●康　莊／文

1915年夏天,第一次世界大戰(zhàn)進(jìn)入相持階段,狡猾的德軍突然在波蘭一線發(fā)起強(qiáng)大的攻勢(shì),沙俄軍隊(duì)猝不及防,節(jié)節(jié)敗退,德軍乘勝追擊,快速逼近了波蘭境內(nèi)最后一座軍事重鎮(zhèn)布列斯特。

駐守布列斯特的是俄國(guó)皇家部隊(duì)169師,士兵們見戰(zhàn)爭(zhēng)失利,前途未卜,人心惶惶,惟有上等兵阿沙廖夫面露喜色,神采飛揚(yáng)--他剛剛收到未婚妻娜塔莎的來信,娜塔莎答應(yīng)等他凱旋歸來那一天,全村人將為他舉行歡迎集會(huì),同時(shí)舉辦盛大的結(jié)婚典禮。阿沙廖夫把那張粉紅色的信箋看了一遍又一遍,直到該上崗值班時(shí)才小心翼翼地把信箋揣在懷里,快步來到布列斯特郊外的山巒深處--這里有一座極其隱秘的地下軍需倉(cāng)庫(kù),阿沙廖夫就在倉(cāng)庫(kù)里擔(dān)任警衛(wèi)。他通過戒備森嚴(yán)的倉(cāng)庫(kù)入口,看到附近堆滿了大批炸藥,心里挺納悶:"這里是軍需庫(kù),又不是軍火庫(kù),要這么多炸藥干什么?"但他并沒有多想多打聽,而是匆匆走過幾十米陰暗的隧道,來到倉(cāng)庫(kù)的最后一道關(guān)卡,換崗之后,這里就只有他一人值班。按照慣例,他在倉(cāng)庫(kù)內(nèi)巡視一遍,更換了各處照明蠟燭,然后回到崗?fù)?又拿出娜塔莎的來信,細(xì)細(xì)地體味綿綿情話,沉浸在幸福的遐想之中。

突然,轟隆一聲巨響震得天搖地動(dòng),隨之沖來一股灼熱的氣浪挾著煙塵將他擊倒,他的頭重重地撞在石壁上,頓時(shí)失去了知覺……

這場(chǎng)突如其來的大爆炸是怎么回事?難道是德軍突然發(fā)起總攻?還是一次意外的事故?不,都不是!引發(fā)這場(chǎng)爆炸的正是俄軍統(tǒng)帥部。

當(dāng)?shù)萝婇W電般逼近布列斯特的時(shí)候,俄軍統(tǒng)帥部的將軍們對(duì)堅(jiān)守這最后一個(gè)要塞早就喪失了信心,命令部隊(duì)將重要軍事物資搶運(yùn)到俄國(guó)境內(nèi),實(shí)在不能運(yùn)走的物資全部炸毀,一針一線也不能落入德軍手中,布列斯特郊外那座地下軍需倉(cāng)庫(kù)也在炸毀之列。倉(cāng)庫(kù)主任波倫斯基少校接到命令之后,覺得這些物資白白炸掉實(shí)在可惜,就鼓動(dòng)如簧之舌向上司提出建議:"這座地下倉(cāng)庫(kù)十分隱秘,外界幾乎無人知曉,我們只需將倉(cāng)庫(kù)的隧道炸塌,任何人也找不到這座倉(cāng)庫(kù),如果以后我軍能夠光復(fù)布列斯特,里面的儲(chǔ)備物資就可以重新利用。"

統(tǒng)帥部采納了波倫斯基少校的建議,工兵迅速運(yùn)來大批炸藥填入隧道,倉(cāng)庫(kù)的警衛(wèi)接到命令后急忙撤離了,竟忘了通知里邊的阿沙廖夫,工兵們見隧道口已經(jīng)空無一人,就點(diǎn)燃了導(dǎo)火索,隨著轟隆一聲巨響,隧道已被夷為平地,上等兵阿沙廖夫就這樣被活活埋在地下了。

