田志更

《再別康橋》是詩人徐志摩最重要的代表作，抒發(fā)了對母校依依不舍的眷戀之情。這種淡淡的離情別緒主要是通過金柳、青荇、浮藻、彩虹、青草、笙簫等意象表達出來的，極具民族特色。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖，在康河的柔波里，我甘心做一條水草。

“軟泥上的青荇”化用了《詩經(jīng)·關雎》中的詩句，“參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側”。

《關雎》是一首情詩。在西北水鄉(xiāng)，水灘上的雎鳩張著翅膀呼喚伴侶，長短不一的荇菜隨風飄浮。一個青年在這里看中了一個姑娘，這是一個非常理想的少女，就像長短不齊的荇菜中最悅目的一棵。青年在睡意蒙嚨中還在思念她，卻沒有辦法和她接近，于是翻來覆去地度著漫長的黑夜。

在《再別康橋》中，康河里的水草隨微波起伏，仿佛在向詩人點頭致意。在這樣的詩情畫意里，詩人醉了，“甘心”做康河里的“一條水草”，表達了對康橋像戀人一樣的永久、熱烈的愛戀，可謂一往情深。

尋夢?撐一支長篙，向青草更青處漫溯。

“尋夢”化用了宋代聶勝瓊《鷓鴣天》中的詩句，“尋好夢，夢難成。況誰知我此時情?枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明”。詞人把客觀環(huán)境和主觀感情相結合，表達了在情人離別后強烈的孤獨感與痛苦的相思情。“向青草更青處漫溯”化用了漢樂府民歌《飲馬長城窟行》中的詩句，“青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之”。詩中寫少婦見到青青的河畔草兒，不由勾起對遠方丈夫的綿綿情思。然而路途遙遠，只好在夢中求得相會。

在《再別康橋》中，詩人化用這兩個典故的詩意，同詩中的兩個女子一樣，執(zhí)著地追求自己的夢想。詩人幻想著正撐著一葉小舟，向著青草萋萋的小河深處尋去，“彩虹似的夢”似乎就在眼前了。

滿載—船星輝，在星輝斑斕里放歌。

“滿載一船星輝”化用了宋代張孝祥《西江月》中的詞句，“滿載一船明月，平鋪千里秋江。波神留我看斜陽，喚起鱗鱗細浪”。

這首詞是張孝祥在赴湖北江陵任職的途中所作。詩人泛舟湘江，沿途美景盡收眼底，然而詩人只選取了“平鋪千里秋江”的“一船明月”，明月好像多情的友人，一路相伴而來。同時，明月又和夕陽、魚鱗般的波紋非常和諧地凝聚在一幅畫面上，不由人不駐足觀賞。

在《再別康橋》中。詩人把“滿載一船明月”改換成“滿載一船星輝”，星光點點，忽明忽滅，給人以迷離恍惚之感，就像彩虹似的夢一樣。這美麗的夢境正是詩人過去留學生活的真實寫照，美好迷人。而今詩人就要離開，自然而生對康橋生活的無限留戀之情。

宋人蔡絳在《西清詩話》中指出，“杜少陵云：‘作詩用事，要如禪家語：水中著鹽，飲水乃知鹽味。此說，詩家秘密藏也，”《再別康橋》就是這樣的典范。