳一生經(jīng)歷了國(guó)家的衰落、戰(zhàn)亂、重生,經(jīng)歷了舊思想的禁錮到新思潮的涌入,經(jīng)歷了從“下九流”到人民藝術(shù)家的社會(huì)地位的顛覆,經(jīng)歷了文化藝術(shù)行業(yè)的一次次巨變。
(一)梅花香自苦寒來(lái)
梅蘭芳的祖父是“同光十三絕”之一的梅巧玲,外祖父楊隆壽有著“活武松”“活石秀”之稱,父親梅竹芬精通京、昆,伯父梅雨田是譚鑫培的“御用”琴師。出身梨園世家的梅蘭芳生于甲午海戰(zhàn)之年,4歲喪父、15歲喪母,幼年一直過(guò)著寄人籬下的生活。與此同時(shí),19世紀(jì)末20世紀(jì)初的中國(guó)正在歷經(jīng)動(dòng)蕩與變革,社會(huì)的巨變切切實(shí)實(shí)影響著每一個(gè)人,梅蘭芳也不例外。
“梅蘭芳能夠有文化自覺(jué),和他的成長(zhǎng)環(huán)境、成長(zhǎng)過(guò)程非常有關(guān)。梅蘭芳的天賦條件不是最好的,但是在競(jìng)爭(zhēng)如此激烈的那個(gè)年代,他最后能夠脫穎而出,一方面說(shuō)明梅蘭芳付出了巨大的努力,另一方面也源于他的成長(zhǎng)環(huán)境,除了家庭的影響以外,外部社會(huì)對(duì)他的影響也是十分重要的?!盵3]
家庭與社會(huì)的雙重作用,讓梅蘭芳在逆境中更加成熟、堅(jiān)韌,也潛移默化地造就了他溫和、穩(wěn)重的品性;同時(shí),社會(huì)變革和新思想的傳入,勢(shì)不可擋地改變著人們的思維模式和方法。這一切都對(duì)梅蘭芳探索精神的磨煉有著不可忽視的影響。
中華人民共和國(guó)成立后,中國(guó)戲劇和全社會(huì)都面臨巨大改變。國(guó)家成立專門機(jī)構(gòu)進(jìn)行“改人、改制、改戲”,梅蘭芳作為文化藝術(shù)界的代表,成為第一屆中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)委員,幾千年來(lái)戲曲演員卑微的社會(huì)地位發(fā)生了翻天覆地的變化?!白鳛橐粋€(gè)從舊社會(huì)走過(guò)來(lái)的京劇藝人,一下子跨入社會(huì)主義新時(shí)代,成了人民藝術(shù)家,梅先生深知身份的轉(zhuǎn)變意義重大?!盵1]P7
(二)絕知此事要躬行
縱觀梅蘭芳的學(xué)戲、演藝之路,扎實(shí)的基本功和常年大量的演出實(shí)踐,以及他走出國(guó)門的經(jīng)歷,不但使他的藝術(shù)造詣不斷攀升,而且培養(yǎng)了他在舞臺(tái)技法、人物塑造、藝術(shù)創(chuàng)造等方面的超前思維和眼光。
梅蘭芳8歲學(xué)戲,由吳菱仙開蒙,并得到陳德霖、王瑤卿、王鳳卿、路三寶等名伶親授、提攜,又跟隨李壽山、喬蕙蘭、謝昆泉、陳嘉梁等研習(xí)昆曲,打下了文武昆亂不擋的扎實(shí)功底。梅蘭芳初學(xué)時(shí)被認(rèn)為“祖師爺沒(méi)給你飯吃”[4]P11,然而他夜以繼日地練功、學(xué)戲、演出——“早晨七點(diǎn)起床,全體練工學(xué)唱,三小時(shí)后到十點(diǎn)半收工。戲館十二點(diǎn)半開鑼。沒(méi)有工作的,在家里練功。有工作的,都上館子?!盵4]P71~72“晚上繼續(xù)用工,到十一點(diǎn)半收工?!盵7]P72梅蘭芳演出也非常頻繁:“每年平均計(jì)算起來(lái),我演出的日子將近三百天?!盵4]P61這對(duì)于現(xiàn)在任何藝術(shù)門類的演員都是高強(qiáng)度的工作,然而對(duì)當(dāng)時(shí)的梅蘭芳來(lái)說(shuō),這樣的演出卻是他的日常。可以說(shuō),梅蘭芳用親身經(jīng)歷詮釋了何為“天才是1%的靈感加99%的汗水”,牢實(shí)的基本功是他成功的基礎(chǔ),更是他今后創(chuàng)新之路的根基。
成名之后的梅蘭芳,足跡遍布上海、天津、武漢、杭州、南通等地,不但頻繁演出,還曾五次訪日、一次訪加、一次訪美、五次訪蘇[5]P24~32,不僅讓京劇藝術(shù)和中國(guó)文化綻放異國(guó),而且在此期間與當(dāng)?shù)匚幕揠ⅰ⑸虡I(yè)巨子、各國(guó)政要及戲劇家對(duì)話,感受別國(guó)文化歷史、藝術(shù)思潮、戲劇觀念,視野的開闊對(duì)他的藝術(shù)觀點(diǎn)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響:
