郭小娜

名詞性方式狀語的特征及其分類

郭小娜

現代漢語中有一些名詞可以表示方式的形式充當方式狀語。充當方式狀語的名詞一般都是雙音節(jié)或多音節(jié)名詞，受其修飾的動詞一般也只限于兩個字的。從語義上看，這一類雙音節(jié)名詞大多為抽象名詞。名詞性方式狀語與動詞之間一般不能加“地”。

現代漢語；名詞；方式狀語；語法特征；分類

名詞最主要的句法功能是充當主語、賓語和定語，作狀語從來不是名詞最主要的句法功能。對于名詞能不能充當狀語這個問題，語法學界也曾一度有過爭議。朱德熙先生肯定了“表示時間或處所的名詞及方位名詞可以作狀語”，同時認為有些名詞可以以形容詞的資格充當狀語，如“機械”、“科學”，既能作謂語，又能受副詞修飾，譬如說“你太機械了”，“這種說法不科學”［1］。我們通過考察發(fā)現，除了朱先生指出的時間名詞、處所名詞以及不同類詞同形的情況，還有一些名詞可以作狀語，就是以名詞充當方式狀語的情形。比如“集體討論”中的“集體”，即是由名詞充當的方式狀語。

一、名詞性方式狀語的語法特征

從組合功能上看，由于充當方式狀語的名詞一般都是雙音節(jié)或多音節(jié)名詞，因此，受其修飾的動詞一般也只能是雙音節(jié)的，至少也應該是單音節(jié)的動詞帶上助詞。

在現代漢語中，狀中結構“N+V”中的N和V一般都必須為雙音節(jié)。單音節(jié)N加單音節(jié)V，大多數情況下只能看作復合詞，如：“火化”“電療”“空投”“鼠竄”“龜縮”“蠶食”“瓦解”“云集”等?！癗+V”格式若屬于句法形式的，一般得是書面語的文言格式。如：“我們將與敵人血戰(zhàn)（到底）”；“飛機下滑（50米）”［2］。

在雙音節(jié)的名詞中，除非表示時間、處所、方位的名詞，如 “他昨天去了廣州”，“去年我們見過一面”，“外邊冷，咱們進屋里邊說吧”其中的“昨天”“去年”“外邊”，其他名詞直接作狀語一般只能修飾雙音節(jié)的動詞，至少也應該是動詞加上助詞。例如：“手工制作”不能說成“手工作”；“電話查詢”不能說成“電話問”。只有極少數雙音節(jié)名詞加單音節(jié)的情況，如“鳥獸散”，這是古漢語的文言文形式的殘留，可以忽略不計。

從組合方式上看，名詞性方式狀語和動詞之間一般不能加“地”。例如：“政治解決”不能說成“政治地解決”；“書信聯系”不能說成“書信地聯系”；“體操健身”不能說成“體操地健身”。

與副詞性方式狀語相類似，名詞性方式狀語也受自主范疇的制約。也就是說，名詞性方式狀語只能與自主動詞搭配，而不能與非自主動詞搭配。例如：可以說“書面通知”，不能說“書面知道”；可以說“小組討論”，不能說“小組流傳”。

說話做事一般都不只是一種方式，用此方式而不用彼方式，這是人為的、主觀選擇的結果。也就是說，用這種方式發(fā)出或者進行這個動作是有心的，所以與其相搭配的都是自主動詞。

二、名詞性方式狀語的范圍及性質

從已有的研究結果來看，專門論述名詞性方式狀語的文章不多，而主要是論述名詞作狀語的文章。其中明確區(qū)分出方式狀語的有：孫德金的《現代漢語名詞做狀語的考察》［3］，他以國家漢辦主編的《HSK詞匯等級大綱》為考察對象，列舉出做狀語的名詞與謂語的句法語義關系為“方式＋動形”的有24個。王小溪的《現代漢語非時地名詞作狀語微探》［4］，以北京大學計算語言學所的《漢語語法信息辭典》中27399個名詞作為研究對象，考察出屬于“方式方法”的共有178個，并列舉了其中的38個名詞。王玨的《現代漢語名詞研究》［5］，列出了28個可充當方式狀語的名詞。劉慧清的《名詞作狀語及其相關特征分析》［6］，在對作狀語的名詞進行分類的同時給出了相應的代表性例句，但沒有明確給出充當方式狀語的名詞的數目。

以上文獻中，名詞充當方式狀語的數目都是在語料庫支持下確定的。語料庫的研究方法得出的結論受所用語料的制約，語料的范圍、規(guī)模、時代等特點對語言現象的歸納和語法規(guī)則的提取都有巨大影響。從理論上說，這可能使歸納的語言現象和提取的語法規(guī)則不夠全面。由于名詞是一個開放性的系統，要給出一個確切的數字的確不容易，也不是很現實。

