張 菊最令蘇格蘭人自豪的，不是愛丁堡城堡悠久的歷史和險峻的地勢，而是其曾經(jīng)在政治和文化上的地位。主題語境：歷史與傳統(tǒng) 篇幅：334詞 建議用時：7分鐘1Having existed for over a thousand years,Edinburgh Castle and its historic buildings date back to the 11th century.Today let's know some historical facts

一個偉大的蘇格蘭人是怎樣看待世間人性的？《道德情操論》和《國富論》，斯密的兩部著作，為我們理解至今充滿矛盾和迷惑的人性提供了看似矛盾重重的觀點(diǎn)：人們的道德觀和市場觀怎樣地相互影響，怎樣地沖突與和諧，在哪一點(diǎn)上達(dá)成一致？《道德情操論》強(qiáng)調(diào)“同情”，而《國富論》強(qiáng)調(diào)“私利”。斯密寫道：物種自我保衛(wèi)和繁殖的機(jī)能架構(gòu)，似乎是自然界給予所有動物的既定目標(biāo)。人類具有向往這些目標(biāo)的天性，而且也厭惡相反的東西；人類喜愛生命、恐懼死亡、盼望物種的延續(xù)和永恒、恐懼其物種的完全

上，議長以“蘇格蘭人的女王”（Queen of Scots）稱呼親自前來參加開幕式的女王伊麗莎白二世。這是一個有歷史淵源的稱號，上一位有此稱號的是400多年前都鐸王朝時期的瑪麗女王，后者命運(yùn)頗為悲慘。不過，再次使用這個稱號并非諷刺，事先還經(jīng)過伊麗莎白二世同意，她不僅一點(diǎn)不在意，而且樂得被這么稱呼。因?yàn)樗_實(shí)是瑪麗女王的后代，而且她母親是蘇格蘭貴族，但更重要的是，她是真的熱愛蘇格蘭。英國王室對蘇格蘭的熱愛，源自維多利亞女王。許多人認(rèn)為，蘇格蘭被“浪漫化”就是

抒情詩歌，《蘇格蘭人》就是其中的代表作品?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">蘇格蘭人》發(fā)表于1794年，由英語和蘇格蘭方言寫成，是彭斯游歷班諾可克本戰(zhàn)場遺址時的有感之作。全詩氣勢磅礴，具有宏偉的歷史感，它描寫了蘇格蘭國王羅伯特·布魯斯在班諾克本戰(zhàn)役前鼓舞士氣的場景，最終蘇軍大破英國侵略軍取得了勝利。此外，詩人還運(yùn)用了獨(dú)特的詩歌語言藝術(shù)來加深其愛國情感的表達(dá)，詩歌中出現(xiàn)大量呼語、停頓、尾韻詩節(jié)及首句重復(fù)等語言現(xiàn)象。本文通過分析該詩的格律、修辭及各類語言現(xiàn)象，深入探討了《蘇格蘭人》中詩人彭斯

斯是個小氣的蘇格蘭人，就連送表哥的結(jié)婚禮物，也是他從舊貨店淘來的。這天，安格斯接到一個陌生電話：“您好，這里是迪拜拉蒂法醫(yī)院。我們有位患者需要術(shù)前備血，但他血型罕見。我們找了很久，終于在貴國血庫里查到，您的血型很配。請問您愿意捐血嗎？”安格斯問：“有什么好處？”對方說：“您大可放心?；颊呤俏话⒗蹰L，好處肯定少不了?！甭犃诉@話，安格斯終于答應(yīng)捐血。酋長的手術(shù)非常順利，并未失血，也就沒用到安格斯的血。但酋長康復(fù)后，仍派人專程來到安格斯家，送給他一輛嶄新的寶