“我總覺(jué)得中國(guó)的舊劇,雖然具有悠久的歷史,但是處在社會(huì)演進(jìn)蛻變時(shí)期,不能隨著時(shí)代的巨輪同步前進(jìn),那么在不久的將來(lái),中國(guó)的舊劇將成為藝術(shù)史上的廢墟殘壘,徒供后人感慨憑吊而已!”[6]P6
實(shí)踐出真知,正是在數(shù)十年老實(shí)大量的演出實(shí)踐中不斷探索,深諳戲曲藝術(shù)真諦,才為創(chuàng)作、創(chuàng)新積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。在常年不間斷的演出中,梅蘭芳不僅創(chuàng)編新劇目,也一直在舞臺(tái)藝術(shù)的各個(gè)細(xì)節(jié)上不停地進(jìn)行新嘗試,真正做到了在實(shí)踐中創(chuàng)新、在創(chuàng)新中創(chuàng)造。
(三)見(jiàn)人所長(zhǎng),轉(zhuǎn)益多師
如果那時(shí)有微信,梅蘭芳的“朋友圈”一定百卉千葩,既有業(yè)界前輩、同行、“梅黨”,也有各界名流名士及外國(guó)好友。
譚鑫培、王瑤卿等藝術(shù)大師都是梅蘭芳藝術(shù)革新精神的領(lǐng)路人?!巴醮鬆敚ì幥洌┭劭粗仙恍杏凶T老板在那里擷取各家的優(yōu)點(diǎn),融會(huì)貫通了,自成一派,創(chuàng)造出一種新的途徑;他們同臺(tái)合作多年,不免受到了譚的影響,就想起來(lái)?yè)?dān)任著改革青衣的工作?!盵4]P100梅蘭芳耳濡目染他們的革新精神和觀念,并追隨他們的腳步繼續(xù)前行。王瑤卿所創(chuàng)立的將青衣、花旦、武旦融合一體的“花衫”行當(dāng),正是由梅蘭芳接續(xù),并通過(guò)自身多年嘗試、探索,最終得以形成的。王瑤卿去世后,梅蘭芳撰文《繼承著瑤卿先生的精神前進(jìn)》深切懷念,既是對(duì)故去師友的哀悼,也滿載賡續(xù)傳承的意蘊(yùn)。
與梅蘭芳合作過(guò)的演員,不管行當(dāng)是否相同、年齡是否相當(dāng),于他而言都各有所長(zhǎng),人人皆可為師。于是,他在與楊小樓的合作中創(chuàng)排了梅派名劇《霸王別姬》,在與姜妙香搭檔后創(chuàng)編出許多新戲、新腔。
“梅黨”是梅蘭芳身邊的超級(jí)粉絲和智囊團(tuán),其中人物均是各界名流,他們?nèi)嗣}廣博、資源豐茂,且始終與梅蘭芳交往甚密,影響、輔佐著他生活、舞臺(tái)的各個(gè)方面?!懊伏h”為梅蘭芳的藝術(shù)創(chuàng)作出謀獻(xiàn)策、盡心竭力,從不同領(lǐng)域、不同渠道予以幫扶,深刻陶染著梅蘭芳表演創(chuàng)新的方向,不斷拓寬著他的視界。
同時(shí),在與司徒雷登、卓別林、斯坦尼、大倉(cāng)喜八郎等外國(guó)友人的交游中,梅蘭芳的世界觀、人生觀、藝術(shù)觀都在世界戲劇大觀的格局中發(fā)生著全方位、多層次的改變。
(四)好之者不如樂(lè)之者
攝影、繪畫、書法、收藏、學(xué)英語(yǔ)、養(yǎng)花、養(yǎng)鴿子……梅蘭芳的愛(ài)好非常廣泛,他對(duì)于這些自己感興趣的領(lǐng)域并非略知皮毛,對(duì)自己鐘情的事物也非玩物喪志,而是處處留心,從中獲取創(chuàng)作和創(chuàng)新的靈感。正所謂觸類旁通,將興趣愛(ài)好內(nèi)化于藝術(shù)創(chuàng)作之中。
愛(ài)好繪畫的梅蘭芳經(jīng)常在學(xué)畫、作畫和與畫家的交流中有所感悟,且善于將繪畫與京劇的表演、服裝、化妝、道具等結(jié)合起來(lái),成為創(chuàng)新的靈感來(lái)源。例如,梅派經(jīng)典劇目《霸王別姬》中虞姬頭戴的如意冠,就是參考了繪書《列女傳》虞姬的裝扮。《白蛇傳》《二進(jìn)宮》的服裝顏色、圖案有所變化,也是從繪畫中得到了啟發(fā)。不單如此,繪畫對(duì)化妝技術(shù)的改進(jìn)也有很大幫助:
“學(xué)習(xí)繪畫對(duì)于我的化裝術(shù)的進(jìn)步,也有關(guān)系。因?yàn)槔L畫時(shí),首先要注意敷色深淺濃淡,眉樣、眼角的是否傳神。久而久之,就提高了美的欣賞觀念。一直到現(xiàn)在,我在化裝上還在不斷改進(jìn),就是從這些方面得到啟發(fā)的?!盵7]P182
