可知，交通事故讓邁克腰以下的部位癱瘓了。故選B項(xiàng)。2.C。解析：細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)材料第二段第四句“His wounds were infected with the poles in his back broken， meaning more demanding treatment and a longer wait to be discharged.”，我們可知，邁克背部的金屬板斷了，導(dǎo)致他背部受到感染，因而需要進(jìn)行更多的治療，需等更長時(shí)間才能出院。故選

胡英邁克是個(gè)熱愛旅游的年輕人。這年秋天，他到國外的沙漠探險(xiǎn)，打算租一頭駱駝作為代步工具，便來到沙漠邊上的一家駱駝租賃公司。一名向?qū)Э吹缴鈦砹耍銦崆榈亟哟?span id="j5i0abt0b" class="hl">邁克，但讓他失望的是，邁克聽到報(bào)價(jià)，猶豫了。原來邁克預(yù)算有限，他試探性地問向?qū)В骸安灰驅(qū)阃脑?，多少錢？”向?qū)а垡娮约旱奶岢梢獡p失多半，便拉長了臉，冷冷地報(bào)了個(gè)價(jià)。邁克聽后喜形于色，又問：“怎么讓駱駝聽我的話呢？”“要讓它往前走，就說一聲‘哇;連說兩聲，它會(huì)小跑;連說三聲，它就會(huì)快跑?！薄霸趺醋屗?/div>

故事會(huì) 2022年16期2022-08-22

ee創(chuàng)始人約翰?邁克菲近日被西班牙法庭判定死因?yàn)樽詺ⅰ?span id="j5i0abt0b" class="hl">邁克菲是一名備受爭議的網(wǎng)絡(luò)安全先驅(qū)。他因犯有欺詐、洗錢和逃稅罪被美國司法部門下令緝捕。之后邁克菲逃亡西班牙，于2010年10月在西班牙巴塞羅那被捕。2021年6月，邁克菲被爆在巴塞羅那的一座監(jiān)獄自殺。對(duì)于邁克菲的死因，外界一直眾說紛紜。邁克菲在被扣押期間曾說，“我不會(huì)活著離開西班牙”。另外，獄警在他自殺時(shí)穿的衣服口袋里發(fā)現(xiàn)了一封信，上面寫道：“我是一個(gè)幽靈、寄生蟲。我想掌控我的未來，即使這個(gè)未來虛無縹緲

■李克軍小邁克的父親，是一位手藝精湛的石雕大師。隨著小邁克一天天長大，父親決定把自己的手藝傳授給他。小邁克并不稀罕這門手藝，他非?？释苋ゴ蠖际薪?jīng)商，就向父親借了200美元跑到了曼哈頓。他在曼哈頓做過很多工作，也從事過一些生意，但一晃3年過去，他最終一事無成，甚至到了食不果腹的地步，只能沮喪地回到家里。3年時(shí)間未見，小邁克發(fā)現(xiàn)父親老了許多，卻仍在日復(fù)一日地堅(jiān)持做石雕。小邁克羞愧地對(duì)父親說：“抱歉，父親，我失敗了！”“你會(huì)找到成功的秘訣的。”父親說著，指向院

py life.邁克是個(gè)11歲的男孩，他是家中的獨(dú)生子。父親是一名木匠，母親是一位家庭主婦。雖然邁克的家庭并不富裕，但他們過著幸福的生活。Mikes school was located2 a mile away from his home. Mikes birthday was coming up in a week. He asked his father to buy him a bicycle， so that he can go to schoo

@胡 英 編譯邁克是個(gè)鳥類愛好者。退休后，他加入了鳥類俱樂部，熱衷于各種關(guān)愛和保護(hù)鳥類的活動(dòng)，也和鳥友交流心得，還喜歡學(xué)習(xí)各種鳥兒的叫聲。一個(gè)夏日的夜晚，邁克坐在后院的搖椅上乘涼。突然，他聽到一陣優(yōu)美的夜鶯鳴叫。邁克感到很激動(dòng)，決定予以回應(yīng)，看看會(huì)發(fā)生什么事。令他驚喜的是，那只夜鶯竟然回應(yīng)了。邁克受寵若驚，又和它對(duì)唱了好幾個(gè)回合。第二天，同樣的情形上演，一連幾晚都是如此。那只夜鶯每晚都會(huì)準(zhǔn)點(diǎn)開唱，邁克跟它一唱一和，快樂極了。每晚都?xì)g唱到大半夜，樂此不疲。一