“沒有真正的蘇格蘭人”這個故事吧！麥麥?zhǔn)紫忍岢隽艘粋€有缺陷的觀點(diǎn)“沒有蘇格蘭人會去盜竊”，隨后便遭遇了反例，但他不愿意承認(rèn)自己是錯的，轉(zhuǎn)而提出“真正的蘇格蘭人”這個理想化的概念，把反例排除出去。這樣就是犯了“訴諸純潔”謬誤。當(dāng)自己的觀點(diǎn)遇到明顯的反例時，人們往往不愿意認(rèn)錯，轉(zhuǎn)而提出一個新的標(biāo)準(zhǔn)，否認(rèn)反例。這樣固執(zhí)的人就像煮熟的鴨子——只剩嘴硬了。胡蘿卜冰激凌三月兔請阿基里斯吃冰激凌三月兔樂于分享的初衷是好的，但他的觀點(diǎn)“所有人都愛吃胡蘿卜冰激凌”過于武斷，

百多年以來，蘇格蘭人就多次提出“分家”口號。蘇格蘭在18世紀(jì)與英格蘭合并，成為如今聯(lián)合王國的主體。持續(xù)了800年的蘇格蘭之所以選擇與英格蘭合并，主要是因?yàn)樵?698年遠(yuǎn)征殖民巴拿馬時受挫，蘇格蘭在中美洲建立的殖民地“新愛丁堡”被西班牙武力摧毀，投資者落得血本無歸。在《1707年聯(lián)合法案》中，蘇格蘭提出與英格蘭合并的前提之一，就是英格蘭要為早前的巴拿馬殖民計劃埋單。英格蘭與蘇格蘭用金錢建立的合并關(guān)系引發(fā)很多蘇格蘭人的抵制。蘇格蘭愛國詩人羅伯特·伯恩斯批評稱，

。蘇格蘭格子蘇格蘭人恐怕也不知道自己為什么那么喜歡格子，這種地域性的格紋在1700多年前就誕生了，不過沒有現(xiàn)在這樣豐富多彩，只是由一些棕色和白色組成方格圖案;也沒用來穿在身上，而是拿去塞罐子。300多年前的某一天，蘇格蘭人忽然意識到，這些格子圖案已經(jīng)成為他們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠帧２煌貐^(qū)的蘇格蘭人穿著不同顏色和紋路的格子裝，外地人能很容易辨別出一個蘇格蘭人具體來自哪里。1822年，為了迎接英國國王喬治四世巡視蘇格蘭愛丁堡，一個貴族提議“讓每個人都穿上屬于自己的

。蘇格蘭格子蘇格蘭人恐怕也不知道自己為什么那么喜歡格子，這種地域性的格紋在1700多年前就誕生了，不過沒有現(xiàn)在這樣豐富多彩，只是由一些棕色和白色組成方格圖案；也沒用來穿在身上，而是拿去塞罐子。300多年前的某一天，蘇格蘭人忽然意識到，這些格子圖案已經(jīng)成為他們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?。不同地區(qū)的蘇格蘭人穿著不同顏色和紋路的格子裝，外地人能很容易辨別出一個蘇格蘭人具體來自哪里。1822年，為了迎接英國國王喬治四世巡視蘇格蘭愛丁堡，一個貴族提議“讓每個人都穿上屬于自己的

積山對英國的蘇格蘭人來說，4月9日是個特別的日子，這一天是獨(dú)角獸日。如果你好奇為什么蘇格蘭人至今對這種在生活中并不存在的神獸念念不忘，那就需要走進(jìn)蘇格蘭人的生活去找答案。獨(dú)角獸是蘇格蘭的象征雖然來自神話，但每個蘇格蘭人都可以準(zhǔn)確地給你描繪出他們心中獨(dú)角獸的樣子——它類似白馬，最具特色的是前額有一個突出螺旋狀角。蘇格蘭人鐘愛獨(dú)角獸，從歷史淵源上來說，是因?yàn)樵谒麄兊淖嫦葎P爾特人的神話傳說中，獨(dú)角獸是純潔、高貴、陽剛、力量、勇氣和無與倫比的力量的代名詞。但其實(shí)，