繪畫這一興趣愛(ài)好,不光在服裝、化妝的改進(jìn)中給了梅蘭芳啟發(fā),還為他帶來(lái)了創(chuàng)編新戲的素材和靈感,名劇《天女散花》就因在朋友家里欣賞一幅《散花圖》而來(lái)。
勤學(xué)苦練的積累、孜孜不倦的探索、博采眾長(zhǎng)的吸收,以及對(duì)生活和藝術(shù)敏銳的洞察力,這一切都成為梅蘭芳“移步不換形”理念形成的根基,也是他闊步于守正創(chuàng)新之路的底氣。
二、梅蘭芳“移步不換形”之實(shí)踐
梅派藝術(shù)是一種包羅萬(wàn)象的美,這在于梅蘭芳始終立足藝術(shù)本體、兼收并蓄,在結(jié)合自身?xiàng)l件、時(shí)代發(fā)展、演出市場(chǎng)等多因素考量后,對(duì)戲曲藝術(shù)的各個(gè)方面不斷進(jìn)行新的試驗(yàn)。
“我以為,京劇藝術(shù)的思想改造和技術(shù)改革最好不要混為一談。后者在原則上應(yīng)該讓它保留下來(lái),而前者也要經(jīng)過(guò)充分的準(zhǔn)備和慎重的考慮,再行修改,這樣才不會(huì)發(fā)生錯(cuò)誤?!盵8]“俗話說(shuō),‘移步換形’,今天的戲劇改革工作卻要做到‘移步’而不‘換形’。”[8]
“移步不換形”,梅蘭芳是這樣說(shuō)的,也是這樣做的。當(dāng)然,這期間有過(guò)失敗,有過(guò)迷茫,但與時(shí)俱進(jìn)的腳步一直在路上。
(一)新戲的嘗試與經(jīng)典的造就
1913年在上海一炮走紅后,社會(huì)巨變和新思潮的影響讓梅蘭芳對(duì)京劇演出有了新的理解:
“覺(jué)得我們唱老戲,都是取材于古代的史實(shí),雖然有些戲的內(nèi)容是有教育意義的,觀眾看了,也多少起一點(diǎn)作用??墒?,如果直接采取現(xiàn)代的時(shí)事,編成新劇,看的人豈不更親切有味?收效或許比老戲更大。”[4]P231~232
于是,在梅蘭芳親自參與劇本、服裝、布景、身段的設(shè)計(jì)下,他的首部時(shí)裝戲《孽海波瀾》問(wèn)世。雖上座率不錯(cuò),但梅蘭芳并不認(rèn)為這是衡量一部戲成功的標(biāo)準(zhǔn),他對(duì)舞臺(tái)藝術(shù)的評(píng)判準(zhǔn)則有著嚴(yán)格而清晰的認(rèn)知,之后又創(chuàng)編了《鄧霞姑》《一縷麻》等時(shí)裝戲。雖然時(shí)裝戲由于種種原因演出不多,關(guān)于時(shí)裝戲的嘗試也是毀譽(yù)參半,但梅蘭芳深知,革新路上不能在意一時(shí)的成敗得失。
“我不愿意還是站在這個(gè)舊的圈子里邊不動(dòng),再受它的拘束。我要走向新的道路上去尋求發(fā)展。我也知道這是一個(gè)大膽的嘗試,可是我已經(jīng)下了決心放手去做,它的成功與失敗,就都不成為我那時(shí)腦子里所要考慮的問(wèn)題了?!盵4]P276
的確,梅蘭芳大膽地邁出了創(chuàng)新的第一步,其遠(yuǎn)大意義已不能再用某一部作品的成敗來(lái)定論了。
“事實(shí)上,梅蘭芳的‘時(shí)裝新戲’編演已經(jīng)完成了他的京劇史使命,推進(jìn)了戲曲與時(shí)代現(xiàn)實(shí)的再碰撞、再融合,在煥發(fā)戲曲生機(jī)和活力上邁出了有力的一步,并贏得了可觀的票房收入和觀眾的積極評(píng)價(jià)。梅蘭芳向來(lái)謙遜,但不能以其謙虛作為判斷依據(jù),他的‘時(shí)裝新戲’具有開創(chuàng)之功?!盵9]P18
之后的幾十年里,梅蘭芳在劇目創(chuàng)編上不斷出新,《天女散花》《生死恨》《宇宙鋒》……這些至今久演不衰的經(jīng)典足以證明梅蘭芳的藝術(shù)創(chuàng)造力。
1959年,梅蘭芳為中華人民共和國(guó)成立十周年獻(xiàn)禮,將豫劇《穆桂英掛帥》移植改編為京劇。京劇《穆桂英掛帥》是梅蘭芳創(chuàng)排的最后一部作品,一經(jīng)演出轟動(dòng)至極,如今仍常見(jiàn)于舞臺(tái)。這出戲的成功,飽含著他對(duì)梅派藝術(shù)一生的潛心鉆研與修煉?!懊废壬撬囆g(shù)家,‘移步不換形’說(shuō)生發(fā)于他大半生的藝術(shù)學(xué)習(xí)、探索與實(shí)踐,《穆桂英掛帥》是他自覺(jué)地朝著這個(gè)理論靠近,其畢生的藝術(shù)求索終得升華?!盵1]P7