安杰拉·邁克奧里斯特迪dí比bǐ上shànɡ學(xué)xué了le！第dì一yī天tiān，迪dí比bǐ就jiù學(xué)xué會(huì)huì了le和hé同tónɡ學(xué)xué們men排pái好hǎo隊(duì)duì走zǒu進(jìn)jìn教jiào室shì，學(xué)xué會(huì)huì了le把bǎ大dà衣yī掛ɡuà在zài衣yī鉤ɡōu上shànɡ……當(dāng)dānɡ老lǎo師shī點(diǎn)diǎn名mínɡ的de時(shí)shí候hou，他tā要yào回huí答dá“到dào”！這zhè一yì天tiān，迪dí比bǐ和hé

邁克得了一種罕見的病。他的脖子僵直，身體僵硬，肌肉一點(diǎn)一點(diǎn)地萎縮，最后完全失去了自理能力。他只能坐在輪椅上，保持一種固定且怪異的姿勢。 14歲的邁克認(rèn)為自己迎來了“老年”，不僅因?yàn)樗┯膊槐愕纳眢w，還因?yàn)椋耐姘閭兺蝗粚?duì)他失去了興趣。 母親常常推著邁克走出家門。他們來到門口，來到陽光下，背對(duì)著一面墻。那墻上爬著稀疏的藤，常常有壁虎爬過去?，F(xiàn)在，他看不到那面墻，僵硬的身體讓那面墻總是佇立在他身后。 14歲的邁克曾經(jīng)瘋狂地喜歡詩歌?？墒乾F(xiàn)在，他想，他沒有權(quán)利

尋人啟事，一個(gè)叫邁克的男人尋找名為漢娜的女子。根據(jù)尋人啟事的內(nèi)容，琳娜斷定這個(gè)邁克要找的漢娜顯然是自己的雙胞胎姐姐。七年前，23歲的孤兒邁克與19歲的漢娜一見鐘情，但是在漢娜帶著邁克上門的時(shí)候，遭到從印度移民過來的漢娜父母的鄙視，說邁克這樣的窮鬼根本配不上自己美麗的女兒。自尊心很強(qiáng)的邁克聽了這話，當(dāng)時(shí)就氣得摔門而去，漢娜連忙追了上去。邁克捧著漢娜的臉說“：親愛的，我們一起離開紐約，去漢普頓碰碰運(yùn)氣，想辦法掙大錢，將來發(fā)達(dá)了再回來見你的父母親。好嗎？”漢娜猶

邁克·庫拉托艾ài略lüè特tè是shì一yì頭tóu小xiǎo象xiànɡ，他tā是shì那nà么me特tè別bié——小xiǎo艾ài略lüè特tè喜xǐ歡huɑn住zhù在zài大dà城chénɡ市shì里lǐ。不bú過ɡuò他tā那nà么me小xiǎo，住zhù在zài那nà么me大dà一yí個(gè)ɡè地dì方fɑnɡ，有yǒu時(shí)shí會(huì)huì遇yù到dào很hěn多duō麻má煩fɑn。他tā得děi很hěn小xiǎo心xīn，才cái不bú會(huì)huì

邁克低著頭在街上行走，突然一個(gè)老人將他攔住，希望邁克能借給他100美元。邁克抬頭看看老人，他并不認(rèn)識(shí)老人，可老人卻向他借錢，這簡直就是笑話。要知道，邁克已經(jīng)失業(yè)好長一段時(shí)間了。這些日子，他為找工作而焦頭爛額?，F(xiàn)在，他的口袋里也只有100美元了。不過，邁克是個(gè)有愛心的人，他想：雖然與老人素不相識(shí)，但老人開口向他借錢，這需要很大的勇氣。也許，老人真的遇到了困難。邁克便問老人遇到了什么困難，老人說他身上的錢丟了，可是現(xiàn)在他想回家，卻沒有錢買車票，老人懇求邁克幫幫