居然爆滿?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">蘇格蘭人的日子真是過得太逍遙了！”我轉(zhuǎn)身對Fay和Kieran說，然后點(diǎn)了一杯Speyside(斯貝塞)區(qū)的威士忌?！巴考稍谔K格蘭蓋爾語里叫‘uisgebeatha’,就是生命之水的意思，所以每天要來上一杯?！盞ieran玩笑地說?！皼]問題！”我自夸道，“這個月我?guī)缀跻吠晏K格蘭各個產(chǎn)區(qū)的威士忌啦！”“我看你在格拉斯哥簡直是度假，每天吃吃喝喝，出差能出成這樣，瀟灑得很！”Fay喝了口威士忌說道?！笆前?，我應(yīng)該去對我老板說，要找到像我這樣享受出

千高原有位蘇格蘭人陪一位來蘇格蘭訪問的美國人到山中游玩，這位蘇格蘭人對著山谷大聲呼喊，其回音過了五分鐘后才傳回來。于是他就很得意地對那位美國人說：“你看，這很了不起吧！在貴國可能找不到如此大規(guī)模的山谷回音吧！”可是那位美國人卻一點(diǎn)也不驚奇地回答說：“哦不，這也不怎么稀奇，我在落基山中露營時，晚上睡覺前，我在帳篷外大喊一句‘起床了，天亮了！于是隔天早上這句話的回音剛好傳回來把我叫起來?！保ㄐ∶渍越K美術(shù)出版社《用幽默激活人脈》）

重要的作用。蘇格蘭人在交通、通訊、蒸汽機(jī)工業(yè)等方面的探索，重新確立了英國的工業(yè)優(yōu)勢。格拉斯哥等蘇格蘭城市在19世紀(jì)上半葉成為工業(yè)產(chǎn)業(yè)重鎮(zhèn)，而這也滋養(yǎng)了空想社會主義的產(chǎn)生。蘇格蘭人還改進(jìn)了軍事武器，維持了英國軍隊(duì)的海外作戰(zhàn)效能。遷徙到北美大陸的蘇格蘭人，為美國和加拿大的建設(shè)發(fā)展貢獻(xiàn)了強(qiáng)勁動能。美國歷史學(xué)家、哈德遜研究所高級研究員阿瑟·赫爾曼意味深長的指出，有別于愛爾蘭人等其他歐洲國家的移民，也不同于占據(jù)了政治和經(jīng)濟(jì)上層位置的盎格魯-撒克遜精英集團(tuán)，移民到美國

但熱愛家園的蘇格蘭人還是奮勇抗擊。那是一次激烈的戰(zhàn)斗，蘇格蘭人雖然拼命反擊，但因寡不敵眾而節(jié)節(jié)敗退。蘇格蘭軍隊(duì)的指揮官叫詹姆斯，已經(jīng)身負(fù)重傷，但還是堅持指揮戰(zhàn)斗。部隊(duì)退到一片草地上，再往前走就是水流湍急的大河，后邊則是窮追不舍的羅馬士兵。蘇格蘭士兵疲憊不堪地坐在草地上，等待著指揮官的最后命令。遠(yuǎn)處，傳來羅馬人“不投降只有死路一條”的呼喊聲。前無退路，后有追兵，既不能投降，也不能坐以待斃，怎么辦呢？詹姆斯苦苦地思索著，不到最后一刻，他決不放棄任何機(jī)會。突然，

但熱愛家園的蘇格蘭人還是奮勇抗擊。那是一次激烈的戰(zhàn)斗，蘇格蘭人雖然拼命反擊，但因寡不敵眾而節(jié)節(jié)敗退。蘇格蘭軍隊(duì)的指揮官叫詹姆斯，已經(jīng)身負(fù)重傷，但還是堅持指揮戰(zhàn)斗。部隊(duì)退到一片草地上，再往前走就是水流湍急的大河，后邊則是窮追不舍的羅馬士兵。蘇格蘭士兵疲憊不堪地坐在草地上，等待著指揮官的最后命令。遠(yuǎn)處，傳來羅馬人“不投降只有死路一條”的呼喊聲。前無退路，后有追兵，既不能投降，也不能坐以待斃，怎么辦呢？詹姆斯苦苦地思索著，不到最后一刻，他決不放棄任何機(jī)會。突然，

