摘 要:本文總結(jié)了電視談話節(jié)目的特點(diǎn)以及主持人的話輪交接特點(diǎn),并從獲取、保持和傳遞話輪三個(gè)方面對(duì)電視談話節(jié)目主持人的話輪交接策略進(jìn)行了分析,歸納出了一些比較簡(jiǎn)明的原則和規(guī)律。
關(guān)鍵詞:電視談話節(jié)目 主持人 話輪交接 會(huì)話
一、引言
對(duì)于電視談話節(jié)目,目前有不少研究成果,這些成果比較集中于對(duì)主持人的研究,而其中主要的研究成果大致有兩類:其一,主持人的身份地位分析和技術(shù)策略總結(jié)(如主持人的角色定位、語言風(fēng)格、語境營(yíng)造、現(xiàn)場(chǎng)把握、話語技巧、個(gè)人魅力、牽引力等);其二,運(yùn)用語用學(xué)會(huì)話分析的理論和技術(shù)對(duì)某些電視談話節(jié)目進(jìn)行細(xì)致的描寫(如話輪結(jié)構(gòu)、話輪轉(zhuǎn)換、話輪接應(yīng)等)。本文則嘗試綜合這兩類研究成果的優(yōu)點(diǎn),運(yùn)用會(huì)話分析的一些基本概念和原理對(duì)電視談話節(jié)目主持人的話輪交接策略進(jìn)行分析,試圖歸納出一些比較簡(jiǎn)明的規(guī)律,以期對(duì)主持人的話語實(shí)踐提供幫助。(為了行文方便,下文多數(shù)情況下將“電視談話節(jié)目主持人”簡(jiǎn)稱為“主持人”。)
于興武把我國(guó)電視談話節(jié)目分為三類:信息交流類,如《東方之子》;人際溝通類,如《實(shí)話實(shí)說》《鏘鏘三人行》;娛情類,如《朋友》《玫瑰之約》[1]。本文所討論的“電視談話節(jié)目”實(shí)際上是于文所說的第一類(信息交流類)和第二類(人際溝通類),選取的語料主要來自中央電視臺(tái)的《新聞會(huì)客廳》和鳳凰衛(wèi)視的《新聞今日談》。
二、電視談話節(jié)目中會(huì)話的特點(diǎn)
(一)電視談話節(jié)目的特點(diǎn)
電視談話節(jié)目中的會(huì)話與日常談話相比,在參與者及其地位、話題內(nèi)容、會(huì)話結(jié)構(gòu)、言語形式等方面都有自身的一些特點(diǎn)。
1.參與者及其地位
電視談話節(jié)目中會(huì)話的參與人數(shù)是預(yù)先設(shè)定的,而不像日常會(huì)話那樣可能有中途非預(yù)期加入或退出會(huì)話的情況。節(jié)目一般包括一個(gè)主持人與一兩個(gè)嘉賓,有時(shí)也包括現(xiàn)場(chǎng)觀眾。
主持人實(shí)際上有兩種身份,分別處于強(qiáng)勢(shì)地位和弱勢(shì)地位。一方面,他是會(huì)話的組織者,擁有開啟、維持、結(jié)束、轉(zhuǎn)移話題的權(quán)利,以及控制他人話語內(nèi)容和長(zhǎng)度的權(quán)利[2],所以他在話輪交接上占有優(yōu)勢(shì)。另一方面,主持人只是會(huì)話的組織者而不是會(huì)談的主要信息提供者,他無權(quán)滔滔不絕地表達(dá)自己的看法并加以詳細(xì)闡述,他的職責(zé)只是啟發(fā)引導(dǎo)嘉賓就節(jié)目既定話題展開論述,并對(duì)嘉賓的話語進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕忉尯驮u(píng)價(jià),以便于觀眾理解,所以在這方面主持人又處于弱勢(shì)地位。