公司新來了一個(gè)叫邁克的美國同事，他性格開朗，幽默風(fēng)趣，人緣特別好。這天早上，邁克騎著自行車去公司上班。因途中接電話耽誤了時(shí)間，他趕到公司樓下時(shí)快要遲到了，便把自行車隨便一停，就上樓了。他打完考勤卡下樓時(shí)，發(fā)現(xiàn)自行車不見了?；氐睫k公室，邁克的心情很沮喪。小李知道這件事后，讓邁克報(bào)警。邁克將信將疑，最終打電話報(bào)了警。真是神了，僅過了一天，他的自行車就失而復(fù)得。邁克喜出望外，對(duì)警察連連稱贊。半個(gè)月后的一天，小李急匆匆地來到邁克的辦公室，說昨晚家里失竊了。邁克讓他

公司新來了一個(gè)叫邁克的美國同事，他性格開朗，幽默風(fēng)趣，人緣特別好。這天早上，邁克騎著自行車去公司上班。因途中接電話耽誤了時(shí)間，他趕到公司樓下時(shí)快要遲到了，便把自行車隨便一停，就上樓了。他打完考勤卡下樓時(shí)，發(fā)現(xiàn)自行車不見了?；氐睫k公室，邁克的心情很沮喪。小李知道這件事后，讓邁克報(bào)警。邁克將信將疑，最終打電話報(bào)了警。真是神了，僅過了一天，他的自行車就失而復(fù)得。邁克喜出望外，對(duì)警察連連稱贊。半個(gè)月后的一天，小李急匆匆地來到邁克的辦公室，說昨晚家里失竊了。邁克讓他

鷹翔狼嘯邁克是個(gè)混混，他的身體非常強(qiáng)壯，一向在街頭橫行霸道。這天，街上行人很多，邁克不小心撞到了一個(gè)大塊頭身上。大塊頭竟然比邁克還蠻橫，張嘴就罵：“你小子瞎嗎？”罵完了，他還狠狠打了邁克一拳。邁克大怒，當(dāng)即揮拳還擊。大塊頭顯然也不是善茬，出拳有力，兩人打得簡直是天昏地暗。到了最后，還是邁克占了上風(fēng)，將大塊頭打趴在地。見大塊頭已經(jīng)不能動(dòng)了，邁克這才意識(shí)到闖了大禍。這時(shí)，已經(jīng)有人報(bào)了警，邁克趕緊揮著拳頭闖進(jìn)人群，想要逃跑。沒人敢攔阻這頭怒獅，路人紛紛散開，任由

公司新來了一個(gè)叫邁克的美國同事。邁克性格開朗，幽默風(fēng)趣，人緣特別好。這天早上，邁克騎著自行車去公司上班，因途中接電話耽誤了時(shí)間，趕到公司樓下時(shí)快要遲到了，他把自行車隨便一停，就上樓了。等他打完考勤卡下樓時(shí)，發(fā)現(xiàn)自行車不見了。回到辦公室，邁克的心情很沮喪，小李知道后，讓他報(bào)警。邁克將信將疑，打電話報(bào)了警。還別說，真是神了，僅僅過了一天，他的自行車就失而復(fù)得了。邁克喜出望外，豎起大拇指連連稱贊。半個(gè)月后的一天，小李急匆匆來到邁克辦公室，說昨晚家里失竊了。邁克讓

周禮邁克年輕的時(shí)候，他認(rèn)為，只要自己有了錢，有了地位，就可以過上幸福的生活。于是，他拼命地賺錢，希望有朝一日出人頭地。三十年后，邁克如愿以償，終于實(shí)現(xiàn)了自己的夢想，他擁有數(shù)十億美元的資產(chǎn)和崇高的社會(huì)地位。然而，功成名就的他卻發(fā)現(xiàn)，自己過得并不快樂。無論他有什么愿望，只要?jiǎng)右粍?dòng)嘴，或動(dòng)一動(dòng)手指，就能輕而易舉地實(shí)現(xiàn)，但這一切并不能讓他快樂。漸漸地，邁克變得很消沉，動(dòng)不動(dòng)就對(duì)人發(fā)脾氣，身邊的人看見他就害怕，他們會(huì)盡量躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。身邊的人越是這樣，邁克就越生氣，總