國脫歐后確保蘇格蘭人仍能自由往返歐洲大陸。蘇格蘭在英國擁有很高的自治權(quán)，包括擁有自己的議會，頒布實(shí)施自己的法律。此前英國舉行脫歐公投，雖然脫歐派占了上風(fēng)，但在蘇格蘭卻是留歐派占絕大多數(shù)。蘇格蘭傳統(tǒng)上一直與歐洲大陸有著密切聯(lián)系，而英國一旦脫歐，持英國護(hù)照的人可能無法自由往返歐洲大陸，蘇格蘭人認(rèn)為這是英國脫歐對當(dāng)?shù)卦斐傻闹卮蟛焕绊懼唬K格蘭頒發(fā)自己的護(hù)照并尋求歐盟承認(rèn)則被視為可行的解決方案之一?！?甄翔)

是熱愛家園的蘇格蘭人還是奮勇抗擊。那是一次最激烈的戰(zhàn)斗，蘇格蘭人雖然拼命反擊，但終因寡不敵眾而節(jié)節(jié)敗退。蘇格蘭當(dāng)時的指揮官叫詹姆斯，已經(jīng)身負(fù)重傷，但還是堅持指揮戰(zhàn)斗。部隊(duì)退到一片荒草地上，再往前走就是水流湍急的大河，后邊則是窮追不舍的羅馬兵。蘇格蘭士兵疲憊不堪地坐在草地上，等待著主帥的最后命令。遠(yuǎn)處，傳來羅馬人狂妄的呼喊聲，“投降吧，不投降只有死路一條”。詹姆斯鎮(zhèn)定自若，腦海里卻急切地尋找著方案，前無退路，后有追兵，既不能投降，也不能坐以待斃，怎么辦呢？他

是熱愛家園的蘇格蘭人還是奮勇抗擊。那是一次最激烈的戰(zhàn)斗，蘇格蘭人雖然拼命反擊，但終因寡不敵眾而節(jié)節(jié)敗退。蘇格蘭當(dāng)時的指揮官叫詹姆斯，已經(jīng)身負(fù)重傷，但還是堅持指揮戰(zhàn)斗。部隊(duì)退到一片荒草地上，再往前走就是水流湍急的大河，后邊則是窮追不舍的羅馬兵。蘇格蘭士兵疲憊不堪地坐在草地上，等待主帥的最后命令。遠(yuǎn)處，傳來羅馬人狂妄的呼喊聲，“投降吧，不投降只有死路一條”。詹姆斯鎮(zhèn)定自若，腦海里卻急切地尋找方案，前無退路，后有追兵，既不能投降，也不能坐以待斃，怎么辦呢？他苦苦

汽火車“飛天蘇格蘭人號”（Flying Scotsman）歷經(jīng)10年、耗資420萬英鎊修復(fù)，今年1月終于冒著騰騰白色蒸氣煙霧，再次奔騰于鐵軌上，吸引不少鐵道迷前往英格蘭伯里市欣賞這輛高齡94歲的古董火車?！帮w天蘇格蘭人號”1月23日在1963年退役的路線重新正式亮相，并在2月底重新開放載客服務(wù)。當(dāng)長21米、重達(dá)96噸的“飛天蘇格蘭人號”1月8日以緩慢的40公里時速行駛在英格蘭大曼徹斯特地區(qū)東蘭卡郡鐵道沿線時，吸引不少鐵道迷和各年齡層的民眾擠在鐵道旁觀賞，其

景。很難想象蘇格蘭人已經(jīng)把傳統(tǒng)的短裙當(dāng)作正裝或是參加慶典時才穿的禮服。在類似婚禮或者其他的正式場合，蘇格蘭男人才會穿上別具一格的蘇格蘭短裙亮相。當(dāng)然，也有少數(shù)人將蘇格蘭短裙作為便裝穿在身上。說起蘇格蘭短裙的歷史還是很有內(nèi)容的。1715年，英國政府采取開放政策，允許英格蘭、蘇格蘭兩地的人們互通貿(mào)易，羅琳遜便是從中受益的淘金商人。他在蘇格蘭北部開了一家木炭畫加工廠，蘇格蘭短裙便是他在工人中推廣的耐用工作服。當(dāng)年傳統(tǒng)的蘇格蘭服飾原本是寬大的披肩與短裙連在一起的。