波倫斯基少校隨俄軍逃回國(guó)內(nèi),節(jié)節(jié)失利,疲于奔命,早把收復(fù)布列斯特的夢(mèng)想丟到九霄云外。1917年,俄國(guó)爆發(fā)了十月革命,波倫斯基的白俄軍隊(duì)被紅軍擊潰,他被迫流亡國(guó)外,起初在西歐各國(guó)游蕩,幾年后輾轉(zhuǎn)來到波蘭,這時(shí)他已窮困潦倒,年老體衰,終日為面包發(fā)愁。1924年夏天,波倫斯基流浪到布列斯特,忽然想到9年前被他保存下來的地下倉(cāng)庫(kù),現(xiàn)在恐怕只有他一個(gè)人知道這個(gè)秘密了,若把這個(gè)秘密告訴波蘭當(dāng)局,說不定可以得到一筆豐厚的獎(jiǎng)金,這樣,晚年的生活就有著落了!

布列斯特的衛(wèi)戍司令對(duì)波倫斯基的告密很感興趣,立即派遣一隊(duì)波蘭士兵隨他來到郊外。9年的變化不是很大,波倫斯基在山巒中很快找到了當(dāng)年爆破后的亂石堆,他詳細(xì)地測(cè)算了隧道的位置,就指揮波蘭士兵向下挖掘。

第6天下午,波蘭士兵挖到了一堆排列十分整齊的石頭,波倫斯基高興地喊道:"啊,找到了!這就是隧道的石砌拱頂,快把它鑿開!"

波蘭士兵掄起大錘在隧道的側(cè)面鑿開一個(gè)洞,一股難聞的霉味立即沖了出來,令人吃驚的是,當(dāng)一個(gè)波蘭士兵擎著火把,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地下洞偵察時(shí),他聽到漆黑一片的隧道深處傳來了低沉的吼聲!難道里面有鬼?大家覺得既可笑又恐怖,于是忽啦啦鉆進(jìn)去十幾個(gè)波蘭士兵,有的高擎火把,有的平端長(zhǎng)槍,如臨大敵一般壯著膽子向前挺進(jìn)。

果然,遠(yuǎn)外傳來一聲吆喝,波蘭士兵停住了腳步;遠(yuǎn)處又吆喝了一聲,一個(gè)懂俄語(yǔ)的士兵喊道:"他講的是俄語(yǔ):站住!什么人?"

大家聽說原來是一個(gè)俄國(guó)人,頓時(shí)松了一口氣,緊張的心情立刻松弛下來,鼓勵(lì)那個(gè)士兵用俄語(yǔ)與他對(duì)話。

那士兵上前一步喊道:"我們是波蘭軍人,奉命來此執(zhí)行任務(wù)。"

遠(yuǎn)處的聲音命令道:"過來一個(gè)人出示通行證,其他人留在原地。"

"通行證?什么通行證?"

"俄國(guó)沙皇部隊(duì)169師軍需處簽發(fā)的通行證。"

聽到這個(gè)久遠(yuǎn)又陌生的稱謂,這群波蘭士兵立刻哈哈大笑起來。那個(gè)波蘭士兵舉著火把獨(dú)自向前走去,邊走邊解釋:"舊日的俄國(guó)早已改朝換代了,沙皇也被蘇維埃軍隊(duì)送上了斷頭臺(tái)……"

這時(shí),只見前邊人影一閃,隨即嘩啦一聲拉動(dòng)槍栓,一個(gè)威嚴(yán)的聲音命令道:"停止前進(jìn)!我現(xiàn)在仍然是沙皇部隊(duì)的軍人,在沒有接到上司的命令之前,任何人不得進(jìn)入地下倉(cāng)庫(kù)!"

波蘭士兵見俄國(guó)士兵如此忠于職守,只得停止前進(jìn),派了一名士兵去請(qǐng)波倫斯基。波倫斯基聽說地下倉(cāng)庫(kù)里有個(gè)活著的俄國(guó)士兵,眼睛瞪得溜圓,嘴巴張得老大,腦袋搖得如同撥浪鼓一般,無論如何也不相信。波蘭士兵把他拉進(jìn)隧道,推著他向隧道深處走去。

"站住!什么人?"問話果然是純正的俄語(yǔ)。

"我是瓦西里·波倫斯基少校。"頓時(shí),他恍惚看見遠(yuǎn)處的崗?fù)み呌幸粋€(gè)身著俄軍制服的士兵舉手向他敬禮:"報(bào)告少校,值班哨兵阿沙廖夫聽候您的吩咐。"

"啊,阿沙廖夫!"波倫斯基依稀記得這個(gè)活潑的烏克蘭小伙子,他想走近些,看看他的容貌,但阿沙廖夫阻止了他:"少校閣下,請(qǐng)把您手中的火把熄掉,它刺疼了我的眼睛!"