(二)新唱腔、新技法的創(chuàng)造
梅蘭芳最早接觸唱腔的創(chuàng)新,是伯父梅雨田在教唱《玉堂春》時(shí),將一位京劇愛(ài)好者所創(chuàng)的新腔傳授給了他。
“時(shí)代是永遠(yuǎn)前進(jìn)的,藝術(shù)也不會(huì)老停在某一個(gè)階段上,不往前趕的。所以少數(shù)人主觀的看法,終于遏制不住新腔的發(fā)展。接著王大爺也吸收了多方面的精華,提倡改革,創(chuàng)制新腔。不到十年工夫,由他的學(xué)生們把這層出不窮的青衣新腔,傳遍了整個(gè)戲曲界,成為了一種‘王腔’?!盵4]P100
新腔的出現(xiàn)難免會(huì)褒貶不一,但創(chuàng)新在任何時(shí)代都是大勢(shì)所趨。經(jīng)歷了學(xué)、唱新腔的梅蘭芳對(duì)于唱腔變化有了切身體會(huì),也更加有了創(chuàng)新的魄力和勇氣,在編排新戲的過(guò)程中,新唱腔、新過(guò)門兒、新曲牌層出不窮。
在研究新腔的同時(shí),梅蘭芳在劇目編排中還創(chuàng)造出許多新的身段、技法:《天女散花》中的綢舞、《霸王別姬》中的劍舞、《西施》中的佾舞、《太真外傳》中的盤舞、《嫦娥奔月》中的花鐮舞、《上元夫人》中的拂塵舞等十余種舞蹈,其中很多脫胎于昆曲身段,文武昆亂不擋的扎實(shí)功底和豐富的舞臺(tái)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),帶給梅蘭芳無(wú)限的藝術(shù)創(chuàng)造力。
(三)增加京二胡,拍攝中國(guó)首部彩色電影
如今京劇樂(lè)隊(duì)編制中常見(jiàn)京二胡演奏,實(shí)則最初的京劇樂(lè)隊(duì)中是沒(méi)有京二胡的。京二胡的加入,始自梅派名劇《西施》。據(jù)梅蘭芳的琴師徐蘭沅回憶,1923年創(chuàng)排《西施》時(shí),梅先生感到音樂(lè)伴奏略顯單薄,于是一起試聽(tīng)了幾種樂(lè)器,經(jīng)過(guò)徐蘭沅、王少卿兩位京胡演奏大家的研究,最終決定加入二胡。
京二胡的加入,使京劇伴奏更加豐富,音樂(lè)更加豐滿,使樂(lè)隊(duì)對(duì)舞臺(tái)表演氣氛的烘托如虎添翼。從此,京二胡成為京劇樂(lè)隊(duì)中重要的一部分,后期更是取代三弦躋身“三大件”之列。
眾所周知,中國(guó)人拍攝的第一部電影是1905年譚鑫培主演的《定軍山》;而中國(guó)攝制的首部彩色電影,則是1948年由費(fèi)穆執(zhí)導(dǎo)、梅蘭芳主演的《生死恨》。在此之前,梅蘭芳也曾拍攝過(guò)《春香鬧學(xué)》《黛玉葬花》片段,此后,他更是將《洛神》《宇宙鋒》《貴妃醉酒》等拍成戲曲電影。此番嘗試不僅將梅蘭芳的舞臺(tái)藝術(shù)記錄下來(lái),成為了寶貴的財(cái)富,更加深了他對(duì)舞臺(tái)表演、人物塑造的認(rèn)知和體會(huì),也使他切身感受到了舞臺(tái)藝術(shù)與電影的特殊性能相結(jié)合所呈現(xiàn)出的全新面貌。
創(chuàng)編新戲、新腔,調(diào)整樂(lè)隊(duì)編制,改進(jìn)服裝,改良化妝、布景、道具等,戲曲舞臺(tái)上的每一部分,都留下了梅蘭芳“溫故而知新”的痕跡。
三、賡續(xù)傳承革新精神的成果
“戲劇前途的趨勢(shì)是跟著觀眾的需要和時(shí)代而變化的”[4]P276,梅蘭芳對(duì)藝術(shù)發(fā)展始終有著清醒的認(rèn)知,這一切變化的基礎(chǔ)是“守正”,雖然在嘗試革新,“但還是根據(jù)基本原則來(lái)發(fā)展的,違反了這種原則,脫離了傳統(tǒng)的規(guī)范,就顯得不和諧,就會(huì)產(chǎn)生風(fēng)格不統(tǒng)一的現(xiàn)象”[7]P182。
(一)新流派、新經(jīng)典作品的誕生
梅蘭芳的藝術(shù)風(fēng)格被普遍認(rèn)可后,效仿者不計(jì)其數(shù),在學(xué)習(xí)其美妙絕倫的舞臺(tái)表演、唱腔的同時(shí),他勇于革新的“移步不換形”理念也潛移默化地影響著一代又一代人。