與主持人相對(duì)應(yīng),嘉賓也有兩種身份,分別處于弱勢(shì)地位和強(qiáng)勢(shì)地位。
電視機(jī)前的觀眾不是會(huì)話的實(shí)際參與者,但卻是虛擬的參與者。主持人和嘉賓的話語除了互相以對(duì)方為言談對(duì)象之外,往往還以觀眾作為對(duì)象,整個(gè)談話節(jié)目的全部?jī)?nèi)容都是以向觀眾傳遞信息為目的。作為會(huì)話虛擬參加者的節(jié)目觀眾是我們?cè)诳疾熘鞒秩嗽捿喗唤訒r(shí)不得不考慮的一個(gè)重要因素[3]。
有時(shí)候,節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng)也有觀眾,不過信息交流類節(jié)目中的現(xiàn)場(chǎng)觀眾基本沒有發(fā)言機(jī)會(huì),所以本文不將其納入考察范圍。
2.話題內(nèi)容
一期節(jié)目一般都有一個(gè)比較集中的話題范圍,主持人對(duì)這個(gè)話題的內(nèi)容走向有事先的計(jì)劃,并在會(huì)話全過程中實(shí)施對(duì)話題的控制。他有必要把本期的話題分解為若干分話題,并在這些分話題之間進(jìn)行銜接轉(zhuǎn)換。嘉賓不必主動(dòng)做這些工作,只是事先知道會(huì)話的大致范圍。他有義務(wù)應(yīng)主持人的要求對(duì)其所提出的每一個(gè)問題進(jìn)行回答,對(duì)所討論的事物和現(xiàn)象發(fā)表自己的看法并進(jìn)行論證。
3.會(huì)話結(jié)構(gòu)
在會(huì)話的宏觀結(jié)構(gòu)和微觀結(jié)構(gòu)上,電視談話節(jié)目中的會(huì)話與日常會(huì)話有所不同。
會(huì)話的宏觀結(jié)構(gòu)指的是一次完整的會(huì)話活動(dòng)的總體構(gòu)成形式,主要包括會(huì)話開頭、話題保持和轉(zhuǎn)換、會(huì)話結(jié)束等。電視談話節(jié)目中的會(huì)話開頭和結(jié)束都由主持人完成,并形成了特有的程式。
開頭部分大致包括這樣一些內(nèi)容:?jiǎn)柡蛴^眾、介紹節(jié)目名稱、介紹本人姓名、簡(jiǎn)要說明本期節(jié)目話題的背景、引出本期節(jié)目核心話題、介紹嘉賓、問候嘉賓。在最后一項(xiàng)內(nèi)容(問候嘉賓)之前的所有環(huán)節(jié)其實(shí)都是在與觀眾交流。從問候嘉賓開始,主持人與嘉賓正式開始會(huì)話。主持人與嘉賓之間的正式會(huì)話也有一個(gè)簡(jiǎn)單的開頭,一般是“問候—問候”,然后直接切入正題,進(jìn)入會(huì)話的主體結(jié)構(gòu)。例如:
(1)主持人:各位觀眾,大家好!歡迎收看今天的《新聞今日談》,我是楊舒。今天我們的節(jié)目呢,帶你來到了美麗的廣西,我身后就是廣西的第一大港——防城港。那其實(shí)呢,在廣西的“十一五”規(guī)劃當(dāng)中,就提出了要加快建設(shè)北部灣廣西經(jīng)濟(jì)區(qū),而這里的防城港呢,也就是廣西經(jīng)濟(jì)區(qū)四個(gè)龍頭城市之一。那到底北部灣廣西經(jīng)濟(jì)區(qū)是一個(gè)怎樣的發(fā)展思路,它對(duì)于廣西整體經(jīng)濟(jì)的帶動(dòng)又能起到什么樣的推動(dòng)作用,那今天非常榮幸,我們請(qǐng)到了廣西壯族自治區(qū)的副主席陳武先生來和您一起探討。陳先生,您好!
陳武:您好!