師事務(wù)所的負(fù)責(zé)人邁克先生來到坎伯蘭大學(xué)法學(xué)院，要在畢業(yè)班的學(xué)生中物色一名成績優(yōu)異的學(xué)生去他那里上班。經(jīng)過層層選拔，最終有三名學(xué)生脫穎而出。看著他們不相上下的成績和毫無污點(diǎn)的檔案，邁克先生犯了難，不知該選誰好。邁克先生環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)會(huì)客廳的墻上掛著一幅畫，畫上是一匹馬低著頭在綠草如茵的草地上吃草，看著看著，邁克突然有了個(gè)主意。邁克將三個(gè)學(xué)生召集在一起，說要與他們分別聊聊。邁克把第一個(gè)人帶進(jìn)屋里，先是和藹地跟這個(gè)學(xué)生交談了幾句，然后指著畫上的馬問：“它是一匹什

aolü le.邁克： 我認(rèn)真考慮了。Michel ： Oui， je me suis penché sur la question.Màikè： Women de jiàgé kěnéng gāole yìdianr， dàn women de zhìliàng shì zuì hao de.邁克： 我們的價(jià)格可能高了一點(diǎn)，但我們的質(zhì)量是最好的。Michel ： Nos prix sont peut-être unpeu élevés， mais la

dào nín！邁克：嗨，很高興再次見到您！Michel : Bonjour， ravi de vous revoir.Lín zong: Wo yě hěn gāoxìng.林總：我也很高興。Directeur Lin : De même.Màikè: Nín hē dianr shénme？邁克：您喝點(diǎn)兒什么？Michel : Que voulez-vous boire ？Lín zong: Suíbiàn.林總：隨便。Directeur Lin :

de fúwù.邁克：我在這兒住得很愉快，感謝你們熱情周到的服務(wù)。Michel : Mon séjour ici était très plaisant. Merci d’avoir pris soin de moi.Jiudiàn jīngl : Néng wèi nín fúwù shì women de róngxìng.酒店經(jīng)理：能為您服務(wù)是我們的榮幸。Gérant d’h?tel : C’était pour nous un honneur de

gōng.朋友：邁克，我們到了。這就是故宮Ami : Michel, on y est. Voici la Cité interdite.Màikè: Tài piàoliang le! Bāng wo zhào zhāng xiàng ba.邁克：太漂亮了！幫我照張相吧。Michel : Génial ! Tu peux me prendre en photo, s’il te plait ?Màikè: Xiaojiě, q ngwèn sīchóu

: n hao!邁克:你好!Mike: Bonjour !Màikè: Xièxiè n lái jiē wo!邁克:謝謝你來接我!Mike: Merci d’être venu me chercher.Gōngsī rényuán: Bú kèqi!公司人員:不客氣!Personnel : Je vous en prie !Gōngsī rényuán: Bōtè xiānsheng,q ng shàng chē.公司人員:波特先生,請(qǐng)上車。Person

xiangfa？邁克：今天主要討論如何擴(kuò)大市場份額的問題。你們有什么想法？Michel : Le principal objectif de cette réunion est d’élaborer une stratégie pour accro?tre nos parts de marché. Des idées ？Jīngl A: Women yīnggāi jiādà guanggào tóufàng lìdù， ràng gèng duō de

ījièhuì！邁克：女士們，先生們！歡迎大家參加我們公司的新產(chǎn)品推介會(huì)！MicheI ： Mesdames et messieurs，bienvenus au Iancement de notre nouveau produit.Màikè： Gǎnxiè gèwèi chángqī y?Iái de zhīchí！ Ràng wǒmen wéi yúkuài de hézuò gānbēi！邁克：感謝各位長期以來的支持！讓我們?yōu)橛淇斓暮献鞲杀?！Mich

u kòngr.邁克：恐怕不行。明天下午三點(diǎn)到五點(diǎn)我有空兒。Michel : Malheureusement je suis déjà pris le matin. Mais je suis disponible de 3 heures à 5 heures dans l’après-midi.Màikè: Duì le, hòutiān de huìyì tuīchí yì tiān.邁克：對(duì)了,后天的會(huì)議推遲一天。Michel : Et je vien

