李　焱

[摘 要]小提琴協(xié)奏曲《梁?！肥敲褡逡魳?lè)交響化的一次成功的嘗試和探索,文章分析了作品的民族性和西洋性以及實(shí)現(xiàn)其中西融合的橋梁,再次印證了只有民族的,才是世界的。

[關(guān)鍵詞]“梁祝” 民族性 西洋性

旋律優(yōu)美、色彩絢麗的小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》,自誕生之日起就受到輿論界的廣泛好評(píng),40多年來(lái)長(zhǎng)演不衰,保持著迷人的藝術(shù)豐采。它的魅力就在于吸收了中國(guó)民間戲曲的經(jīng)典旋律,運(yùn)用西洋奏鳴曲曲式結(jié)構(gòu),把在中國(guó)民間流傳了1460多年的愛(ài)情故事演繹得淋漓盡致。

一、《梁?！返拿褡逍?/p>

題材的民族性。《梁?！沸√崆賲f(xié)奏曲選用民間愛(ài)情故事《梁山伯與祝英臺(tái)》為題材內(nèi)容,故事的男女主人公梁山伯與祝英臺(tái)為了堅(jiān)守心中神圣的愛(ài)情,不惜以生命作為代價(jià),最終雙雙化蝶。這個(gè)故事在民間流傳已有1460多年的歷史,可謂家喻戶曉,為廣大勞動(dòng)人民所熟悉。同時(shí)它在海外被譯為多種語(yǔ)言的書(shū)籍廣為流傳,在朝鮮、越南等東南亞國(guó)家不僅有梁祝故事,許多地方還有紀(jì)念性的“梁祝”廟或者“梁?！蹦?他們的愛(ài)情被譽(yù)為千古絕唱。

旋律的民族性。越劇表演以優(yōu)美、細(xì)膩、純樸、儒雅見(jiàn)長(zhǎng),小提琴協(xié)奏曲《梁?！氛窃谠絼　读荷讲c祝英臺(tái)》的音樂(lè)素材基礎(chǔ)上加以提煉的,民族風(fēng)格極其鮮明。如在呈示部中的愛(ài)情主題音樂(lè),當(dāng)獨(dú)奏小提琴?gòu)娜岷偷腁弦開(kāi)始,在明朗的高音區(qū)奏出富有詩(shī)意的愛(ài)情主題時(shí),多少人為之陶醉。而它正是作者根據(jù)平時(shí)的觀察,收集一些越劇名角在任何劇目中經(jīng)常唱到的且為廣大群眾熟悉和喜歡的唱腔變化而來(lái)的;又如呈示部中的副部主題是由越劇過(guò)門音樂(lè)變化而來(lái),運(yùn)用了我國(guó)民族調(diào)式中的E徵調(diào)式,用來(lái)描寫梁祝三載同窗,共讀共玩的幸福情景。類似的音樂(lè)素材在全曲中還有很多,因此,小提琴協(xié)奏曲《梁?！芬唤?jīng)面世,就為群眾所熟悉和接受。

演奏技巧的民族性?！读鹤！返闹髯鄻?lè)器小提琴是典型的西洋樂(lè)器,是大型管弦樂(lè)隊(duì)中不可缺少的主要樂(lè)器。但作者卻把我國(guó)民族樂(lè)器如二胡、琵琶、古箏的演奏技法融合在小提琴演奏中。如在愛(ài)情主題中就運(yùn)用了二胡的滑指來(lái)表現(xiàn)其優(yōu)美的旋律;又如在表現(xiàn)二人三載同窗、兩小無(wú)猜的青春友誼時(shí),獨(dú)奏小提琴用E徵調(diào)模仿古箏,而弦樂(lè)則以撥弦模仿琵琶進(jìn)行彈奏。此外,《梁?！愤€運(yùn)用了加花、“緊拉慢唱”、帶散板特點(diǎn)的短句和悲憤的歌腔等中國(guó)傳統(tǒng)民間音樂(lè)的演奏技巧,其民族化特征十分鮮明。

