2010'各國(guó)元首新年展望

文/王慧卿 肖雄 殷賅

進(jìn)入2010年，世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人紛紛發(fā)表新年賀詞和新年展望，它傳遞著全世界的脈動(dòng)和強(qiáng)音：新的一年是世界金融與經(jīng)濟(jì)改革的關(guān)鍵之年、走向復(fù)蘇的攻堅(jiān)之年、長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的機(jī)遇之年。

中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤：共創(chuàng)世界和平與發(fā)展的美好未來(lái)

2009年，中國(guó)政府統(tǒng)籌做好了保增長(zhǎng)、保民生、保穩(wěn)定各項(xiàng)工作，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)總體回升向好。同時(shí)積極參加應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)、氣候變化等問(wèn)題國(guó)際合作，擴(kuò)大同世界各國(guó)交流合作，為世界和平與發(fā)展作出了新的貢獻(xiàn)。

2010年，中國(guó)將繼續(xù)實(shí)施積極的財(cái)政政策和適度寬松的貨幣政策，更加注重提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和效益，更加注重推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，更加注重推進(jìn)改革開(kāi)放和自主創(chuàng)新、增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)活力和動(dòng)力，更加注重改善民生、保持社會(huì)和諧穩(wěn)定，更加注重統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)大局，努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展。

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬：擺脫困境迎接挑戰(zhàn)

2009年對(duì)很多美國(guó)人來(lái)說(shuō)是困難的一年。同時(shí)應(yīng)該認(rèn)識(shí)到更光明的日子就在前方；雖然有很多困難，但每個(gè)人都有勇氣和決心去面對(duì)它們。其中最緊迫的是解決就業(yè)。對(duì)于美國(guó)百姓來(lái)說(shuō)，如果能有效地增加就業(yè)機(jī)會(huì)，才是“光明日子”的到來(lái)。希望國(guó)民克服當(dāng)前困難，相信和支持政府決策，勇于應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。正是這種精神使美國(guó)夢(mèng)得以世代延續(xù)。

俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫：打造穩(wěn)定和“智慧”的經(jīng)濟(jì)

過(guò)去的一年對(duì)俄羅斯來(lái)說(shuō)不太輕松，非同尋常，國(guó)民同心戮力，經(jīng)受住了金融危機(jī)打擊，克服了種種困難。經(jīng)濟(jì)危機(jī)的高峰階段已經(jīng)過(guò)去，俄政府總體完成了當(dāng)年的反危機(jī)計(jì)劃，并取得兩大主要成績(jī)：沒(méi)讓失業(yè)人數(shù)大量增加，拯救了俄銀行體系。新年新機(jī)會(huì)，俄羅斯不應(yīng)錯(cuò)過(guò)，在全體國(guó)民的共同努力下，俄羅斯將繼續(xù)大跨步前進(jìn)，努力建立一個(gè)強(qiáng)大的現(xiàn)代化國(guó)家，致力于建設(shè)一個(gè)穩(wěn)定和“智慧”的經(jīng)濟(jì)，保持國(guó)泰民安。

英國(guó)首相布朗：廉政建設(shè)＋經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇＋打擊恐怖

政府2010年工作重點(diǎn)包括大膽改革公共服務(wù)、建立嶄新的廉潔政治和打擊恐怖主義。我們決心以一個(gè)負(fù)責(zé)任的態(tài)度來(lái)削減赤字，我們的策略是尋求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。相信2010年，英國(guó)的失業(yè)率將會(huì)開(kāi)始下降，更多的中小企業(yè)也會(huì)逐漸興旺起來(lái)。

法國(guó)總統(tǒng)薩科齊：2010年將是法國(guó)復(fù)興的關(guān)鍵年

2009年法國(guó)在應(yīng)對(duì)金融危機(jī)方面作了很多工作。2010年將是法國(guó)“復(fù)興”的一年。

政府新年里的工作目標(biāo)將包括減少失業(yè)人數(shù)、縮減日常公共開(kāi)支、改革地方政府機(jī)構(gòu)、鞏固退休制度以及推進(jìn)教育司法改革等。

德國(guó)總理默克爾：繼續(xù)以全球金融監(jiān)管為己任

2010年將是德國(guó)擺脫經(jīng)濟(jì)衰退最關(guān)鍵的一年，更是德國(guó)經(jīng)濟(jì)走向復(fù)蘇的關(guān)鍵一年，必須通力合作保護(hù)就業(yè)，確保德國(guó)企業(yè)，特別是中小企業(yè)能獲得足夠的銀行貸款。要堅(jiān)決為引入新的監(jiān)管規(guī)則而努力，以遏止無(wú)節(jié)制和不負(fù)責(zé)任的行為。

