雷鋒家鄉(xiāng)

卡博是一位來(lái)自塞拉利昂的留學(xué)生，來(lái)到中國(guó)后，他加入了湖南師范大學(xué)志愿服務(wù)團(tuán)隊(duì)。在團(tuán)隊(duì)組織的一系列實(shí)踐活動(dòng)中，他了解到了雷鋒，被雷鋒的事跡深深吸引。雷鋒精神像一粒種子，在他心中生根、發(fā)芽，逐漸長(zhǎng)成參天大樹(shù)。

作為雷鋒家鄉(xiāng)的學(xué)子，湖南師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院有這樣一群年輕人。他們聆聽(tīng)、感悟著雷鋒精神，并堅(jiān)持以志愿服務(wù)的方式，用多語(yǔ)種向世界講述雷鋒故事、中國(guó)故事。

“做雷鋒精神國(guó)際傳播的種子”，讓雷鋒精神“鋒”靡世界，這群青年默默做了很多工作：

1.多語(yǔ)言敘事，傳播更廣，讓雷鋒精神“揚(yáng)”起來(lái)。

他們用5種語(yǔ)言翻譯雷鋒故事、紀(jì)念館講解詞20余萬(wàn)字，制作多語(yǔ)種國(guó)際傳播短視頻累計(jì)100小時(shí)。

“許多留學(xué)生朋友加入了我們一起追‘鋒’的隊(duì)伍?！焙蠋煼洞髮W(xué)外語(yǔ)學(xué)院2020級(jí)英語(yǔ)專業(yè)本科生，團(tuán)隊(duì)志愿者李姝潔說(shuō)。團(tuán)隊(duì)吸引了來(lái)自俄羅斯、英國(guó)、美國(guó)等十余個(gè)國(guó)家的留學(xué)生在這支志愿隊(duì)伍中開(kāi)展國(guó)際傳播實(shí)踐。

2.多角度研究，傳播更精，讓雷鋒精神“活”起來(lái)。

以語(yǔ)言搭橋、實(shí)踐傳神，這群青年設(shè)計(jì)了9個(gè)語(yǔ)言版本的調(diào)查問(wèn)卷，持續(xù)5年面向來(lái)自25個(gè)國(guó)家的5000名在湘留學(xué)生進(jìn)行調(diào)查和分析。近兩年，還對(duì)比了人工與機(jī)器翻譯的講解詞，產(chǎn)出了多維度、多層次的分析報(bào)告6篇。

李姝潔介紹，“我們用論文、漫畫、視頻等載體，使雷鋒精神保持與時(shí)俱進(jìn)的朝氣，定格住中國(guó)形象塑造的微景記憶?！?/p>

3.多形式實(shí)踐，傳播更透，讓雷鋒精神“涌”起來(lái)。

中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)、東亞論壇等20余個(gè)大型外事活動(dòng)上，活躍著這群青年的身影。為國(guó)家元首、大使等重要嘉賓提供接待和講解服務(wù)，他們還受到了湖南省委外事辦和來(lái)訪外賓的好評(píng)。項(xiàng)目組建的社會(huì)實(shí)踐團(tuán)還榮獲全國(guó)“三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)“優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)”等榮譽(yù)。

依托外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科特色和優(yōu)勢(shì)，這支志愿服務(wù)團(tuán)隊(duì)自2012年以來(lái)將“做雷鋒精神國(guó)際傳播的種子”作為愿景與目標(biāo)。目前已累計(jì)有973名英語(yǔ)、俄語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、法語(yǔ)等9個(gè)語(yǔ)種的青年志愿者參與，累計(jì)志愿服務(wù)時(shí)長(zhǎng)10萬(wàn)余小時(shí)，服務(wù)對(duì)象超9萬(wàn)人次。

面向未來(lái)，“我們將牢記殷殷囑托，接力做好雷鋒精神國(guó)際傳播的種子，用行動(dòng)點(diǎn)亮希望，用愛(ài)心溫暖世界。我們堅(jiān)信，在文明共振與價(jià)值共鳴的交響中，雷鋒精神將如蒲公英的種子，無(wú)論飛向何方，都會(huì)在世界的每一個(gè)角落生根發(fā)芽?！敝驹刚呃铈瓭嵳f(shuō)。

（責(zé)任編輯：劉超）