波倫斯基忙把火把熄掉,好在阿沙廖夫已點(diǎn)燃了蠟燭,他走到阿沙廖夫跟前,細(xì)細(xì)地端詳,想辨認(rèn)出當(dāng)年那個(gè)英俊的小伙子,然而看到的卻是一個(gè)滿臉胡須的大漢,絲毫也找不到當(dāng)年的影子,他伸手捏了捏阿沙廖夫的肩膀,感覺到站在他面前的確實(shí)是一個(gè)活生生的人,便顫聲問道:"阿沙廖夫,真是你嗎?"

"是的,少校,我是上等兵阿沙廖夫。"

"你還活著?"

"是的,少校,我活得很好。"

大家好奇地圍著阿沙廖夫詢長(zhǎng)問短,一個(gè)波蘭士兵提醒說:"我們還在這里傻愣著干什么,應(yīng)該先把他救出洞去!"

眾人如夢(mèng)方醒,立刻簇?fù)碇⑸沉畏蛳蚨赐庾呷ァ?/p>

"等一等!"波倫斯基撿起一條包腳布將阿沙廖夫的眼睛蒙住,并解釋道:"他已習(xí)慣了黑暗,突然到外面去,陽(yáng)光會(huì)刺瞎他的眼睛。"

眾人攙扶著阿沙廖夫爬出隧道,在草地上坐下來,大家才開始仔細(xì)打量著這個(gè)在地下埋藏了9年的俄國(guó)士兵,只見他花白的頭發(fā)亂蓬蓬地披在肩上,一直拖到腰際;臟亂不堪的大胡子比軍裝上衣還長(zhǎng);面色蒼白毫無血色,手上臉上滿是污垢。與此極不相稱的是:軍裝既干凈又整齊,漆黑的高統(tǒng)皮靴還閃閃發(fā)光呢!

波倫斯基撫摸著他的披肩長(zhǎng)發(fā),關(guān)切地問道:"這漫長(zhǎng)的9年,你是怎么熬過來的?"

阿沙廖夫整理一下思緒,開始講述他充滿苦澀的故事:

大爆炸震得我昏迷了很久,醒來時(shí)四周一片黑暗,我掏出火柴點(diǎn)燃蠟燭,向隧道口走去,腳下散落著大大小小的石塊,越往前走石塊越多,最后,我怔住了:黃土和石塊塞滿了整個(gè)隧道!啊,隧道被炸塌了?!我的腦子"嗡"地一下成了一片空白。呆怔了片刻,我發(fā)瘋般地沖上去,在石堆中又刨又挖,希望在石縫中找到一條可以通向外界的孔道,直挖得雙手指甲脫落鮮血淋漓也不覺疼痛,然而一切努力卻是徒勞。我停下來喘息一會(huì)兒,開始高聲呼救,希望地面上的人能來搭救我,結(jié)果是我喊得聲嘶力竭,叫不出一點(diǎn)聲音,也聽不到任何動(dòng)靜。所有的掙扎都沒有結(jié)果,我逐漸冷靜下來,不得不面對(duì)這個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí):我被活埋在幾十公尺深的地下了!

我回到崗?fù)c(diǎn)燃蠟燭,第一眼就看見地上那張粉紅色的信箋,我連忙撿起來緊緊地捂在胸前,默默地發(fā)誓:"娜塔莎,為了你,我一定要好好地活下去!"