主持人:非常高興來上我們的節(jié)目,那是不是首先來給觀眾朋友解釋一下呢,除了防城港之外,這個(gè)北部灣廣西經(jīng)濟(jì)區(qū)它到底是一個(gè)什么樣的概念?它又包含哪些城市呢?(鳳凰衛(wèi)視《新聞今日談》2007-03-12)
電視談話節(jié)目的結(jié)束大致包括:感謝嘉賓、就本次會(huì)話核心話題作簡(jiǎn)要總結(jié)或提出希望、感謝觀眾、告別觀眾。感謝嘉賓之后的這些環(huán)節(jié)也是在對(duì)觀眾說話。例如:
(2)主持人:好,非常感謝李煒先生,為我們分析澳大利亞目前的現(xiàn)狀,包含了移民政策還有文化政策的一些走勢(shì)。好,也感謝觀眾朋友你的收看,再會(huì)。(鳳凰衛(wèi)視《新聞今日談》2007-05-28)
會(huì)話的微觀結(jié)構(gòu)也稱局部結(jié)構(gòu),指的是話輪、話對(duì)等會(huì)話宏觀結(jié)構(gòu)分解得來的較小的構(gòu)成形式。在會(huì)話過程中,一個(gè)參與者在一次發(fā)言機(jī)會(huì)中說出的一番話就是一個(gè)話輪(turn)。兩個(gè)說話人分別說出的意義上有緊密聯(lián)系的若干話輪構(gòu)成一個(gè)話對(duì)(adjacency pair,有的譯為“相鄰對(duì)”),如“詢問—回答”“致意—致意”等。與日常會(huì)話相比,電視談話節(jié)目中的會(huì)話局部結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)練,多數(shù)話對(duì)都是由一問一答構(gòu)成,較少出現(xiàn)“前置系列”(pre-sequence),以及插入系列(insertion sequence,即嵌入一個(gè)話對(duì)之間的話語)等。例如主持人對(duì)嘉賓提出“請(qǐng)求”一般都是直接說出來,較少有“前置請(qǐng)求”這樣的話語。
4.言語形式
與日常會(huì)話相比,主持人話語的言語形式有如下一些特點(diǎn)。
首先,主持人的話語比較規(guī)范。由于職業(yè)習(xí)慣的影響,以及電視節(jié)目本身的要求,主持人在語音、語法、語匯、語用等方面較少出現(xiàn)錯(cuò)誤。偶爾出現(xiàn)口誤一般也會(huì)及時(shí)糾正??谡Z中常見的反復(fù)過多、停頓過長(zhǎng)、過度簡(jiǎn)省等現(xiàn)象比較少見于主持人話語。
其次,主持人的話語比較書面化,即使是更接近口語風(fēng)格的主持人,其話語風(fēng)格也是“經(jīng)過加工、提高、美化了的口語風(fēng)格”[4]。在會(huì)話開始和結(jié)束階段,以及在各個(gè)分話題之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換時(shí),出現(xiàn)較多的長(zhǎng)句,并且可能形成較復(fù)雜的語法語義結(jié)構(gòu)。這是為了讓觀眾了解談話的背景信息,跟上會(huì)話的邏輯線索。而在每一個(gè)分話題內(nèi)部,由于主要配合嘉賓發(fā)言,主持人話語則以簡(jiǎn)短問語及附和性語詞為主,有時(shí)甚至只是使用一些反饋信號(hào)(即“嗯”“哦”“對(duì)”之類的簡(jiǎn)短語詞,其主要目的是向?qū)Ψ奖硎尽拔以诼?,你接著說”),這是為了保證嘉賓話語的流暢性。
再次,主持人的話語一般來說語速較快,信息量較大,發(fā)音清楚、流暢,話輪內(nèi)停頓次數(shù)較少、時(shí)間較短,對(duì)嘉賓話語的反饋不太頻繁。
看兩個(gè)例子:
(3)阮次山:現(xiàn)在歐洲社會(huì)啊,以前大家,有一個(gè),我們不能說它錯(cuò)的,有一個(gè)歐洲人的血統(tǒng)的自豪感。
主持人:是。
阮次山:這種血統(tǒng)的自豪感,白人。
主持人:對(duì)。
(鳳凰衛(wèi)視《新聞今日談》2007-04-09)
主持人用“是”“對(duì)”這樣的反饋信號(hào),表明自己在認(rèn)真聽,鼓勵(lì)嘉賓繼續(xù)往下說。
(4)主持人:順利嗎這個(gè)過程?