張君秋17歲拜師梅蘭芳,得其親授諸多劇目,并在唱腔、表演、化妝及藝術(shù)創(chuàng)造等方面深受指點(diǎn)。而張君秋在承襲梅蘭芳藝術(shù)風(fēng)格的基礎(chǔ)上,善于吸收各派優(yōu)點(diǎn),根據(jù)自己的嗓音特點(diǎn)、身段條件改良、創(chuàng)排出許多新作品,并形成了獨(dú)具特色的聲腔,創(chuàng)立了新的旦角流派,且成為流傳至今、極受歡迎的藝術(shù)風(fēng)格之一。
梅蘭芳曾任中國(guó)京劇院(現(xiàn)“國(guó)家京劇院”)院長(zhǎng),“李、袁、葉、杜”作為該院藝術(shù)風(fēng)格的奠基人,在藝術(shù)創(chuàng)作、革新理念上的傳承、發(fā)展眾目昭彰。
作為梅蘭芳的弟子,杜近芳的扮相被公認(rèn)是最酷似梅蘭芳的,她不僅在梅蘭芳藝術(shù)的繼承上成就斐然,且在此基礎(chǔ)上創(chuàng)排出《謝瑤環(huán)》《柳蔭記》等至今久演不衰的經(jīng)典作品,其一生的藝術(shù)成就有目共睹。李少春、袁世海、葉盛蘭在與梅蘭芳的合作學(xué)習(xí)中,也深受其影響、啟發(fā),新作品層見(jiàn)疊出,并各自開宗立派,形成了獨(dú)樹一幟的藝術(shù)風(fēng)格。
1948年,京劇《野豬林》由楊小樓劇本改編而成,李少春、袁世海、杜近芳首演;1953年,根據(jù)川劇移植改編的京劇《柳蔭記》由杜近芳、葉盛蘭首演;1959年,根據(jù)揚(yáng)劇《百歲掛帥》改編的京劇《楊門女將》由楊秋玲、王晶華等首演;1963年,根據(jù)莆仙戲移植改編的京劇《春草闖堂》由劉長(zhǎng)瑜、寇春華等首演;1990年,李維康、耿其昌改編上演的京劇《寶蓮燈》被稱為大改小動(dòng)的力作;2018年,李勝素、于魁智根據(jù)粵劇經(jīng)典《帝女花》移植改編的同名京劇一經(jīng)演出大獲好評(píng)……梅蘭芳“移步不換形”的精神綿延不絕,在后學(xué)者的發(fā)揚(yáng)光大中誕生了一部又一部經(jīng)典力作。
(二)當(dāng)代戲曲演員的跨界嘗試
在那個(gè)信息閉塞、藝術(shù)形式相對(duì)匱乏的年代,梅蘭芳就對(duì)其他藝術(shù)形式有過(guò)許多涉獵、借鑒。隨著時(shí)代發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步,精神生活日漸富足,文化藝術(shù)愈加繁榮,當(dāng)代演員的藝術(shù)理念也在不斷豐富和發(fā)展。
20世紀(jì)80年代,就有許多京劇演員涉足影視劇表演,李勝素曾主演《俠女除暴》《江夏女盜》《大涼山傳奇》等影視劇,是當(dāng)時(shí)小有名氣的“武打影星”;李維康更是憑借在電視劇《四世同堂》中的絕佳演技,讓“韻梅”這一角色成為經(jīng)典。如今,仍有不少戲曲演員在影視劇中表現(xiàn)亮眼,我們?cè)陔娨晞 稏|四牌樓東》里看到了竇曉璇的身影,也在熱播的電視劇《繁花》中看到了史依弘的表演。
反觀演出現(xiàn)場(chǎng),對(duì)影視表演的涉獵并未減弱他們?cè)诰﹦∥枧_(tái)上的表演實(shí)力,而能感受到他們從中汲取到了更多養(yǎng)分,反哺于舞臺(tái)創(chuàng)作——既對(duì)傳統(tǒng)戲的演繹產(chǎn)生了更深刻的認(rèn)知,又在新作品的創(chuàng)作中更加得心應(yīng)手。例如,李維康所創(chuàng)作的《謝瑤環(huán)》《蝶戀花》等劇目至今廣為流傳;李勝素主演的京劇《帝女花》《納土歸宋》每每演出一票難求;史依弘創(chuàng)排《情殤鐘樓》《新龍門客?!肺艘淮笈贻p觀眾……
2002年,京劇演員出身的徐帆主演的電視劇《青衣》轟動(dòng)一時(shí);2023年,越劇演員何賽飛憑借電影《追月》金雞封后。戲曲出身的袁泉、曾黎、秦海璐等,進(jìn)入影視圈后都成為了廣受歡迎的好演員。如今,戲曲與影視的融合、與綜藝的跨界屢見(jiàn)不鮮,這正是開放性的理念為藝術(shù)帶來(lái)的長(zhǎng)足發(fā)展。
(三)各領(lǐng)域的沿用及成果
“移步不換形”理念的深遠(yuǎn)意義,不僅體現(xiàn)在戲曲藝術(shù)的長(zhǎng)期發(fā)展中,而且在音樂(lè)、歌舞、武術(shù)、建筑、傳播學(xué)等諸多領(lǐng)域有所運(yùn)用。