萬人。但其實(shí)蘇格蘭人是來自西南歐的凱爾特人的后代，英格蘭人則是來自西北歐的日耳曼部落盎格魯—薩克森人的后代。由于凱爾特人比盎格魯—薩克森人先占領(lǐng)不列顛島，所以他們一直自視為不列顛當(dāng)?shù)氐耐林?，只是后來被盎格魯—薩克森人趕到邊遠(yuǎn)地區(qū)，才成為今天的蘇格蘭人和愛爾蘭人。這種講求先來后到、認(rèn)為英格蘭人是“外來入侵者”的“凱爾特人”情結(jié)成為愛爾蘭和蘇格蘭民族主義的起源。1828年，蘇格蘭詩人沃爾特·司各特出版了一本名為《祖父的故事》的歷史故事集，這本書至今還是亞馬遜書

快地決定了？蘇格蘭人用全民公投。為全世界觀摩的人，提供了如何用好手中民主權(quán)利的示范。一位住在愛丁堡的中國留學(xué)生發(fā)了條微信：“一覺醒來，蘇格蘭還留在大不列顛聯(lián)合王國，一點(diǎn)驚喜都沒有?！弊≡趷鄱”さ囊蝗褐袊魧W(xué)生一宿沒睡，他們開了一個群，隨時報道全民公投計票結(jié)果，供在萬里之外的我提取，再通過微博告訴網(wǎng)友。第一個區(qū)結(jié)果出來，NO，反對獨(dú)立。第二個區(qū)是獨(dú)派票倉，結(jié)果出來，NO。連續(xù)四個小區(qū)都反對獨(dú)立，讓“統(tǒng)派”士氣大振。愛丁堡是統(tǒng)派天下，它的票數(shù)，具有決定性的標(biāo)桿

之間，更多的蘇格蘭人選擇繼續(xù)維持與英國延續(xù)了307年的“聯(lián)姻”，使聯(lián)合王國的顏面得以保全。然而，英國首相卡梅倫可能沒有太多的時間去慶祝，因?yàn)?，他馬上要面對的是如何去撫平英國不同族群、不同區(qū)域之間的裂痕。自簽署公投協(xié)議以來，薩蒙德領(lǐng)導(dǎo)的蘇格蘭民族黨一直在為爭取獨(dú)立精心準(zhǔn)備，在這一過程中聚集了大量人氣。兩年前，支持獨(dú)立的人只有30%左右，而在此次公投中獨(dú)立派卻贏得了45%的支持率。蘇格蘭民族黨在2007年第一次成為蘇格蘭議會中的第一大黨，2011年第一次組成多

直以來卻活在蘇格蘭人的心里。尤其是不久前蘇格蘭人鬧獨(dú)立期間，獨(dú)角獸更是被拿出來變成當(dāng)仁不讓的政治象征。不過歷經(jīng)滄桑的蘇格蘭老人會告訴你，獨(dú)角獸從來都不會主動發(fā)起攻擊，它是為堅守而生。數(shù)百年來總是有蘇格蘭人說，自己見過獨(dú)角獸，其實(shí)蘇格蘭人見到的獨(dú)角獸就是他們自己。建筑上都是獨(dú)角獸在蘇格蘭，經(jīng)常能看到當(dāng)?shù)亟ㄖ蠚鈩莶环驳莫?dú)角獸。各種大小不同的獨(dú)角獸石雕就是守護(hù)在邊界的忠誠衛(wèi)兵，它們沒有低首搔爪的姿態(tài)，一個個都是昂首遠(yuǎn)望（如圖）。在蘇格蘭，“獨(dú)角獸”可以是酒吧的