從已有的資料看，尚未有研究者對充當方式狀語的名詞的性質作出明確的結論。也就是說，到底名詞中哪一個小類可以充當方式狀語，哪一小類不能充當方式狀語，還不清楚。如果通過考察，能發(fā)現充當方式狀語的名詞的特點，剛好是名詞中的某一個小類，這樣就可以“授人以漁”，比起一個一個地告訴學習者哪個名詞可以充當方式狀語，會有更大的意義。

方緒軍將名詞分為量化名詞和非量化名詞兩大類，認為量化名詞可以較為自由地與一定的量詞短語組合，非量化名詞一般不能與量詞短語組成定中短語，即這些名詞沒有經常與之配合的量詞，如“今兒”“明年”“左邊”“前面”“時候”“本意”“生平”［7］。

量化名詞可以分為個體名詞、集體名詞、物質名詞和抽象名詞4種；非量化名詞包括專有名詞、方位名詞、時間名詞和其他類4種。我們通過考察名詞性方式狀語，發(fā)現充當方式狀語的名詞大部分是量化名詞。非量化名詞，比如時間名詞和方位名詞，雖然也經常充當狀語，但都是表示時間和處所，并非表示方式。量化名詞中的抽象名詞在名詞性方式狀語這個大家族中有著不可忽視的地位。

三、名詞性方式狀語的分類

由量化名詞充當的方式狀語，如“電話聯系”“書信聯系”“廣播找人”“電視征婚”“網路征婚”“報紙征婚”“雜志征婚”等等。對有些狀語和中心語之間的語義，目前還存在爭議。比如“電話聯系”，有些研究者（如孫德金）將其歸為表示工具的，而有些則認為是表示方式的（如齊滬揚）。筆者贊同后者。我們在交際中說到“電話聯系”時，更多的是強調用打電話這種方式進行聯系，而不是強調電話這種工具。類似的情況還有 “短信聯系”“書信聯系”“QQ聯系”“E-mail聯系”“MSN聯系”等。通常這類短語加上句調就可以成句，用在人們分別時的告別語里，比如說：“再見啊，咱們電話聯系！”

孫德金指出，“電話聯系”“掌聲鼓勵”中名詞表示工具、依據、處所等意義，介詞省略，為“零格標式”，是介賓短語作狀語，而不是名詞作狀語［3］。我們認為，在句法分析中尤其是進行形式化分析時，不宜多用“省略”，因為缺少形式化標記常常會讓人難以操作。因此，我們把“電話聯系”“掌聲鼓勵”“現場直播”等看作是名詞作狀語，而不是介賓短語作狀語。

通過以上分析，我們認為，由名詞充當的方式狀語，在表現形式上可以分為兩種情況：

第一，一般的名詞性方式狀語往往可以直接充當狀語，狀語和動詞之間一般不能加“地”。例如：政治解決、法律解決、常規(guī)解決、武力解決、武裝干涉、軍事制裁、經濟制裁、側面了解、正面進攻、公款吃喝、曲線就業(yè)、西醫(yī)治療、中醫(yī)治療、氣功治療、義務勞動、集體討論、小組討論、手工制作、團體訂票、現金交易、現錢交易、當場抓獲、背后議論、現場解決、高薪聘請、黃牌警告、紅牌警告、電話訂票、書信聯系、短信聯系、電視征婚、網絡溝通、八股取士、體操健身、秘密調查、信息查詢、個案處理、協議離婚，等。從構詞形式上看，名詞性方式狀語一般為“兩字詞”，受其修飾的動詞也一般只限于兩個字的，其組合方式是直接的。這可能是由于語義上限制性較強的緣故。從語義上看，這一類雙音節(jié)名詞中抽象名詞占大多數。

第二，有的方式狀語名詞后也可以帶“地”。例如：“形式主義地看問題”；“形而上學地看問題”；“她總是主觀主義地看問題”。這種可帶“地”作方式狀語的名詞數量較少，一般用在書面語中，口語用得相對少些。

由于名詞是一個開放性的系統，充當方式狀語的量化名詞可能也會隨著語言的發(fā)展而出現新的成員。如何更科學地對其進行分類，還有待進一步探討。

[1]朱德熙.定語和狀語[M].上海：上海教育出版社，1984.

[2]齊滬揚.現代漢語短語[M].華東師范大學出版社，2000：266.

[3]孫德金.現代漢語名詞做狀語的考察[J].語言教學與研究，1995（4）.

[4]王小溪.現代漢語非時地名詞作狀語微探[J].河北師范大學學報：哲學社會科學版，（5）.

[5]王玨.現代漢語名詞研究[M].華東師范大學出版社，2001.

[6]劉慧清.名詞作狀語及其相關特征分析[J].語言教學與研究，2005（5）.

[7]方緒軍.現代漢語實詞[M].華東師范大學出版社，2000：136.

H146

A

1673-1999（2010）11-0130-02

郭小娜（1980-），女，廣東普寧人，碩士，廣東廣播電視大學（廣東廣州510091）文法系助教。

2009-12-20