中國(guó)戲曲學(xué)院譚鐵志、田志平曾就戲曲傳播科技和舞臺(tái)表演形態(tài)領(lǐng)域如何沿用“移步不換形”理念進(jìn)行論述與思考②。作為老戲新創(chuàng)的典范,晉劇名家謝濤代表作《爛柯山下》的創(chuàng)編成功,也是踐行“移步不換形”理念的成果[10]P75~79。
在戲曲以外我們也可以看到,幾十年來(lái),“移步不換形”的革新理念在其他領(lǐng)域的理論研究、實(shí)踐中比比皆是③?!耙撇讲粨Q形”在各個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的沿用和他們的實(shí)踐成果,充分說(shuō)明了梅蘭芳革新理念的開放性、科學(xué)性、實(shí)踐性。
四、京劇藝術(shù)守正創(chuàng)新的啟迪
回望“移步不換形”理念的形成、發(fā)展和成敗案例,不禁讓人深思,作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一部分,戲曲藝術(shù)在新時(shí)代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展該如何從前人的經(jīng)驗(yàn)中汲取智慧,積累破土而出的能量。
(一)立足本體而不限于陳規(guī)
不拘泥于流派固有的表演、演唱程式,演戲應(yīng)演人物,而不是一味模仿前輩、老師。正確判斷劇目、身段是否適合自己,而非逼迫自己去適應(yīng)并不符合自身?xiàng)l件的唱腔、技法。梅蘭芳的創(chuàng)新創(chuàng)造自始至終遵循的,都是根據(jù)自身?xiàng)l件,在大量實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,立足藝術(shù)本體,培養(yǎng)正確的藝術(shù)審美,堅(jiān)持優(yōu)良傳統(tǒng)的繼承和弘揚(yáng),做出符合藝術(shù)規(guī)律的創(chuàng)造與創(chuàng)新。因此,“移步不換形”不僅僅是一個(gè)宏觀的革新理念,也對(duì)后學(xué)者提出了在繼承發(fā)展中活學(xué)活用的要求。
梅派再傳弟子李勝素在最近舉行的第52屆香港藝術(shù)節(jié)中談及:“學(xué)習(xí)戲曲藝術(shù)不能一味地墨守成規(guī),而應(yīng)理解藝術(shù)的本質(zhì)和規(guī)律,在遵循流派風(fēng)格的基礎(chǔ)上,吸收各家所長(zhǎng),根據(jù)自身?xiàng)l件去演繹人物?!痹诶顒偎氐奈枧_(tái)表演中,我們可以明顯看到許多變化,而這些變化基于她對(duì)自身?xiàng)l件的清醒認(rèn)知、對(duì)舞臺(tái)藝術(shù)全方位的清晰判斷。因此,她的舞臺(tái)呈現(xiàn)并沒(méi)有改變梅派藝術(shù)原本的風(fēng)格,反而因?yàn)楦舆m合自身?xiàng)l件的調(diào)整使得表演更加灑脫自然,收獲了無(wú)數(shù)粉絲。
(二)訓(xùn)練穩(wěn)、準(zhǔn)的藝術(shù)審美
審美性是藝術(shù)最基本、最重要的特征,對(duì)藝術(shù)的根本理解離不開對(duì)其美學(xué)規(guī)律的把握。中國(guó)戲曲表演美包含風(fēng)格美、身段美、技巧美等,需要將人物性格內(nèi)化于心、外化于形,故講究“形神兼?zhèn)洹?。梅派在表演上的雍容華貴、自然大方之美,正是基于梅蘭芳對(duì)表演技巧的考究、對(duì)人物性格的把握,而這些技巧的形成則源于扎實(shí)的基本功,也源于藝術(shù)審美的穩(wěn)與準(zhǔn)。
因此,訓(xùn)練正確的藝術(shù)審美是“移步不換形”這一理念得以成功實(shí)踐的必要因素之一。若沒(méi)有正確的審美觀加以約束,創(chuàng)作方向很容易誤入歧途,不被觀眾接受,成為失敗的嘗試。
(三)營(yíng)造良性的創(chuàng)作環(huán)境
我們經(jīng)常思考“為何如今很難出現(xiàn)大師級(jí)戲曲演員”?;叵朊诽m芳那個(gè)時(shí)代,創(chuàng)作環(huán)境的良性、健康是許多作品得以成功的一大因素。
梅蘭芳曾這樣談及對(duì)于新戲編寫的主張:
“在編寫過(guò)程中第一步要搜集材料,這要在整個(gè)歷史中擷取人民大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的精華。第二步要審查內(nèi)容,就是要把所搜集的材料給它一個(gè)正確地批判;去掉它不健康的地方,發(fā)揚(yáng)它積極的意義。第三步就是純技術(shù)上的工作了,這是要一些所謂‘內(nèi)行’來(lái)做的,如故事的穿插和場(chǎng)面的編排等。以上三個(gè)步驟是需要大量的文學(xué),藝術(shù)工作者來(lái)先分工后合作的,只要能互相配合得好,我想一定能產(chǎn)生很多好的新戲的。”[11]
綜觀梅蘭芳“移步不換形”的成功案例,無(wú)一不是因人設(shè)戲,而非盲目求新求變。梅蘭芳在《舞臺(tái)生活四十年》中對(duì)“怎樣排新戲”做了詳細(xì)敘述,這其中不僅有專業(yè)人士,而且有很多各有所長(zhǎng)的戲劇愛(ài)好者,創(chuàng)作來(lái)自于集體的智慧和思想的碰撞,甚至偶爾爭(zhēng)論到面紅耳赤。
“可是他們沒(méi)有絲毫成見(jiàn),都是為了想要找出一個(gè)最后的真理來(lái)搞好這出新的劇本。經(jīng)過(guò)這樣幾次的修改,應(yīng)該加的也添上了,應(yīng)該減的也勾掉了,這才算是在我初次演出以前的一個(gè)暫時(shí)的定本。演出以后,陸續(xù)還要修改。同時(shí)我們也約請(qǐng)?jiān)S多位本界有經(jīng)驗(yàn)的老前輩來(lái)參加討論,得著他們不少寶貴的意見(jiàn)。”[4]P278
(四)博采眾長(zhǎng)汲取靈感與養(yǎng)分
相互交流、借鑒是古今中外各藝術(shù)門類創(chuàng)新發(fā)展的必經(jīng)之路,戲曲藝術(shù)更是如此。作為一種綜合性的藝術(shù)門類,在兼收并蓄中創(chuàng)新才是生命力所在。
“一面學(xué)習(xí)、一面觀摩的方法,是每一個(gè)藝人求得深造的基本條件。所以后來(lái),我總是告訴我的學(xué)生要多看戲,并且看的范圍要愈廣愈好。譬如學(xué)旦角的,不一定專看本工戲,其他各行角色,都要看。同時(shí)批評(píng)優(yōu)劣,采取他的長(zhǎng)處,這樣才能使自己的藝能豐富起來(lái),成為一種綜合性的藝術(shù)。”[4]P44
可見(jiàn),藝術(shù)是相通的,“移步不換形”的成功也需要從各流派行當(dāng)、各藝術(shù)門類,甚至各行各業(yè)的優(yōu)勢(shì)中汲取養(yǎng)分,充實(shí)、豐富、促進(jìn)藝術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展。
結(jié)語(yǔ)
具備扎實(shí)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),培養(yǎng)正確的藝術(shù)審美,訓(xùn)練睿達(dá)的洞察力和海納百川的格局,滿懷堅(jiān)韌的創(chuàng)新勇氣,以開放的心態(tài)在新的時(shí)代背景下進(jìn)行創(chuàng)作,是梅蘭芳用藝術(shù)人生書寫的寶貴經(jīng)驗(yàn)。時(shí)至今日,“移步不換形”理論依然存在某種程度上的爭(zhēng)議,但我們關(guān)注的是這一理念在藝術(shù)創(chuàng)新、創(chuàng)造方面發(fā)人深思之處,藝術(shù)實(shí)踐與發(fā)展的守正創(chuàng)新,理應(yīng)從前人的探索中汲取成功之道,以為啟示。
2024年恰逢梅蘭芳誕辰130周年,我們?cè)谝愿鞣N形式緬懷、紀(jì)念藝術(shù)大師的同時(shí),也該充分重視他作為守正創(chuàng)新的典范為后學(xué)者留下的寶貴精神財(cái)富。2020年,習(xí)近平總書記在給中國(guó)戲曲學(xué)院老中青少四代師生的重要回信中指出:“堅(jiān)定文化自信,堅(jiān)持守正創(chuàng)新?!泵诽m芳“移步不換形”的革新理念與“守正創(chuàng)新”的要求在精神內(nèi)涵上是一致的。
我們有幸站在巨人的肩膀上前行,更要堅(jiān)定對(duì)社會(huì)、對(duì)國(guó)家、對(duì)文明深深的熱愛(ài),為新時(shí)代戲曲藝術(shù)的發(fā)展奮進(jìn)、建功!
