十年來，IT管理人員一直都聽到這樣的承諾：成本低廉的服務器（server farm）將取代價格不菲的大型機系統(tǒng)，從而借助現代化應用軟件降低成本、增強競爭優(yōu)勢?？墒陙恚@種承諾并沒有兌現。本專題從不同角度分兩篇文章預測了大型的發(fā)展趨勢。