公投中欺騙了蘇格蘭人”。他指責(zé)公投前夕曾向蘇格蘭人保證大幅放權(quán)的英國三大主要政黨黨魁在投票后開始“反悔”和“食言”。英國三大主要政黨之前承諾“只要蘇格蘭不獨(dú)立，將獲得更多權(quán)力”，如今公投結(jié)束，首相卡梅倫卻宣稱蘇格蘭擴(kuò)權(quán)得視憲政改革而定。薩蒙德怒批英國三大政黨的承諾“虛情假意，是獨(dú)立運(yùn)動最后幾天的絕望之舉”。他宣稱，“蘇格蘭人的獨(dú)立夢想不會就此停止，當(dāng)前的公投只是邁向獨(dú)立的路徑之一，下一次就不會通過公投程序，而是直接宣布獨(dú)立。我們正在討論獨(dú)立的時間表和方法”

蘭，“提醒”蘇格蘭人一旦投票離開英國，將沒有回頭路?？穫惔舜卧L問蘇格蘭距公投還有3天。民調(diào)顯示，公投結(jié)果難料，卡梅倫此訪可能會將聯(lián)合王國比作“由4個地區(qū)組成的大家庭”，期望蘇格蘭人回心轉(zhuǎn)意。英國女王伊麗莎白二世14日首次就蘇格蘭獨(dú)立公投公開發(fā)表看法，敦促蘇格蘭人在18日獨(dú)立公投前要“仔細(xì)考慮”。王室官員表示，這并未違反憲法對女王必須保持政治中立的規(guī)定，女王“無意影響蘇格蘭獨(dú)立公投結(jié)果”。▲（王　麒）

背后更多的是蘇格蘭人“獨(dú)”與“留”的困惑。“贊成獨(dú)立”還是“統(tǒng)一更好”，在蘇格蘭人中形成兩個陣營，更是兩難選擇。英國一些機(jī)構(gòu)進(jìn)行的民調(diào)顯示，年初贊成獨(dú)立的蘇格蘭民眾少于反對者，到9月初支持者超過半數(shù)，離公投只有一周時，反對者又超過半數(shù)。搖擺的民調(diào)足以表明，公投結(jié)果到目前為止很難預(yù)判。即使像到過蘇格蘭的《環(huán)球時報》記者和國際媒體人，也只能以白描的方式，描述公投前蘇格蘭人的糾結(jié)?！白詈玫鸟R出在英格蘭，最好的男人出在蘇格蘭”蘇格蘭首府愛丁堡“皇家一英里”大街的盡

日，400萬蘇格蘭人舉行公投決定是否脫離英聯(lián)邦獨(dú)立。次日，公投結(jié)果揭曉，55%的蘇格蘭選民對獨(dú)立投下反對票，蘇格蘭將繼續(xù)作為大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國的一部分。蘇格蘭和英格蘭結(jié)盟長達(dá)307年。不過，歷史上的恩怨糾葛，民族、文化、性格甚至口音上的不同，讓很多蘇格蘭人堅持認(rèn)為蘇格蘭與英格蘭是兩個國家。英國女王伊麗莎白二世一直被部分蘇格蘭人堅稱為伊麗莎白一世，因?yàn)橛⒏裉m有第一位伊麗莎白女王時，英格蘭與蘇格蘭尚未合并，對他們而言，現(xiàn)在的伊麗莎白才是第一個女王。在電

一些變化了。蘇格蘭人從來都不支持保守黨，但是每次都是保守黨贏得選票。蘇格蘭人雖然有發(fā)聲，但是聲音太小了，就像我們無論怎樣吶喊、尖叫，都比不上一群說悄悄話的人。我真的希望其他蘇格蘭人能和我做出一樣的決定。”在蘇格蘭公投的那天晚上，一位在投票站排隊(duì)的蘇格蘭大媽只用10分鐘就說服了我，把我從堅定的反對獨(dú)立派變成了支持獨(dú)立派。但已經(jīng)沒用了，蘇格蘭留在了英國。學(xué)校里的“選戰(zhàn)”當(dāng)然，我是沒有投票權(quán)的。當(dāng)我反對蘇格蘭獨(dú)立時，我實(shí)際上沒有拉過票，因?yàn)楹苊黠@，反對獨(dú)立的人比