澳大利亞總理陸克文：當(dāng)文學(xué)作家和力推減排議案

今年將出版一本“專著”，該書的一部分版稅將捐獻(xiàn)給慈善機(jī)構(gòu)。

應(yīng)對(duì)氣候變化符合澳大利亞的國(guó)家利益，為了子孫后代，必須采取行動(dòng)。如果我們不在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上行動(dòng)起來(lái)，我們將毀掉孩子們的未來(lái)，他們將不能欣賞我們的自然奇觀，包括大堡礁。作為地球上最熱、最干旱的大陸之一，澳大利亞正受到氣候變化最強(qiáng)烈的影響。希望引起國(guó)民的關(guān)注和重視。

意大利總統(tǒng)納波利塔諾：推動(dòng)各項(xiàng)改革促進(jìn)全民就業(yè)

意大利的生產(chǎn)和消費(fèi)正在復(fù)蘇，但尚未完全擺脫金融危機(jī)的陰霾。在新的一年里，意大利要進(jìn)行經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及司法改革，幫助社會(huì)弱勢(shì)群體以及發(fā)展相對(duì)滯后的意大利南方，并為青年提供更多的就業(yè)和發(fā)展機(jī)會(huì)。

韓國(guó)總統(tǒng)李明博：“一勞永逸”創(chuàng)造更強(qiáng)盛韓國(guó)

在新的一年里，我和同事們將以“一勞永逸”自勉。我決心在任期內(nèi)鞠躬盡瘁，努力將一個(gè)先進(jìn)的、一流的國(guó)家留給下屆政府和下一代人，特別是今年二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)在韓國(guó)舉行，將成為提升韓國(guó)國(guó)家形象的一年，“一勞永逸”這一成語(yǔ)更加體現(xiàn)了政府將不圖一時(shí)安逸，糾正積累至今的頑疾和結(jié)構(gòu)性問(wèn)題的決心。要立志在新的一年里創(chuàng)造更加強(qiáng)盛的大韓民國(guó)。

日本首相鳩山由紀(jì)夫：全力“拼經(jīng)濟(jì)”不負(fù)民眾期待

經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、保障就業(yè)和結(jié)束通貨緊縮都是民眾的迫切需求。2010年將全力以赴做好確保就業(yè)、實(shí)現(xiàn)社會(huì)穩(wěn)定、應(yīng)對(duì)氣候變化等方面的工作。

新加坡總理李顯龍：率先實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和擔(dān)負(fù)氣候變暖責(zé)任

慶幸新加坡過(guò)去一年有效應(yīng)對(duì)環(huán)球金融危機(jī)的沖擊，使全年經(jīng)濟(jì)僅萎縮2.1%。

現(xiàn)在必須為危機(jī)消退后的世界新經(jīng)濟(jì)環(huán)境所涌現(xiàn)的新挑戰(zhàn)作好應(yīng)對(duì)準(zhǔn)備。只有這樣，我們才能在亞洲經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)崛起的當(dāng)兒扮演本身的角色，從它們的增長(zhǎng)與經(jīng)濟(jì)活力中趁勢(shì)起飛。這也讓我們對(duì)新年的前景增加信心和樂(lè)觀的預(yù)期。

新加坡承諾在2020年前將二氧化碳排放量減少16%，這不是一個(gè)容易實(shí)現(xiàn)的承諾，新加坡的所有家庭、企業(yè)都需要為之努力。

斯里蘭卡總統(tǒng)拉賈帕克薩：把精力從敵人身上轉(zhuǎn)到經(jīng)濟(jì)上

2009年結(jié)束了長(zhǎng)期內(nèi)戰(zhàn)，我對(duì)2010年充滿期待。

政府要把精力從敵人身上轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟(jì)發(fā)展上。將飽受戰(zhàn)亂之苦的國(guó)家建設(shè)成為區(qū)域性的海洋和航空運(yùn)輸中心及知識(shí)型社會(huì)。

我們還要砌實(shí)早已開(kāi)始建設(shè)的港口、機(jī)場(chǎng)、公路網(wǎng)的基礎(chǔ)，發(fā)展斯里蘭卡已有明顯增長(zhǎng)的信息產(chǎn)業(yè)、農(nóng)業(yè)和旅游業(yè)。

菲律賓總統(tǒng)阿羅約：將舉行有史以來(lái)自動(dòng)化選舉

菲律賓在2009年經(jīng)歷了最嚴(yán)峻的“自然和人為的挑戰(zhàn)”，菲律賓人民在應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)中展現(xiàn)了最美好的一面。由于政府的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃和海外菲律賓勞工匯款的支持，菲律賓經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持著增長(zhǎng)的勢(shì)頭。在新的一年里，菲律賓將舉行有史以來(lái)的第一次自動(dòng)化選舉，并將迎來(lái)全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。