注釋:
①知網(wǎng)搜索篇名含有“移步不換形”研究文章有50篇,主要有:張頌甲:《四十年前的一樁戲劇公案——梅蘭芳發(fā)表“移步不換形”主張之始末》,《戲劇報(bào)》,1988年第5期;劉琦:《“移步不換形”理論原則的實(shí)質(zhì)》,《京劇與現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)——第三屆京劇學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集(下)》,北京:文化藝術(shù)出版社;田皓:《再論“移步不換形”——不朽的舊劇改革觀》,《四川戲劇》,2009年第1期;賈臨清:《“移步不換形”理論的當(dāng)代啟示》,《大舞臺(tái)》,2011年第12期;齊致翔:《解讀梅蘭芳大師“移步不換形”之慨(上) 梅蘭芳誕辰一百二十周年祭》《解讀梅蘭芳大師“移步不換形”之慨(下) 梅蘭芳誕辰一百二十周年祭》,《中國(guó)戲劇》,2014年第10期、第11期;任思,梁振國(guó):《“移步不換形”之系統(tǒng)考察》,《吉林藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》,2019年第1期;范梅強(qiáng):《梅蘭芳的〈穆桂英掛帥〉和“移步不換形”說(shuō)》,《中國(guó)京劇》,2019年第10期;來(lái)小偉,楊惠玲:《梅蘭芳“移步不換形”風(fēng)波的外溢——以武漢〈戲劇新報(bào)〉為考察對(duì)象》,《藝苑》,2023年第5期。
②知網(wǎng)搜索其他領(lǐng)域沿用“移步不換形”理念的成果,主要包括:譚鐵志:《戲曲藝術(shù)傳承、傳播與科技創(chuàng)新中的“移步不換形”》,《科學(xué)藝術(shù)傳承創(chuàng)新——科學(xué)與藝術(shù)融合之路》,北京:中國(guó)工信出版集團(tuán)、電子工業(yè)出版社;田志平:《沿“移步不換形”,尋“戲曲之形”——探究梅蘭芳戲曲創(chuàng)新核心觀念的基本內(nèi)涵》,《戲曲藝術(shù)》,2015年第4期。
③關(guān)于其他領(lǐng)域?qū)γ诽m芳“移步不換形”理念的沿用:楊婷婷:《“移步不換形”——中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)發(fā)展規(guī)律淺析》,《大眾文藝》,2014年第2期;李平平:《解讀中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的發(fā)展規(guī)律——“移步不換形”》,《黃河之聲》,2014年第19期;栗筱涵:《探析中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)中的“移步不換形”》,《戲劇之家》,2019年第16期;劉明江:《用“移步不換形”引導(dǎo)“移步換形”——寧德市畬族歌舞團(tuán)劇目創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)談》,《中國(guó)京劇》,2022年第10期。
參考文獻(xiàn):
[1]范梅強(qiáng):《梅蘭芳的〈穆桂英掛帥〉和“移步不換形”說(shuō)》,《中國(guó)京劇》,2019年第10期
[2]梅紹武:《我的父親梅蘭芳》,天津:百花文藝出版社,1984年版
[3]劉禎:《梅蘭芳故居第七期“蘭芳講壇”發(fā)言》,2021年10月26日
[4]傅謹(jǐn):《梅蘭芳全集(第四卷)》,北京:中國(guó)戲劇出版社、北京出版社,2016年版
[5]李小紅:《梅學(xué)新探》,北京:學(xué)苑出版社,2023年版
[6]傅謹(jǐn):《梅蘭芳全集(第七卷)》,北京:中國(guó)戲劇出版社、北京出版社,2016年版
[7]傅謹(jǐn):《梅蘭芳全集(第五卷)》,北京:中國(guó)戲劇出版社、北京出版社,2016年版
[8]張頌甲:《四十年前的一樁戲劇公案——梅蘭芳發(fā)表“移步不換形”主張之始末》,《戲劇報(bào)》,1988年第5期
[9]劉禎:《梅蘭芳“時(shí)裝新戲”編演及其“戲改”背景下對(duì)現(xiàn)代戲的認(rèn)知》,《藝術(shù)百家》,2022年第5期
[10]王鑫:《移步不換形:論傳統(tǒng)老戲的現(xiàn)代編創(chuàng)——以晉劇〈爛柯山下〉為例》,《戲劇文學(xué)》,2020年第12期
[11]張頌甲:《梅蘭芳談平劇改革》,《新民晚報(bào)》,1949年11月6日
(本文系國(guó)家社科基金藝術(shù)學(xué)重大項(xiàng)目“當(dāng)代戲曲生態(tài)現(xiàn)狀與傳承發(fā)展研究”的階段性成果,編號(hào)242D04。作者單位:中國(guó)戲曲學(xué)院)
責(zé)任編輯 岳瑩