張怡“蘇格蘭人，何惜血灑疆場？ 勝利，或是死亡！”這樣鏗鏘有力的詩句，出自18世紀(jì)蘇格蘭詩人彭斯之手。這位詩人更令人耳熟能詳?shù)淖髌肥恰队颜x地久天長》，但彭斯的家鄉(xiāng)人卻更推崇這首《蘇格蘭人》。奴役與反抗這對命運(yùn)的雙生子在蒼涼的蘇格蘭高地從未停息。在雷蒙湖畔，在天空島上，幾百年來蘇格蘭人一直在呼喚獨(dú)立與自由?，F(xiàn)在彭斯們的后裔再次走到一個十字路口：再有不到10個月，500萬蘇格蘭人將在公民投票中作出選擇：“蘇格蘭應(yīng)該獨(dú)立嗎？”一旦2014年公投結(jié)果贊成獨(dú)立，蘇格

肚和羊雜湯是蘇格蘭人引以為豪的美食，在英國是年夜飯的主要菜肴。肉餡羊肚和羊雜湯曾經(jīng)是蘇格蘭愛國詩人羅伯特·伯恩斯的最愛，蘇格蘭人在每年1月25日紀(jì)念伯恩斯誕辰的時候，也一定吃這兩種美食，稱其為“伯恩斯餐”，吃的過程中還要朗誦伯恩斯的著名詩作。因?yàn)橹兔牢?，英格蘭人和蘇格蘭人還為肉餡羊肚和羊雜湯的歸屬吵架，都認(rèn)為是自己最早發(fā)明了這樣的美食。年夜飯也是紀(jì)念餐羅伯特·伯恩斯被稱為“蘇格蘭之子”，《友誼地久天長》這首唱遍全球的歌曲的歌詞就是他的詩作。伯恩斯畢生窮

史完全可以讓蘇格蘭人感到自豪。布萊爾和繼任者布朗都是來自蘇格蘭的英國前首相，過去20年里，英國政府內(nèi)閣中近半數(shù)閣員來自蘇格蘭，他們演講中的蘇格蘭口音也讓蘇格蘭人覺得親切?？稍讵?dú)立問題上，不少蘇格蘭人還是堅持說“是”。根據(jù)英國《每日郵報》此前公布的一項(xiàng)民調(diào)，51%的蘇格蘭人支持蘇格蘭獨(dú)立，只有36%的蘇格蘭人反對。據(jù)1998年通過的《蘇格蘭法案》規(guī)定，只要40%蘇格蘭適齡選民投票贊成，蘇格蘭就可以獨(dú)立。據(jù)《環(huán)球時報》記者觀察，事實(shí)上高喊獨(dú)立的蘇格蘭人也明白，

一個銘牌上，蘇格蘭人坦率承認(rèn)，這個未完成的爛尾工程曾長期被稱為“蘇格蘭的恥辱”或“愛丁堡的蠢事”。但現(xiàn)在很多蘇格蘭人顯然并不覺得它真的是一種恥辱的象征。愛丁堡世界遺產(chǎn)委員會主任亞當(dāng)·威爾金森說：“國家紀(jì)念碑可以毫不夸張地說是蘇格蘭的最有標(biāo)志性的符號以及理解愛丁堡是‘北方雅典的一個關(guān)鍵性神奇景觀，也是愛丁堡成為世界遺產(chǎn)的主要組成部分。”實(shí)際上，國家紀(jì)念碑的停工與它引起的爭議有關(guān)。西方文明來自古希臘羅馬文明，有些蘇格蘭人毫不掩飾他們對古希臘文明的頂禮膜拜，但也

