東風(fēng)坡 編譯

很多人都認為，夫妻之間親密無間，談話時無所顧忌才顯得真誠。其實不然，無所顧忌的談話往往帶給對方不快。常會有這樣的抱怨：“我丈夫從來不聽我的，他老責(zé)怪我嘮叨?！薄拔依掀糯笫滦∈驴傁矚g挑起爭論，她總愛將家里的私事向女友透露?！比祟悓W(xué)家曼爾茨和語言學(xué)家鮑吉合作進行的一項研究表明，女人與男人在語言交流上有四個不同之處——

女人喜歡提問題

夫妻之間交談時，絕大多數(shù)問題都是由女人提出的，因為女人們普遍認為提問題是對話繼續(xù)進行的最好途徑，而男人們則把提問題純粹當做獲取信息的手段。因此，男人們很少去打聽別人的私事，他們斷定，要是她想向我透露私事，那么用不著我問，她也會開口。相反，女人們卻認為，如果不主動問他，他一定會認為我對他漠不關(guān)心。這就是說，在男人心中向?qū)Ψ教釂栴}意味著“多管閑事”，但對女人來說提問題卻可能象征著好意和關(guān)懷。

女人喜歡鼓勵對方說話

夫妻之間對話時，女方常愛說“是這樣”、“嗯”等詞匯，對此男方常常會誤解為她抱著無所謂的態(tài)度，在附和自己的觀點。其實，女方使用這些字眼只是鼓勵對方說下去，但當男方發(fā)現(xiàn)對方并未完全贊同自己時，他便可能感到茫然若失。反過來，要是男方在交談時不發(fā)出這種表示鼓勵的“嗯”、“哦”之聲，女方則可能覺得受到了冷遇。此外，女性普遍愛用“是的，但是……”作為話語過渡，在肯定對方的同時又婉轉(zhuǎn)地提出異議，但男性不喜歡“緩沖”，更愛直截了當表達自己的不同意見，這往往使女人們聽了心中感到不舒服。

女人喜歡和對方保持“一致”

女人們交談時比男人們更愛用“我們”這類表示整體的代名詞，這在無形之中促進了談話雙方的默契一致。相反，男人們卻傾向于擺事實講道理，常常以“我個人覺得”作為話語的開頭，有時甚至有意無意表示不同意見以顯示自己有主見。許多妻子對丈夫向自己居高臨下地作出“指教”的姿態(tài)耿耿于懷，認為他是在耍大男子主義，而實際上這僅僅是出于一種“男子氣”的習(xí)慣，并不包含多少說話人的優(yōu)越感。

女人愛推心置腹

心理學(xué)家和行為學(xué)家早就發(fā)現(xiàn)，女人們不論跟同性朋友在一起，還是跟異性朋友(包括丈夫)在一起，都喜歡說心里話，推心置腹地交流內(nèi)心種種感受，同時她們還希望對方也能作出積極響應(yīng)。但令女人們大失所望的是，男人們普遍對“談心”持冷漠態(tài)度。

毋庸置疑，學(xué)會區(qū)分這些差別能幫助男人與女人在生活中避免誤解，并提高語言交流的水平和質(zhì)量。如果你和愛人常常話不投機，那么下面的建議將有助于你擺脫困境——

調(diào)整說話的“頻道”

當丈夫發(fā)現(xiàn)妻子對自己提出的建議并不樂于接受時，就應(yīng)該預(yù)計到這也許是妻子發(fā)出的警告信號，并毫不遲疑地改變話題。同時，做妻子的也不妨實話實說，如：“我想自己有能力處理好此事，只是想跟你交換一下看法，隨便聊聊?！?/p>

讓對方知道你正在專心傾聽

交談時切莫一聲不吭，因為這容易使對方認為你漫不經(jīng)心。不妨不時讓對方聽見你在說“沒錯”、“我有同感”等話語——這對男士來說更為要緊。如果你不愛說話，那么也可用會意的眼光、表情、手勢、點頭來表示你的專心。

不要打岔

在對方話未說完之前切莫打岔，即便對方打斷了你的話，也不要急于反駁。要知道，打岔不僅影響雙方的心靈溝通，而且也意味著對對方不恭。

巧妙發(fā)問

機智的發(fā)問能使交談的內(nèi)容更豐富更深入，而且正因為談話“言之有物”，對話才可能更為順利地繼續(xù)下去。例如，某晚蘭恩回到家，妻子哈麗問：“打牌好玩嗎？”“還可以?！碧m恩答?！耙黄鹜娴倪€有誰？”她又問?！斑€不是跟以前一樣?！薄澳銈冋劻诵┦裁?？”“沒談什么?！闭捎诠愄岬膯栴}太一般化而缺乏針對性，蘭恩便說不上什么，一場交談便平淡地結(jié)束了。

而另一次，哈麗巧妙地提出了幾個具體的問題，交談便得以愉快地繼續(xù)下去了?！敖裉灬t(yī)院里發(fā)生什么事了？”哈麗問?！皼]啥事?！碧m恩答。“昨天聽你說要和領(lǐng)導(dǎo)商量一下你的研究課題，你和他談妥了嗎？”因為提的問題讓他“有話可說”，蘭恩便講開了，這個不善辭令的男人終于向妻子講述了這一天他豐富多彩的經(jīng)歷。

語氣婉轉(zhuǎn)

許多人認為跟親人說話語氣婉轉(zhuǎn)顯得太酸，甚至別扭，其實不然。調(diào)查顯示，即使在恩愛夫妻中，兩人也各有其敏感區(qū)，一不小心便可能傷害對方。如果你的話中含有嘲弄對方太胖、穿戴不順眼或章法不通的意思，對方必然會感到不快。不過，這也不是要求你時時小心處處設(shè)防，過分謹慎有時效果適得其反。

世上沒有哪對夫妻是絕對和諧的，因而我們理應(yīng)接受雙方之間的差異，并學(xué)會寬容對方的弱點。你應(yīng)該認識到，你們之間的差異并不是因不忠或缺乏誠意引起的。更重要的是，你該熟悉對方和你不同的特殊交談方式，只有這樣，你們的談話才會像一條清亮的山溪，永遠歡樂地流淌在兩人的心田里。

（摘自《做人與處世》）