嘉賓甲:(略)
嘉賓乙:(略)
主持人:主要爭(zhēng)論的焦點(diǎn)在哪兒,交鋒是在什么問題上?
嘉賓甲:(略)
主持人:你們舉出來的證據(jù)當(dāng)中除了說剛才其他被侵權(quán)企業(yè)法人的聲明之外,最有力的證據(jù)還包括什么?
(中央電視臺(tái)《新聞會(huì)客廳:王致和海外維權(quán)記》2008-01-10)
主持人的第一個(gè)話輪是倒裝句,并非有語病。這一句由于就原來的話題追問一個(gè)細(xì)節(jié),所以句子很短,以免過多搶占嘉賓的發(fā)言時(shí)間。第二個(gè)話輪,兩個(gè)分句實(shí)際上說的是同一個(gè)問題,但并非一般人那樣簡(jiǎn)單重復(fù),而是用了兩個(gè)完全不同的句式,給出了更多的有效信息,便于嘉賓更好地理解問題。第三個(gè)話輪的作用是要從一個(gè)分話題轉(zhuǎn)換到另一個(gè)分話題,所以使用了一個(gè)結(jié)構(gòu)復(fù)雜的大長(zhǎng)句,信息量很大?!啊苏f剛才……”看起來好像是語病,其實(shí)只是口語特點(diǎn)的一種體現(xiàn)。“除了說”就是“除了”,口語中很多具有銜接功能的雙音節(jié)詞后面往往被附加上一個(gè)意義虛化的“說”,如“如果說”“所以說”“比如說”;“剛才”是“剛才提到的”之類的簡(jiǎn)省,也是口語當(dāng)中的一個(gè)特點(diǎn)。
(二)電視談話節(jié)目主持人的話輪交接
話輪交接(turn-taking)又稱話輪轉(zhuǎn)換,是會(huì)話分析(conversation analysis)的一個(gè)主要研究課題。參與會(huì)話的各方按照默認(rèn)的交接規(guī)則,依次利用發(fā)言的機(jī)會(huì)說出一個(gè)又一個(gè)話輪,推動(dòng)會(huì)話的發(fā)展,這就是話輪交接。Sacks等人最早對(duì)話輪交接規(guī)律進(jìn)行了總結(jié),Levinson對(duì)其結(jié)果進(jìn)行了整理[5]。最基本的話輪交接規(guī)律就是:每次至少有一方,但又不多于一方在說話。一個(gè)人說完后,別的參加者應(yīng)該接話。接話有三種情況:輪流接話,指定接話,自由接話。輪流接話發(fā)生在兩人會(huì)話中,一方說完就輪到對(duì)方接話。指定接話和自由接話發(fā)生在多人會(huì)話中。多人會(huì)話時(shí),如果當(dāng)前說話人在話輪結(jié)束時(shí)用點(diǎn)名、示意等方式指定了下一個(gè)發(fā)言人,就應(yīng)由被指定者接話,這就是指定接話。如果當(dāng)前說話人沒有指定接話人,那么其他所有人都可以接話,這就是自由接話。接話發(fā)生在轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置(transition-relevance place,簡(jiǎn)寫為TRP),即話輪的可能結(jié)束之處。TRP的標(biāo)志是較長(zhǎng)的停頓,以及停頓之前的句子結(jié)構(gòu)和表達(dá)內(nèi)容相對(duì)完整。
在電視談話節(jié)目中,主持人為了節(jié)目需要,不一定嚴(yán)格遵守通常的話輪交接規(guī)則。嘉賓則往往比日常會(huì)話中更加謹(jǐn)慎地遵守這些規(guī)則,主要表現(xiàn)在對(duì)于主持人話輪中TRP的判斷比較遲滯,一般在接話前都期待被明確指定,在自由接話時(shí)也不像日常生活中那樣踴躍。
話輪交接包括話輪的獲取、保持、傳遞。由于主持人在會(huì)話活動(dòng)中的優(yōu)勢(shì)地位,其話語在這三個(gè)方面都有與日常會(huì)話不一樣的地方。
