印曉峰

近讀《陳寅恪詩集》(清華大學出版社一九九三年版)所附《唐詩存》中有《送寅恪飛昆明赴英醫(yī)眼疾》詩，共兩首，第二首題日“又詠”(見原書第147頁)。今引如下：其一：恐難西域遇耆婆，縱肯金篦忍痛多。貧賤夫妻空嘆息，著書無命欲如何。其二：神州無藥欲如何，縱肯金蓖忍痛多。扶病運行休嘆息，儻能西域遇耆婆。

細審詩意，便可知第一首詩乃寅恪先生自作，因眼疾而無可奈何，哀傷嘆息之情，今日讀來猶令人傷懷。而第二首詩為唐女士之和作，詩中勸慰寅恪先生，并對在英國或許可治好眼疾抱有希望，伉儷之情，溢于言表。若第一首詩亦為唐所作，則直有詛咒之嫌，唐女士何以出此？于理于情皆為不和。另外，集中陳、唐兩人唱和之作甚多，俱可參見，此亦其中之一，惜編者未能識別，誤收入《唐詩存》中。