馬來(lái)西亞總理納吉布：兩項(xiàng)舉措推動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和繁榮

2009年是充滿非凡挑戰(zhàn)的一年，政府為應(yīng)對(duì)金融危機(jī)、經(jīng)濟(jì)低迷和氣候變化等問(wèn)題付出了巨大努力，并取得一定成效，國(guó)家經(jīng)濟(jì)正在走出低迷。馬來(lái)西亞目前正處在一個(gè)歷史性的十字路口。在新的一年里，政府將推出兩項(xiàng)重大舉措推動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和繁榮，其中包括確定新的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，為國(guó)家經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展指明方向。

委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯：國(guó)家將努力減少貧困提高人民生活水平

2009年，雖然世界經(jīng)歷了金融危機(jī)，但委內(nèi)瑞拉取得了積極的成果，我很慶幸，我們帶著微笑走完了這一年。在新的一年里，國(guó)家將努力減少貧困，提高人民生活水平。

多哥總統(tǒng)福雷：期望民眾團(tuán)結(jié)促使選舉和平進(jìn)行

2010年多哥將舉行總統(tǒng)選舉，希望民眾以團(tuán)結(jié)、和解的精神和公民責(zé)任感，促使選舉和平進(jìn)行。同時(shí)2010年也是多哥宣布獨(dú)立50周年，這一年將在全國(guó)范圍內(nèi)舉行紀(jì)念活動(dòng)。祝愿多哥人新的一年幸福、和平、繁榮、健康和長(zhǎng)壽。

保加利亞總統(tǒng)珀?duì)柾咧Z夫：呼吁國(guó)人團(tuán)結(jié)一心共同面臨考驗(yàn)

2009年是艱難與希望并存的一年，2010年仍將如此。期望國(guó)人表現(xiàn)出團(tuán)結(jié)精神，以信念和毅力與政府共同應(yīng)對(duì)將要面臨的各種考驗(yàn)。羅馬尼亞總統(tǒng)伯塞斯庫(kù)：擺脫危機(jī)推行改革迎接復(fù)蘇

新的一年將是羅馬尼亞人在樂(lè)觀主義的激勵(lì)下擺脫危機(jī)的一年。必須實(shí)行改革，以便使國(guó)民從即將開(kāi)始恢復(fù)增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)中受益。

拉脫維亞總統(tǒng)扎特萊爾斯：期待國(guó)民停止恐慌和指責(zé)積極獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策

過(guò)去的一年對(duì)于拉脫維亞來(lái)說(shuō)是非常困難的一年。在新的一年中，為使國(guó)家經(jīng)濟(jì)盡快走出危機(jī)，需要每一個(gè)國(guó)民停止恐慌、張望和指責(zé)，積極為政府獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。

南非總統(tǒng)祖馬：為全世界球迷譜寫足球神話

2010年是南非自1994年結(jié)束種族隔離制度以來(lái)最重要的一年，因?yàn)檫@年是南非世界杯年。

世界杯將給南非人帶來(lái)長(zhǎng)久利益，南非人應(yīng)當(dāng)團(tuán)結(jié)將這次全球足球盛會(huì)舉辦出特色。作為第一個(gè)舉辦足球世界杯的非洲國(guó)家，興建體育場(chǎng)館和道路使南非在全球經(jīng)濟(jì)衰退的背景下獲得部分驅(qū)動(dòng)力，南非人應(yīng)當(dāng)抓住這一契機(jī)，在預(yù)計(jì)50萬(wàn)外國(guó)球迷面前譜寫南非神話。

哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫：希望國(guó)家富強(qiáng)和擴(kuò)大國(guó)際影響

在經(jīng)濟(jì)危機(jī)席卷全球的背景下，成功鞏固了自己的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。希望新的一年為每一個(gè)家庭帶來(lái)幸福與富足，祝愿哈薩克斯坦更加繁榮富強(qiáng)，成為國(guó)際社會(huì)一個(gè)廣受尊重的國(guó)家。

波蘭總統(tǒng)卡欽斯基：建立一個(gè)更加富饒美好幸福的國(guó)家

在過(guò)去的一年，波蘭經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)雖然放緩，但是仍在發(fā)展。波蘭是所有歐盟國(guó)家中唯一保持經(jīng)濟(jì)正增長(zhǎng)的國(guó)家。由于波蘭人的努力和樂(lè)觀，波蘭經(jīng)濟(jì)走出了不景氣，面臨2010年，愿國(guó)民與政府一道建立一個(gè)更加富饒、更加美好、更加幸福的國(guó)家而努力。