1.獲取話輪
由于主持人是會(huì)話的組織者,處于優(yōu)勢(shì)地位,所以他可以為了節(jié)目的需要而在任何時(shí)候獲取話輪。另一方面,由于主持人不是會(huì)話主要信息的提供者,處于弱勢(shì)地位,他不應(yīng)該過于頻繁地打斷嘉賓的發(fā)言,從而獲取話輪來表達(dá)自己的看法。
2.保持話輪
主持人的發(fā)言權(quán)受到充分尊重,較少被“插言”行為所涉及,所以他不必過多考慮如何保持自己的話輪。但他在每一次發(fā)言時(shí)都應(yīng)考慮:不要過多占用發(fā)言時(shí)間,而應(yīng)該把這時(shí)間盡可能地留給嘉賓。
3.傳遞話輪
也分為指定接話、自由接話、輪流接話三種情況。后兩種情況不必多說。由于主持人的優(yōu)勢(shì)地位,他指定某位嘉賓接話人之后,被指定的嘉賓應(yīng)該無條件地接話。
主持人發(fā)言的目的是要引出嘉賓的話語,所以他在傳遞話輪時(shí)應(yīng)該做到清楚明確,不至于被嘉賓忽略或誤解。為了做到這一點(diǎn),主持人在傳遞話輪時(shí)更應(yīng)該采取一定的策略。
三、電視談話節(jié)目主持人話輪交接的策略
主持人是電視談話節(jié)目的組織者,他通過自己的話語對(duì)會(huì)話整個(gè)過程實(shí)施控制,使之按照既定的計(jì)劃進(jìn)行。嘉賓的腦子里并沒有這個(gè)計(jì)劃,他的知識(shí)系統(tǒng)和個(gè)人言語習(xí)慣不一定剛好與節(jié)目計(jì)劃吻合,所以主持人要在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候以適當(dāng)?shù)牟呗钥刂萍钨e的言語反應(yīng),使得嘉賓的話語內(nèi)容和形式適合節(jié)目的需要。這種控制體現(xiàn)在他獲取、保持、傳遞話輪的所有過程,換言之,主持人運(yùn)用各種策略來獲取、保持和傳遞話輪,都是為了控制嘉賓的話語內(nèi)容和形式,使之適合節(jié)目的需要。
(一)獲取話輪的策略
會(huì)話活動(dòng)中,某個(gè)參與者獲取話輪有兩種情況:正常接話和非正常接話。正常接話指的是按照接話原則接話。非正常接話指的是插言,包括“打斷”和“搶話”兩種情況。在電視談話節(jié)目中,最開始由主持人發(fā)言開啟會(huì)話。在此后的會(huì)話過程中,一旦主持人需要獲取話輪,嘉賓的一個(gè)話輪可能已經(jīng)結(jié)束,也可能尚未結(jié)束。前一種情況下,主持人發(fā)言可能屬于正常接話,也可能屬于非正常接話;后一種情況下,主持人發(fā)言都屬于非正常接話。
1.正常接話的策略
在日常會(huì)話活動(dòng)中,獲取話輪(接話)是按照約定俗成的接話規(guī)則來進(jìn)行的。為了使自己的接話行為引起對(duì)方注意,避免接話不成功或引起對(duì)方反感,一般需要在話輪中使用“索取話輪信號(hào)”。索取話輪信號(hào)指的是聽話人試圖占有下一個(gè)話輪時(shí)所發(fā)出的信號(hào),包括某些常用的語句如“當(dāng)然了”“這么說”“可是”等呼語,各種含義不太明確的語詞如“呃”“哪”等,咳嗽、清嗓等非語言的聲音,乃至嘴唇的顫動(dòng)、眼神、手勢(shì)等[6]。
主持人接話時(shí),使用索取話輪信號(hào)比較簡(jiǎn)潔、為時(shí)較短。他的接話要做到意圖明確、發(fā)言果斷、清晰響亮,一般來說語速比較快,同時(shí)目光一定要直視接話對(duì)象,還可主動(dòng)拉近與接話對(duì)象的身體距離,并伴以一定的手勢(shì)。這些策略可以稱為“主持人常規(guī)接話策略”。采取這些策略的主要目的是要向嘉賓明確傳達(dá)“我要發(fā)言”的信息,避免被嘉賓搶話。除此之外,主持人獲取話輪還有如下一些策略。