宋勁邁克是一名雕塑家，妻子琳娜是模特。邁克作品的靈感很多都來自妻子身材的美麗曲線。 俗話說：天有不測風(fēng)云，人有旦夕禍福。邁克最近得了重病，琳娜用盡家中所有積蓄仍然沒能治好他的病。 嚴(yán)冬來了，邁克的病情在惡化。他已經(jīng)預(yù)料到自己時(shí)日不多，于是就對(duì)妻子說：“為了治病，之前的所有作品都賣掉了。我要走之前想留下一件作品給你，你去外面找些材料回來，不管它是金屬、石頭、木材……，只要能用于雕塑的都行。但你必須答應(yīng)我一件事？” “好的，你說吧！我都答應(yīng)你就是了?！绷?/div>

小小說大世界 2016年1期2016-01-20

都費(fèi)勁了。老猴子邁克憂心忡忡，在他看來，孩子恐怕要離世了。吉米的狀況一天不如一天，邁克抱著他，問他有沒有未了的心愿。吉米就說自己沒出過遠(yuǎn)門，不知道外邊的世界什么樣。邁克當(dāng)即發(fā)誓，要帶孩子離開動(dòng)物園?？设F籠子結(jié)實(shí)著呢，怎么辦呢？邁克想出了一個(gè)辦法，他每天都苦練各種技藝，只要有游客前來，他就極力賣弄。邁克相信，終有一天，來看他的游客會(huì)把鐵籠子擠爆。事情果然如邁克想得一樣，人們口口相傳，說動(dòng)物園的老猴子聰明機(jī)靈值得一看。一時(shí)間，小城的居民都趁業(yè)余時(shí)間來看他?？梢?/div>

上海故事 2015年12期2015-08-25

邁克琳的“世界”是什么？耗時(shí)五個(gè)月，攝影師克萊·洛姆奈斯(Clay Lomneth)利用自己的業(yè)余時(shí)間用相機(jī)記錄下自閉癥小女孩邁克琳和父母的日常生活。攝影師克萊表示，他發(fā)現(xiàn)這個(gè)連“我愛你”都沒說過的自閉癥小女孩邁克琳總是在試圖找尋各種方式向外界表達(dá)自己的感受。小邁克琳看著窗外，她的媽媽表示自己非常想知道女兒在看什么。小邁克琳站在新家的衣柜里。三歲的小邁克琳藏在衣服下邊。母女二人共享難得的親密時(shí)光。小邁克琳罕見地笑了，這讓爸爸驚喜萬分。小邁克琳看著電視大屏幕

魯瓜邁克得了一種罕見的病。他的脖子僵直，身體僵硬，肌肉一點(diǎn)點(diǎn)地萎縮。他的病越來越重，最后完全失去了自理能力。他只能坐在輪椅上，保持一種固定且怪異的姿勢。他只有14歲，14歲的邁克認(rèn)為自己迎來了老年。不僅因?yàn)樗┯膊槐愕纳眢w，還因?yàn)樗耐姘閭兺蝗粚?duì)他失去了興趣。母親常常推著邁克走出屋子。他們來到門口，來到陽光下，背對(duì)著一面墻。那墻上爬著稀稀落落的藤，常常有一只壁虎在藤間快速或緩慢地穿爬。以前，邁克常盯著那面墻和那只壁虎，他站在那里笑，手里握著一根棒球棒。那時(shí)

得趕緊找個(gè)人了。邁克出了個(gè)主意：“我叫我媽媽來幫忙吧，她一定會(huì)非常樂意。”沒過多久，邁克的媽媽就來了，蘇利文和邁克把她帶到接待室后就離開了。邁克媽媽把接待室當(dāng)成了自己的家——完全像在自己家里一樣。等邁克和蘇利文回來時(shí)，都被嚇了一大跳。他們看到，接待室里掛上了繡著花邊的窗簾，到處擺放著舒服柔軟的靠墊。邁克不好意思地笑了笑，他小聲地說：“我們趁她不在的時(shí)候再收拾回原樣吧?！边^了一會(huì)兒，邁克他們?cè)谂啪氁恍┬碌幕鼘?duì)白。邁克的媽媽走過來說：“我剛才聽了你們的排練，

