劉一賜
在紐約獲計算機科技碩士后到臺北進入媒體任職;
在北京獲新聞傳播博士后到上海開設網絡公司。
十余年傳統(tǒng)媒體經驗、十余年網絡媒體經驗,自稱是「媒體與網絡交會的產物」。
多年前,網絡創(chuàng)造了一種「不可捉摸的未來、無法驗證的過去」的環(huán)境,對網絡媒體公信力是一大創(chuàng)傷;媒體的錯誤其實是新聞傳播的教材,也是日后借鑒進步的原動力,衷心希望網絡媒體能夠逐漸擺脫「查無實證、姑予存疑」的窘境!
《新華社》報導,因為多家報紙刊載虛假新聞,新聞出版總署除了通報批評之外,并且公布《關于采取切實措施制止虛假報道的通知》,要求各地新聞出版單位采取8項措施,以防止虛假報導,維護新聞單位的公信力。
念新聞、讀傳播、在媒體工作的人都知道一句名言:「今日的新聞,明日的歷史」。不過,我們很難責令媒體工作者以「寫史」的敬謹心態(tài)報導新聞:一方面大家希望記者們充分發(fā)揮媒體第四權的力量以如椽之筆、秉筆直書,另一方面卻又要求記者在截稿的壓力之下,務必做到新聞查證與平衡報導。于是,在媒體監(jiān)督社會的同時,「誰來監(jiān)督媒體?」就成了另一個永無止盡的循環(huán)。
「短命歷史」的輕忽
以前報刊出錯,第二天會登個「小啟」說:「手民之誤,敬請見諒」,意思是記者老爺、編輯大人本來沒錯,是排字的工人(手民)不小心弄錯了;進入計算機時代,稿子多半都是記者自己打的,編輯也用計算機排版,「手民」老早就下崗轉業(yè)了,編輯記者責任無處可推,必須一肩扛下。
出版總署批評的是「虛假」,理論上,刻意的錯誤報導才能稱之為虛假新聞,我相信絕大多數媒體工作者都是兢兢業(yè)業(yè),并無誤導讀者之本意。「人非圣賢,孰能無過」,記者、編輯也是人,錯誤在所難免,不出錯的媒體幾乎是鳳毛麟角,然而,即使無心的錯誤依舊是錯誤,多數人都著墨在如何事前避免錯誤,鮮少有人討論發(fā)生錯誤之后該如何處理,我卻認為,事后媒體對錯誤報導的處理方式也是重要關鍵。
對于一般無傷大雅的細微錯誤,平面媒體頂多就是內部給當事人看看就算「不錯」了;嚴重一點的錯誤,可能就刊登一則「小啟」道歉了事,并沒有歷史數據要如何處理的問題,因為已經出版發(fā)行的報刊也無法再做處理,何況,大家都有第二天的新聞要忙,誰有那個閑工夫花心思去處理「只有一天壽命」的「歷史」?
但是,網絡媒體呢?舊報刊翻閱不易,廣播、電視更是稍縱即逝,網絡媒體最大的優(yōu)點之一就是可以「永遠」供讀者查閱,萬一新聞有誤,也可能「永遠」留下烙痕,反而成了網絡媒體最大的致命傷。
處理的缺憾
我看到網絡媒體處理錯誤最常見的「手法」是「毀尸滅跡」,當初一個按鍵把文章放上網絡,現在出了問題,同樣一個按鍵把文章「消滅」。這作法雖然不能說不對,但總覺著有些缺憾。
我很好奇的到出版總署批評的《京華時報》、《新快報》、《東方早報》網站上,分別尋找各報對〈招行投資永隆浮虧百億港元〉、〈孫中山又成了韓國人〉、〈年底前政策利好不斷貨〉這幾篇報導的處理方式,結果發(fā)現(請參附表):
(一)、更正道歉:各報都在事后刊登更正啟事,《京華時報》、《東方早報》并向當事人與讀者致歉,而《新快報》只說「〈孫中山是韓國人〉系假新聞」,看不出有任何道歉的意思,我想,中國人一向好面子,能承認是假新聞已經「不錯」了,要說自己有錯,多難呀!
(二)、文字報導:各報都將文字報導的網頁移除,彷佛「船過水無痕」,好像什么事都沒發(fā)生過一樣。
(三)、全版圖檔:各報網站基于服務網友的立場,除了提供文字版本的新聞之外,還有報紙版面的全版圖檔?!毒┤A時報》、《東方早報》均將錯誤新聞以「挖版」方式處理,版面上留下一塊怪異的空白,《新快報》則仍然保留錯誤版面的全貌。
(四)、PDF下載:《京華時報》另外提供全版PDF檔案的下載,不過,網絡編輯可能都忘了「掩飾」這部分的錯誤,原來文章清晰可見(請參附圖)。
「歷史」不容存疑
各報的作法或許讓人失笑,而比較嚴肅的議題是,如果讓錯誤繼續(xù)保留在網站上,不做任何處理,是否形同「知錯不改」,等于讓錯誤延續(xù)、讓傷害加深呢?加上大量的轉載與搜索引擎的推波助瀾,任何一點錯誤都斑斑可考,無形中擴大了錯誤報導的影響范圍,顯然不做處理更不可取。
但是,話又說回來了,對于錯誤新聞采取事后「挖版留白」的處理方式到底對不對?如果「今日的新聞是明日的歷史」這句話成立,目前報刊的作法算不算是竄改歷史?有首老歌叫做《歷史的傷口》,開頭兩句是:「蒙上眼睛,就以為看不見;捂上耳朵,就以為聽不到」,身為社會公器的媒體,把錯誤的報導像用修正液涂白一樣,是否就算是對社會有了交待?
網絡上媒體的錯誤報導究竟應該如何處理?新聞界恐怕也很難給出一個一致的答案。我個人的意見是:保留原有的錯誤(歷史),改用圖像方式呈現,以避免搜索引擎對錯誤「火上澆油」,但是圖像上一定要加注「報導有誤」之類的字樣,最好再將更正啟事并列在同一網頁上。
上述作法的前提是「媒體勇于認錯」,保留了歷史,即使是錯誤的歷史,姑且算是拋磚引玉,我也勇于接受批評。多年前,我曾經感嘆,網絡創(chuàng)造了一種「不可捉摸的未來、無法驗證的過去」的環(huán)境,對網絡媒體公信力是一大斲傷,媒體的錯誤其實是新聞傳播的教材,也是日后借鑒進步的原動力,衷心希望網絡媒體能夠逐漸擺脫「查無實證、姑予存疑」的窘境!