當(dāng)節(jié)目只有一個(gè)嘉賓時(shí),會(huì)話在嘉賓與主持人之間展開,二人按照規(guī)則輪流說話,嘉賓說完就輪到主持人發(fā)言。主持人在傾聽嘉賓發(fā)言時(shí)需要集中精力,一面關(guān)注嘉賓的話語內(nèi)容,一面不斷回顧和整理節(jié)目計(jì)劃,同時(shí)還要密切注意、準(zhǔn)確判斷嘉賓的放棄話輪信號(hào)(指說話人在結(jié)束話輪之前發(fā)出的各種語音和動(dòng)作上的信號(hào))。一旦嘉賓發(fā)出了這種信號(hào),主持人要么按照主持人常規(guī)接話策略接話,要么用反饋信號(hào)或表情手勢(shì)等暗示嘉賓繼續(xù)發(fā)言。
如果節(jié)目有多個(gè)嘉賓,當(dāng)某個(gè)嘉賓結(jié)束一個(gè)話輪后,如果指定主持人為接話人,主持人按照常規(guī)接話策略接話。如果該嘉賓指定其他嘉賓為接話人而主持人要接話,就屬于非正常接話了。如果嘉賓沒有指定接話人,主持人有優(yōu)先接話權(quán)(這一點(diǎn)與日常會(huì)話不同);一旦主持人放棄這種權(quán)利,其余嘉賓再按照自由接話規(guī)則接話。主持人為了讓其余嘉賓明確自己已經(jīng)放棄了優(yōu)先接話權(quán),避免出現(xiàn)冷場(chǎng),可以用言語或非言語手段鼓勵(lì)他們接話。
2.非正常接話的策略
非正常接話屬于“插言”的一種,插言即“非預(yù)期加入會(huì)話”,包括打斷他人話語和搶奪他人話輪權(quán)兩種形式,簡(jiǎn)稱為“打斷”和“搶話”。插言的策略主要是:1)盡量利用停頓的時(shí)機(jī)發(fā)言;2)盡量提高自己發(fā)言的音量;3)使用呼語,以引起別人的注意;4)使用能夠吸引對(duì)方注意的身勢(shì)表情;5)使用索取話輪的信號(hào);6)采取為避免或減少該行為的不良影響而采取的策略。[6]
當(dāng)節(jié)目只有一個(gè)嘉賓時(shí),主持人插言必然都是以打斷的形式。當(dāng)節(jié)目有多個(gè)嘉賓時(shí),主持人插言可能是打斷,也可能是搶話。主持人搶話發(fā)生在一個(gè)嘉賓指定另一個(gè)嘉賓接話的時(shí)候。由于主持人的優(yōu)勢(shì)地位,主持人打斷和搶話時(shí),所涉及的嘉賓一般會(huì)立即退讓,放棄自己的話輪權(quán),所以主持人未必會(huì)使用那些插言的策略。但主持人也有義務(wù)在插言時(shí)采取主持人常規(guī)接話策略,以避免嘉賓誤解,出現(xiàn)重疊現(xiàn)象,甚至插言失敗。當(dāng)然,有些時(shí)候,由于嘉賓身份地位非常特殊(例如德高望重的學(xué)術(shù)泰斗),主持人有必要針對(duì)這樣的嘉賓插言時(shí),最好還是采取前述插言的策略。只是,主持人使用插言的策略一般來說比較簡(jiǎn)潔,為時(shí)短暫。
(二)保持話輪的策略
由于主持人的優(yōu)勢(shì)地位,其話輪一般不會(huì)被嘉賓打斷。但如果主持人的話語有弱點(diǎn),嘉賓也可能因?yàn)檎`會(huì)而將其打斷。這些話語弱點(diǎn)大致包括:語速過慢,停頓時(shí)間過長(zhǎng),話語冗長(zhǎng)、重復(fù),保持話輪的信號(hào)不夠明確,語調(diào)、語匯等方面不夠準(zhǔn)確從而使嘉賓誤將話輪內(nèi)停頓當(dāng)成了轉(zhuǎn)換停頓(較長(zhǎng)時(shí)間的停頓,即TRP處的停頓),作出了讓他人接話的示意卻沒有及時(shí)停止發(fā)言等。主持人有必要在這些方面進(jìn)行預(yù)防性的調(diào)整修飾。