我舉著蠟燭仔細(xì)清查倉(cāng)庫(kù)中的物品,這里有大量的餅干和炒面,還有各種罐頭食品,吃的問題不用發(fā)愁;這里還有數(shù)萬套軍服和被褥,穿的也不成問題;成箱的火柴和蠟燭足可解決地下照明;倉(cāng)庫(kù)為流通空氣設(shè)了幾個(gè)通氣孔,可以呼吸到新鮮空氣;最關(guān)鍵的難題就是水!我每天的飲用水都從外面帶進(jìn)來,剛才的大爆炸又把惟一的軍用水壺砸壞了!我舉著蠟燭在洞壁上仔細(xì)巡視,希望能發(fā)現(xiàn)地下水的蹤跡,后來終于發(fā)現(xiàn)一處石壁濕漉漉的,似乎有水滲出來。我用刺刀在石壁下挖了個(gè)小坑,過了一段時(shí)間,坑底上居然積存了一汪水,我早已干渴得嗓子冒火,忙用小勺舀起渾黃的水喝了下去,雖然有些土腥味,但總算有了賴以活命的水呀!

一切維持生命的條件都齊備了,接下來是如何忍受孤獨(dú)和寂寞。孤獨(dú)實(shí)在是一種最殘酷的刑罰,叫人難以忍受,更何況是漫長(zhǎng)的9年啊!幸好我懷中有娜塔莎那封珍貴的信,寂寞時(shí)我就拿出信來讀一遍,甜蜜的情話給我將要枯死的心注入一縷甘泉,使孤獨(dú)無助的我重燃起生的希望。

我雖然生活在暗無天日的地下,但生活非常有規(guī)律。每天我看到通氣孔由暗轉(zhuǎn)明,知道新的一天開始了,我照例跑步出操,像在軍營(yíng)中一樣一絲不茍,每日的三餐也極有規(guī)律。當(dāng)通風(fēng)孔的光線由明轉(zhuǎn)暗,我知道黑夜降臨,便在洞壁上刻上一道記號(hào),每隔6天刻一個(gè)較長(zhǎng)的記號(hào),表示星期天。每到星期天,我總是像在軍營(yíng)中一樣,嚴(yán)格地過"洗澡日",不過,我沒有條件用水洗澡,只是更換一套新的內(nèi)衣和兩塊新的包腳布。我把更換下來的臟衣服疊好,每四套扎成一捆,表示過了一個(gè)月,五十二捆碼成一垛表示過了一年。軍裝和皮靴則是半年更換一次,反正倉(cāng)庫(kù)里有的是,我永遠(yuǎn)穿新的。

為了不喪失說話的能力,我每天對(duì)著石壁反復(fù)地唱軍歌;或者拿出娜塔莎的信來,向她大聲傾訴我的思念之情;或者向著黑暗咒罵那些把我活活埋入這座地下墳?zāi)沟娜藗儭?/p>

俄國(guó)士兵這悲壯的故事感染了在場(chǎng)的每一個(gè)人。波倫斯基流著愧疚的淚水自責(zé)說:"這都是我的過錯(cuò),讓你吃苦了。"阿沙廖夫大度地笑了笑說:"過去的事別提啦,我要盡快地忘掉這場(chǎng)噩夢(mèng)!"

一個(gè)波蘭士兵輕聲問:"能不能給我們看一看那封信?"

阿沙廖夫從上衣口袋里掏出張紙片,這張粉紅色的信箋經(jīng)過9年的撫摸,已經(jīng)變成土灰色,折疊處都已磨爛,上面的字跡變得模糊不清難以辨認(rèn),波蘭士兵看著這張變色的紙無不肅然起敬,就是這張紙片給了孤獨(dú)無助的阿沙廖夫活下去的勇氣和希望,支撐著他度過了多少難熬的歲月。

"你今后有什么打算?"

阿沙廖夫把那張寶貴的紙片捧在手里激動(dòng)地說:"我要回到家鄉(xiāng)去,我的娜塔莎在等著我!"

幾天之后,修整一新的阿沙廖夫身著筆挺的軍裝,精神抖擻地站在布列斯特火車站上,波倫斯基和波蘭士兵前來給他送行,臉色依舊蒼白的阿沙廖夫向眾人行了一個(gè)莊嚴(yán)的軍禮,登上了北去的列車。

波蘭士兵齊聲祝福他:"一路平安!"選自《中外故事》2000年第10期