二、《梁?！返奈餮笮?/p>

演奏樂(lè)器的西洋性?！读鹤！返闹髯鄻?lè)器是小提琴。除此之外,使用頻率較高的伴奏樂(lè)器還有大提、長(zhǎng)笛、雙簧管、豎琴、銅管等,這些樂(lè)器在烘托氣氛,刻畫(huà)人物形象,描寫內(nèi)心情感方面起到了積極作用。樂(lè)曲一開(kāi)始,在輕柔的弦樂(lè)顫音背景上,長(zhǎng)笛吹出了優(yōu)美動(dòng)人的華彩旋律,接著,雙簧管以柔和抒情的引子主題,展示出一幅風(fēng)和日麗、春光明媚、草橋畔桃紅柳綠、百花盛開(kāi)的畫(huà)面; 而在整首樂(lè)曲中,作者獨(dú)具匠心地運(yùn)用大提琴、小提琴音色的對(duì)比來(lái)塑造人物形象,小提音色明朗、柔美,表現(xiàn)英臺(tái)女性形象;大提音色渾厚、凝重,表現(xiàn)山伯男性形象。這種音色對(duì)比在“樓臺(tái)會(huì)”中表現(xiàn)得尤為明顯:小提琴委婉地訴說(shuō)情意,大提琴撥奏聆聽(tīng)。輪到大提琴傾訴愛(ài)意,小提琴一旁隨和。大,小提琴的對(duì)答,纏綿凄苦,如泣如訴,出色地描寫了梁祝相會(huì)樓臺(tái)時(shí)難舍難分的情緒。

曲式結(jié)構(gòu)的西洋性。曲式指的是(歌)樂(lè)曲的基本結(jié)構(gòu)形式。《梁?！沸√釁f(xié)奏曲采用西洋奏鳴曲式寫成,它的結(jié)構(gòu)由呈示部,展開(kāi)部,與再現(xiàn)部三大段依序組成。其曲式結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)圖如上:

樂(lè)曲通過(guò)這三個(gè)部分,深刻細(xì)膩地描繪出故事中梁祝相愛(ài)、抗婚、化蝶的情感歷程,很好地表現(xiàn)了戲劇性的矛盾沖突,達(dá)到了形式與內(nèi)容的完美結(jié)合。

三、實(shí)現(xiàn)《梁?！分形魅诤系臉蛄?/p>

孟波。談到《梁?！沸√崆賲f(xié)奏曲,大多數(shù)人都知道它的作者——陳剛和何占豪,但他們幕后的支持者,《梁?！返目偛邉潊s鮮有人知,他就是時(shí)任上海音樂(lè)學(xué)院黨委書(shū)記的孟波。孟波不但幫助他們確定了在越劇《梁?！返幕A(chǔ)上創(chuàng)作具有中國(guó)民族特色的交響樂(lè)的寫作的方向,而且對(duì)作品的曲式結(jié)構(gòu)提出了寶貴的意見(jiàn),為實(shí)現(xiàn)民族音樂(lè)交響化作出巨大貢獻(xiàn)。何占豪和陳鋼在《梁?！返某醺鍖懥讼鄲?ài)、抗婚、投墳這幾個(gè)段落,尾聲是投墳之后第一主題“懷念”的再現(xiàn)。孟波在審讀了初稿之后否定了這樣的處理,他認(rèn)為 “懷念是必要的,但給人壓抑的感覺(jué)。音樂(lè)要傳神?！彼騼晌粚W(xué)生講述了革命現(xiàn)實(shí)主義與革命浪漫主義的創(chuàng)作原則,建議尾聲增加一段“化蝶”,于是,《梁?！酚辛烁挥欣寺实脑佻F(xiàn)部,協(xié)奏曲的主題得到了升華。