(三)傳遞話輪的策略
主持人傳遞話輪大都采用語言策略,有時(shí)也伴隨非語言策略。
語言策略主要包括:明確采用話語結(jié)束的語調(diào);對(duì)嘉賓提出問題或作出請(qǐng)求;在有多名嘉賓時(shí),指定某一嘉賓作為接話人,或用比較明確的方式提示嘉賓可以自由接話。我們調(diào)查了中央電視臺(tái)2008年1月10日播出的《新聞會(huì)客廳》節(jié)目,主持人共有51次發(fā)言機(jī)會(huì),其中第1次是節(jié)目開端,以電視機(jī)前的觀眾為說話對(duì)象,其余50個(gè)話輪都是與兩位嘉賓會(huì)話。這50個(gè)話輪中,以疑問句結(jié)束的有39次,以祈使句結(jié)束的有3次,二者相加42次,占主持人全部話輪的84%。這39個(gè)以疑問句結(jié)束的話輪中,在問句中明確指定接話人(稱名或稱“你”)的有14個(gè),以“你們”“你們倆”來提示嘉賓自由接話的有11個(gè),二者相加(25次)占總數(shù)(39次)的64%。如果嘉賓人數(shù)更多,主持人傳遞話輪應(yīng)該多采用指定接話人的辦法來傳遞話輪,盡量避免多人自由接話而出現(xiàn)重疊甚至場(chǎng)面失控。
非語言策略主要指的是用目光、表情、手勢(shì)等含義比較明確的態(tài)勢(shì)語示意嘉賓接話,將話筒遞給嘉賓等。
附 注:
①會(huì)話中一個(gè)參與者按照會(huì)話規(guī)則享有的一次說話的機(jī)會(huì),可以稱
為“話輪權(quán)”。在不至于引起混淆的前提下,本文有時(shí)也把話輪權(quán)簡(jiǎn)稱為“話輪”。
②話輪和話對(duì)的概念是美國(guó)社會(huì)學(xué)家Sacks等人提出的,參見何兆
熊2000。
③“在實(shí)施某些行為之前,說話人往往先要對(duì)實(shí)施某一行為的條件
存在與否作一下探測(cè),在得到對(duì)方的確認(rèn)后,他才進(jìn)而實(shí)施這一行為,這種為探測(cè)條件而進(jìn)行的對(duì)話構(gòu)成了一種特殊的相鄰對(duì),它被稱為‘前置系列?!币院握仔?000:316。
參考文獻(xiàn):
[1]于興武.電視談話節(jié)目的類型及現(xiàn)狀思考——以《實(shí)話實(shí)說》等
欄目為研究樣本[J].景德鎮(zhèn)高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2003,(3).
[2]李慧鋒.話語的機(jī)構(gòu)性權(quán)力:電視訪談中的話輪轉(zhuǎn)換[J].北京工
業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(4).
[3]林興仁.論電視主持人三語境[J].修辭學(xué)習(xí),1995,(3).
[4]邱雪玫,張玲玲.電視談話節(jié)目主持人的語言風(fēng)格[J].傳媒觀察,
2007,(1).
[5]Levinson, S. C. Pragmatics[M]. Cambridge: CambridgeUniversity
Press, 1983.
[6]黃理兵.會(huì)話的非預(yù)期加入[A].邢福義主編,漢語學(xué)報(bào)(第3期)
[C].武漢:湖北教育出版社,2002.
(黃理兵 北京語言大學(xué)漢語水平考試中心 100083;北京 中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)院 100024)