英國(guó)試卷比中國(guó)的低一個(gè)檔次

英國(guó)《每日電訊報(bào)》6月22日文章，原題：中國(guó)理科考試比英國(guó)的普通中等教育證書(shū)考試“更加有趣和苛刻” 英國(guó)皇家化學(xué)學(xué)會(huì)稱(chēng)，中國(guó)學(xué)生參加的數(shù)學(xué)和理科考試比他們的英國(guó)同齡人——參加英國(guó)普通中等教育證書(shū)考試（GCSE）的學(xué)生——所參加的考試更有趣，要求也更高。該學(xué)會(huì)把中國(guó)青少年參加考試的理科試卷例題公布在網(wǎng)上，認(rèn)為政府必須要應(yīng)對(duì)這一形勢(shì)，“以確保英國(guó)在未來(lái)能擁有適當(dāng)?shù)募寄堋薄?/p>

中國(guó)去年的化學(xué)和數(shù)學(xué)試題就曾被拿來(lái)讓英國(guó)參加普通GCSE的同級(jí)學(xué)生進(jìn)行練習(xí)。今年早些時(shí)候，英國(guó)資格及考試監(jiān)督辦公室說(shuō)，對(duì)GCSE等標(biāo)準(zhǔn)下降感到“嚴(yán)重?fù)?dān)憂”。英國(guó)文學(xué)、數(shù)學(xué)和理科考試經(jīng)常無(wú)法鼓舞最聰明學(xué)生的上進(jìn)心。中國(guó)的數(shù)學(xué)試卷包括了一些時(shí)事問(wèn)題，比如去年的奧運(yùn)會(huì)和四川大地震。一道多項(xiàng)選擇題問(wèn)：“截止到2008年5月19日，已有21600名中外記者成為北京奧運(yùn)的注冊(cè)記者，創(chuàng)歷屆奧運(yùn)會(huì)之最。將21600用科學(xué)記數(shù)法表示應(yīng)為……”

英國(guó)皇家化學(xué)學(xué)會(huì)負(fù)責(zé)人理查德·派克說(shuō)：“在英國(guó)，類(lèi)似這種數(shù)學(xué)計(jì)算或解決問(wèn)題的大多數(shù)考題非常直接，而面對(duì)中國(guó)的考題，你不得不進(jìn)行更深入的思考……我們?cè)谠嚲碇锌吹降拇蠖鄶?shù)更復(fù)雜的問(wèn)題需要很多解題步驟，學(xué)生必須進(jìn)行全面思考?！睆哪撤N意義上說(shuō)，“他們對(duì)聰明孩子的要求要比你在英國(guó)看到的更苛刻。我要說(shuō)的是英國(guó)的試卷幾乎要比中國(guó)的低一個(gè)檔次?！薄ㄗ髡呖死锼埂W文，陳一譯）