餡羊肚一直被蘇格蘭人稱為國菜，它由綿羊的心、肝和肺制成，有時還包括小腸。廚師們把這些內(nèi)臟切碎，加調(diào)味料，用羊肚裝起來再煮。蘇格蘭最受尊敬的愛國詩人羅伯特·伯恩斯酷愛這道菜，曾經(jīng)把肉餡羊肚稱作“布丁品種中的偉大領(lǐng)袖”。每年2月份，蘇格蘭人紀(jì)念這位愛國詩人的誕辰時，都免不了做上一道肉餡羊肚。然而就在本周，英國研究學(xué)者凱瑟琳·布朗宣稱，她從一本1615年的英格蘭烹飪書中發(fā)現(xiàn)了肉餡羊肚。這遠(yuǎn)比1747年，也就是蘇格蘭人聲明的原創(chuàng)時間還要早。凱瑟琳說：“書中提到肉餡

等于一部歷史蘇格蘭人視蘇格蘭方格裙為“正裝”，在婚禮或者其他較為正式的場合才穿。直到現(xiàn)在，蘇格蘭的軍隊(duì)還把蘇格蘭方格裙當(dāng)成制服。黑色的呢子上裝、白色的襯衫、花格呢裙、羊毛襪，再配上同樣花型的格呢披肩和有獸皮裝飾的系于腰間的酒壺，一個標(biāo)準(zhǔn)的蘇格蘭男子的形象便躍然眼前。蘇格蘭方格裙起源于一種叫“基爾特”的古老服裝。這是一種從腰部到膝蓋的短裙，用花呢制作，布面有連續(xù)的大方格，而且方格要鮮明地展現(xiàn)出來。在蘇格蘭人看來，“基爾特”不僅是他們愛穿的民族服裝，而且是蘇格

Scots(蘇格蘭人) __1__ their country very much. They fought hard against their enemy, but there were too __2__ of the Romans. It looked as if the Romans would win.One night, the leader of Scots took his __3__ to the top of a hill. “We

美國人，一位蘇格蘭人和一位加拿大人在一場車禍中喪生。他們到達(dá)天堂的門口。在那里，醉醺醺的圣彼德解釋說是搞錯了?！懊咳私o我五百美元，”他說，“我將把你們送回人間，就像什么都沒有發(fā)生過一樣?！?“成交!”美國人說。立刻，他發(fā)現(xiàn)自己毫不損傷地站在現(xiàn)場附近。 “其他人在哪兒？”一名醫(yī)生問道。 “我離開之前，”那名美國人說，“我看見蘇格蘭人正在砍價，而那名加拿大人正在分辯說應(yīng)該由他的政府來出這筆錢?！?/div>

中學(xué)英語之友·中 2008年4期2008-05-19

帶了進(jìn)去。在蘇格蘭人愛上這種樂器之前的幾百年，風(fēng)笛已經(jīng)是英格蘭人的樂器了。今天，風(fēng)笛演奏已經(jīng)成為瀟灑、幽默而愛好音樂的蘇格蘭人生活的重要部分，風(fēng)笛則成為蘇格蘭最具有代表性的民族樂器。風(fēng)笛的魔力使無數(shù)的聽眾癡迷，即使王公政要也無法抵擋它神奇的誘惑。英國王儲查爾斯曾經(jīng)滿懷留戀之情回憶道：“我幼年時曾去過巴爾莫羅城堡，每天晚餐結(jié)束時都有8位風(fēng)笛手圍著餐桌吹奏風(fēng)笛，我將終生記住這一美妙時刻?！?/div>

音樂周報 2000年17期2000-06-13

虧的?！币粋€蘇格蘭人對朋友說?！澳阌惺裁锤鶕?jù)?”“前些天，我誘騙了人家一條狗來，本想把它賣了。可是要五英鎊都沒有人買。于是，我索性又把它送還原主，他一高興，給了我十英鎊?！本菩阎蠹?前次我喝醉了酒回到家，孩子們都不認(rèn)識我。乙:那么你酒醒之后呢?甲:酒醒之后才知道，原來我是在別人家里。10個英鎊一次，我坐出租車回家，快要到家時，突然發(fā)現(xiàn)身上已無分文。情急之下靈機(jī)一動，我對司機(jī)說:“請停一下車，我有10個英鎊掉在車?yán)铮粫r找不到，請先借我一點(diǎn)錢，我去買包煙好