陳鋼與何占豪。陳鋼與何占豪是《梁祝》的作者,二人對(duì)于《梁?！啡币徊豢?。何占豪進(jìn)入上海音樂(lè)學(xué)院之前已是浙江一家劇團(tuán)的樂(lè)隊(duì)演員,他會(huì)拉二胡和小提琴,有著豐富的民間音樂(lè)知識(shí),比較擅長(zhǎng)寫旋律,但還從未學(xué)過(guò)作曲。陳鋼當(dāng)時(shí)已是作曲系四年級(jí)的高才生,系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了作曲知識(shí)。他對(duì)音樂(lè)很敏感,有“四只音樂(lè)眼睛”的美稱。在何占豪的請(qǐng)求下,音樂(lè)學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)了陳鋼參加《梁?！穭?chuàng)作。在創(chuàng)作過(guò)程中,何占豪負(fù)責(zé)寫旋律。聽(tīng)著他的旋律,陳鋼往往能提出有利于其發(fā)展的合理化建議。如寫道“樓臺(tái)會(huì)”那一段,何先生回憶說(shuō):“我一拉之后,他說(shuō)這很好,是不是第二段用大提琴來(lái)拉?這樣梁山伯與祝英臺(tái)可以對(duì)位,我深表贊嘆?！痹陉愪搶懪淦鞯倪^(guò)程中,何占豪也提供了很多民族化的元素,兩個(gè)人的合作相輔相成。

音樂(lè)學(xué)院的專家們。在《梁祝》的創(chuàng)作過(guò)程中,上海音樂(lè)學(xué)院的許多專家們都曾給與具體的指導(dǎo)。丁善德教授在接受指導(dǎo)創(chuàng)作《梁?！返娜蝿?wù)后,對(duì)陳鋼“單個(gè)教練”,逐一講解各種奏鳴曲的曲式結(jié)構(gòu),一次次地審讀兩位學(xué)生的創(chuàng)作,并提出修改意見(jiàn);民樂(lè)系主任、著名國(guó)樂(lè)家衛(wèi)仲樂(lè)教授開(kāi)設(shè)講座講解民族樂(lè)器的各種演奏技巧,幫助他們實(shí)現(xiàn)小提琴演奏的“洋為中用”;小提琴演奏家趙志華向何占豪介紹各種小提琴演奏技法,為他提供各種藝術(shù)示范。由于他們?nèi)硇牡赝度?使兩個(gè)學(xué)生縮短了從幼稚走向成熟的漫長(zhǎng)路程,在不到一年的時(shí)間里完成了這部傳世之作,實(shí)現(xiàn)了“洋為中用”、“古為今用”的偉大構(gòu)想。

正是《梁?！吠昝罒o(wú)缺的中西融合,使其產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力和不朽的藝術(shù)生命力。自1959年問(wèn)世以來(lái),便被公認(rèn)為是交響音樂(lè)民族化成功的代表作,是中國(guó)交響樂(lè)的第一座里程碑。同時(shí),《梁?！芬苍趪?guó)內(nèi)外音樂(lè)會(huì)上頻頻上演,得到世界音樂(lè)界的肯定和贊揚(yáng),它成為世界音樂(lè)舞臺(tái)上中國(guó)音樂(lè)的保留曲目,也是被演奏最多的一部中國(guó)交響音樂(lè)作品。《梁?！肥侵袊?guó)的,更是世界的。

參考文獻(xiàn):

[1]何占豪.音樂(lè)當(dāng)使人類精神爆出火花[J].圖書(shū)館雜志,2005,(3).

[2]陳永勝.淺析小提琴協(xié)奏曲《梁?！返拿褡逍訹J].研究與探索,2007,(10).

[3]楊大恩.突出民族藝術(shù)特色的經(jīng)典之作[J].中國(guó)音樂(lè)學(xué),1996(增刊).