唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》是邊塞詩中的名篇,歷來為人們所稱頌,這首詩選入初中語文第五冊,關于詩的押韻,在人教版第五冊《教師教學用書》中這樣寫道:“詩中或兩句一轉韻,或四句一轉韻,轉韻時場景為之更新”,詩中到底押什么韻?又是如何轉韻的?好多教師在備課時迷惑不解,筆者想就此問題略作解釋。
《白雪歌送武判官歸京》是一首古體詩,古體詩不講平仄,句數不定,用韻也不嚴格。我們先來看這首詩的韻腳及押韻。
北風卷地百草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。
翰海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
(注:加橫線的是韻腳)
全詩共18句。詩的開頭1、2兩句,韻腳是折、雪,押的是入聲屑韻。3、4句,韻腳是來、開,押的是上平聲灰韻。這兩句開始轉韻。5、6、7、8句,韻腳是幕、薄、著,押的是入聲藥韻。這四句又轉韻。9、10兩句,韻腳冰、凝。押的是下平聲蒸韻。這兩句又轉韻。11、12兩句,韻腳是客、笛,押的是入聲十一陌韻(客)和十二錫韻(笛),前面講過,這首詩是古體詩,用韻不嚴,可用近鄰韻字,陌韻和錫韻是相鄰的兩個韻,所以可以押韻。這兩句又轉韻。13、14句,韻腳門、翻,押的是上平聲十三元韻。這兩句又轉韻。15、16、17、18句,韻腳是去、路、處,押的是去聲六御韻(去、處)和七遇韻(路),因御、遇也是相鄰的兩個韻,也可押韻。這四句又轉韻。可見,此詩18句,六次轉韻,有的兩句一轉,有的四句一轉,正如教參上所講“開篇入聲陡促,與風狂雪猛畫面配和;繼而音韻輕柔舒緩,隨即出現‘春暖花開的美景;以下又轉沉滯緊澀,出現軍中苦寒之事:末四句漸入漸緩,畫面上出現漸行漸遠的馬蹄印跡,使人低回不已?!?/p>
那么,中國古代的平、上、去、入四聲與作者所要表達的感情是什么關系呢?孟祥魯教授在他所著的《中國詩歌聲律學》一書中,引用了龍榆先生《詞曲概論》的一段話:“入聲短促,沒有含蓄的余地,所以宜于表達激越、峭拔的思想感情;上聲舒緩,宜于表達清新、綿邈的思想感情;去聲勁厲,宜于表達高亢、響亮的思想感情?!贬瘏⒌摹栋籽└杷臀渑泄贇w京》多處押入聲韻,又用去聲、上聲多處轉韻,描繪了西北戰(zhàn)場的奇異景色,充滿了不畏艱苦的英雄氣概。
再如岳飛的《滿江紅》,“怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月;莫等閑、白了少年頭,空悲切。靖康恥,猶未雪,臣子恨,何時滅!駕長車踏破,賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕?!?引自人民文學出版社《中國歷代詩歌選》)韻腳是歇、烈、月、切、雪、滅、缺、血、闕,也是押的入聲韻,表達了作者的愛國熱情和渴望收復失地的激越情懷。
有人說,“詩是聽覺的藝術”,漢語詩歌充分調動了漢語的音樂美,《白雪歌送武判官歸京》的語言明朗優(yōu)美,又利用換韻與場景畫面交替的配合,形成跌宕生姿的節(jié)奏旋律。所以,了解一下此詩的押韻,對教師的授課無疑是有幫助的。
(解新華,山東省平度市杭州路中學)