［美］馬克·桑布恩

我的朋友比爾是個(gè)成功的演說(shuō)家和作家，喜歡在閑暇時(shí)間觀察鳥(niǎo)類(lèi)。幾年前，比爾買(mǎi)了一幢新房子，附近草木蔥蘢。入住后的第一個(gè)周末，他就在后院里裝了個(gè)喂鳥(niǎo)器。就在當(dāng)天日暮時(shí)分，一群松鼠弄倒了喂鳥(niǎo)器，吃掉了里面的食物，把小鳥(niǎo)嚇得四散而去。在接下來(lái)的兩周里，比爾絞盡腦汁想出各種辦法讓松鼠遠(yuǎn)離喂鳥(niǎo)器，就差沒(méi)有使用暴力了，卻絲毫不能起作用。

萬(wàn)般無(wú)奈之下，他來(lái)到當(dāng)?shù)匾患椅褰鸬辍Ｔ谀莾核业搅艘环N與眾不同的喂鳥(niǎo)器(帶有鐵絲網(wǎng))，還有個(gè)讓人動(dòng)心的名字，叫“防松鼠喂鳥(niǎo)器”。這回可保萬(wàn)無(wú)一失了，他買(mǎi)下它并安裝在后院里。但天黑以前，松鼠又大搖大擺地光顧了“防松鼠喂鳥(niǎo)器”，照樣把鳥(niǎo)兒嚇跑了。

這回比爾一敗涂地。他拆下喂鳥(niǎo)器，回到五金店，頗為氣憤地要求退貨。五金店的經(jīng)理回答說(shuō)：“別著急，我會(huì)給你退貨的，不過(guò)你要理解：這個(gè)世上可沒(méi)有什么真正的防松鼠喂鳥(niǎo)器?！北葼栿@奇地問(wèn)：“你想告訴我，我們可以把人送到太空基地，可以在幾秒鐘之內(nèi)把信息傳到全球任何一個(gè)地方，但我們最尖端的科學(xué)家和工程師都不能設(shè)計(jì)和制造出一個(gè)真正有效的喂鳥(niǎo)器，可以把那種腦子只有豌豆大的嚙齒類(lèi)小動(dòng)物阻擋在外？你是想告訴我這些？”“是啊，”經(jīng)理說(shuō)，“不過(guò)花不了你多長(zhǎng)時(shí)間?！北葼柡闷嫘母ⅲ?qǐng)他說(shuō)得仔細(xì)些。店鋪經(jīng)理說(shuō)：“先生，要解釋的話，我得問(wèn)你兩個(gè)問(wèn)題。首先，你平均每天花多少時(shí)間，讓松鼠遠(yuǎn)離你的喂鳥(niǎo)器?”比爾想了一下，回答說(shuō):“我不清楚，大概每天10到15分鐘吧?！?/p>

“和我猜的差不多，”那位經(jīng)理說(shuō)，“現(xiàn)在，請(qǐng)回答我第二個(gè)問(wèn)題：你猜那些松鼠每天花多少時(shí)間來(lái)試圖闖入你的喂鳥(niǎo)器呢？”

比爾馬上會(huì)意：在松鼠醒著的每時(shí)每刻。

這個(gè)故事激發(fā)了我濃厚的興趣，我甚至特意對(duì)松鼠進(jìn)行了一番研究。原來(lái)松鼠不睡覺(jué)的時(shí)候，98%的時(shí)間都用于尋找食物。在松鼠專(zhuān)一的用心面前，人類(lèi)智慧的大腦、優(yōu)勢(shì)的體魄節(jié)節(jié)敗退！

要做到更好，并不一定需要更高明的設(shè)計(jì)、更尖端的科學(xué)。它所需要的，是為了目標(biāo)心無(wú)旁騖、投入所有的時(shí)間、發(fā)揮所有的才干。如果你比對(duì)手更專(zhuān)注，你就能將他們拋在身后。

辛青摘自《大陸橋視野》