琴鍵上的愛徐立新邁克不知道，這是他們第幾次搬家了?！皨寢寲|奔西走，我也東奔西走?！边@是他常掛在嘴邊的話。邁克的媽媽叫卡婭，是位30多歲的女人。她之所以不停地搬家，是因?yàn)闆]人喜歡跟她做鄰居，那樣會(huì)被她的琴聲吵死。有一次，邁克偷偷從門縫里看到，一位阿姨站在門口，狠狠地訓(xùn)斥媽媽，指責(zé)她在制造噪音。而媽媽像是做錯(cuò)了事的孩子，背著雙手，頭一直低著，不做任何辯解，只是怯生生地重復(fù)說：“對(duì)不起，對(duì)不起……”當(dāng)時(shí)，邁克真想沖出去，給那可惡的阿姨一拳，“媽媽的琴聲那么好聽，

張靜娟邁克有嚴(yán)重的偷窺癖。最近他開了家小旅館，在一個(gè)房間里安裝了攝像頭，沒事就偷看客人。這天，邁克又打開了探頭，這才想起今天這個(gè)房間的房客是兩個(gè)男人，正覺得掃興想關(guān)掉，突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)人遞給另一個(gè)一包白色的粉末，后者接過來聞了聞……邁克大叫不好：毒品交易！想到本州對(duì)舉報(bào)者有巨額獎(jiǎng)勵(lì)，他趕緊撥打了舉報(bào)電話。警察聽了邁克的舉報(bào)，謹(jǐn)慎地問道：“你確定是毒品交易嗎？”邁克胸有成竹地說：“那當(dāng)然，錯(cuò)不了！”警察追問邁克為何那么確定。邁克腦瓜一轉(zhuǎn)，說：“是這樣的。我剛才給

了目標(biāo)，是一個(gè)叫邁克的新鄰居。邁克內(nèi)向沉默，很少和人交流。讓洛克注意到邁克的，是兩人的一次偶遇。當(dāng)時(shí)，洛克在監(jiān)獄探監(jiān)室里，偶然看到了邁克的身影。他隨手一指邁克，同事便說：“你也認(rèn)識(shí)邁克？他每周都來，看他那對(duì)禽獸不如的父母?！甭蹇艘宦牐ⅠR來了興致。他跑進(jìn)檔案室，翻查邁克父母的案件，這一查讓他頗為驚喜：原來邁克父母犯下的是一起轟動(dòng)一時(shí)的殺女案件。據(jù)他們交代，當(dāng)時(shí)兩人喝醉了，覺得女兒哭鬧很煩人，于是合力殺死了剛剛出生的女兒。至于當(dāng)時(shí)八歲的邁克在哪里，如何逃過一

楚橫聲邁克很小的時(shí)候，就查出有很嚴(yán)重的心臟病。大夫說，如果他不及早更換心臟的話，他將無法活到25歲。邁克從小喜歡畫畫和填字游戲。18歲那年，他還幸運(yùn)地獲得了《智者》雜志的年度填字大獎(jiǎng)，拿到了20萬美元獎(jiǎng)金。在邁克19歲那年，母親凱瑟琳得重病去世了。她臨終前給邁克留了一封信，但要求等邁克心臟病好了才能打開看。凱瑟琳死后，邁克沒有消沉，而是每天堅(jiān)持畫畫。這天，邁克正專心致志地畫畫，有個(gè)大約40歲的男人找到他，那男人激動(dòng)地問：“請(qǐng)問，你就是邁克先生嗎？”邁克點(diǎn)了

來自伊斯特本市的邁克·杰弗里斯擊敗上千名對(duì)手贏得冠軍 ，這使得他成為全國矚目的焦點(diǎn)，很多人不屑地稱其為“英國最窩囊的男人”。面對(duì)鋪天蓋地的同情或嘲諷之聲，邁克卻很篤定地宣稱，自己的生活其實(shí)并不像人們想的那么悲慘。邁克的未婚妻喬安娜也甜蜜地對(duì)外宣布，她準(zhǔn)備與邁克結(jié)束3年的同居考驗(yàn)，正式步入婚姻殿堂，因?yàn)樗齽倓傄庾R(shí)到自己找到了“世界上最可依靠的肩膀和最勇敢的男人”。愛上野蠻女友，窩囊事一籮筐邁克是一名美式足球教練，長得人高馬大，虎背熊腰。2009年的一天喬安娜

個(gè)農(nóng)場，有一位叫邁克的工人，曾經(jīng)卷入一場銀行巨款被劫案中，被關(guān)入監(jiān)獄后，七次試圖逃跑。杰瑞在一天深夜來到邁克經(jīng)常光顧的酒吧，看到他正倚在吧臺(tái)上慢慢品嘗半杯廉價(jià)的威士忌。杰瑞來到邁克身邊，問道：“聽說，你當(dāng)年在本地的監(jiān)獄待過？”邁克轉(zhuǎn)過頭，不說話。杰瑞又小心地說：“那些事情或許說出來反而好受些?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">邁克還是不說話，一口氣喝光了杯里的酒。杰瑞趕緊讓老板加了杯最好的威士忌，遞到邁克手里說：“要不要再喝一杯？”昏暗的燈光下，邁克的眼睛忽然亮了：“我逃跑過七次！”“一

抱怨中虛度光陰。邁克是美國一家餐廳的經(jīng)理，他總是有好心情，當(dāng)別人問他最近過得如何，他總是有好消息可以說。無論在什么情況下，邁克都是面帶微笑。這真的讓人很好奇，一天我終于忍不住到邁克那兒問他：“我不明白，沒有人能夠老是那樣的積極樂觀，你是怎么辦到的？”邁克微笑著回答：“每天早上我醒來時(shí)都告訴自己，今天有兩種選擇，我可以選擇好心情，或者選擇壞心情，我總是選擇好心情。即使有不好的事發(fā)生，我可以選擇做個(gè)受害者，或是選擇從中學(xué)習(xí)，我總是選擇從中學(xué)習(xí)。每當(dāng)有人跑來跟我

裴文兵邁克在一條僻靜的小街上開了家小超市，生意清淡。這天，一群全副武裝的警察沖進(jìn)了進(jìn)來，說是邁克故意傷人，要逮捕他。邁克一聽，立馬向警察們解釋起來。原來，邁克有位孿生弟弟，與自己長相相同，大家為了區(qū)分他們，便把開超市的邁克叫做大邁克，而把他的弟弟叫做小邁克。小邁克喜歡打架，常在外面惹是生非。警察花了三個(gè)多小時(shí)，才證明大邁克所言不虛，臨走時(shí)把一張通緝令貼在了超市的外墻上。時(shí)間過去了大半年。這一天深夜，大邁克正獨(dú)自一人在超市里算賬，他聽見有人敲門，打開門一看，

佚　名四歲那年,邁克的父母在一次車禍中死去,邁克被寄養(yǎng)在一個(gè)遠(yuǎn)房舅舅家。舅舅對(duì)他很刻薄,吆喝打罵是家常便飯。邁克懂事很早,學(xué)習(xí)非常用功,成績出類拔萃,考上了一所知名大學(xué)的熱門專業(yè)。但畢業(yè)那年,全國的經(jīng)濟(jì)形勢都不好,辛苦找了一年工作,卻絲毫沒有著落。對(duì)邁克最好的是那位60多歲的房東老太太,滿頭白發(fā)下仍然能看出那份安詳與高貴。每次邁克回來,她都會(huì)開門高興地招呼他,盡管邁克自己有鑰匙可以開門?？吹?span id="j5i0abt0b" class="hl">邁克沮喪的樣子,老太太總安慰道:“邁克,事情沒那么糟糕,一切都會(huì)好

沈湘譯我和邁克是孿生兄弟，雖然只比我晚出生5分鐘，但他在生活上的智商卻與我相差至少5歲。從幼稚園到大學(xué)，幾乎都是我在照顧他。小時(shí)候，父母給他的零花錢常常被他的同桌騙去買比薩餅吃。于是，在我的一再要求下，老師終于同意我跟邁克同桌。上大學(xué)后，雖沒人騙邁克的零花錢了，但他對(duì)誰都一副樂呵呵傻乎乎的樣子，讓人擔(dān)心他一不小心就會(huì)上了別人的當(dāng)。快畢業(yè)的時(shí)候，我又開始擔(dān)心，邁克會(huì)不會(huì)找不到工作？雖然他的成績還不算太壞，但美國就業(yè)市場一直不景氣，不要說大學(xué)畢業(yè)的本科生，就是