一
有意還是無(wú)意間,我闖進(jìn)背夫們遠(yuǎn)行的隊(duì)列。
那是幾年前一個(gè)偶然,應(yīng)邀二郎山下,觀(guān)賞當(dāng)?shù)氐拿窀柩莩D莻€(gè)叫十八道水的地方,天路背夫的后裔齊聚一堂,競(jìng)相上臺(tái)。歌聲悠揚(yáng),把我?guī)衿娴牟桉R古道,雄偉的雪域高原,圣山圣湖人間天堂。
于是開(kāi)始了背夫的故事,于是去追逐那飄逝的歌謠。
群山橫亙。山那邊,康定跑馬溜溜的山;山這邊,雅安細(xì)雨飄飄的城。山非同尋常,二郎山、大相嶺。阻隔天府平原與青藏高原。峰嶺陡立,峽谷深陷,川藏茶馬古道迂回其間。
天放曉,雨紛飛,歌聲起,背夫出征。雅安古城西門(mén),每日里,浩浩蕩蕩幾百人。茶馬古道,拐子聲聲,杵得驚天動(dòng)地;青衣江畔,歌聲激揚(yáng),唱得應(yīng)山應(yīng)水:
背不完的雅州城,填不滿(mǎn)的打箭爐;
茶鹽布匹百樣貨,大路小路都難行。
城里人夢(mèng)中驚醒,側(cè)耳一聽(tīng),知道背夫上路了。
那茶馬古道如歌中所言,分大路、小路。大路千年官道,出雅州轉(zhuǎn)向滎經(jīng),翻大相嶺、飛越嶺到瀘定;小路直指天全,爬二郎山下瀘定,會(huì)合大路后,前行康定,也就是歌中的打箭爐。
二
背夫,以背運(yùn)貨物謀生的人。幾千年間,中國(guó)大地上,以人力背負(fù)重物。奔波路途。十分普遍。
從事貨物背運(yùn),艱辛異常,而天路背夫,除最苦最累,還危機(jī)四伏。萬(wàn)般兇險(xiǎn)。
川藏茶馬古道,漫漫五千里,起點(diǎn)雅安,終點(diǎn)拉薩。且不說(shuō)西康省疆域廣闊,康定、雅安先后為其省會(huì),就是清代的雅州府,也管轄著廣袤的康巴地區(qū),直抵金沙江邊,與云南、西藏、青海接壤。
其中,雅州至打箭爐,雖只有幾百里山路,但海拔卻從六百米陡升到三千米,途中還橫臥幾座五千米以上的雪山。沿途高山峽谷,道路奇險(xiǎn),騾馬難行,貨物多靠人力背運(yùn)。每年,運(yùn)往藏區(qū)的貨物以千萬(wàn)斤計(jì),背夫超十萬(wàn)人次。負(fù)重幾百斤,往返幾十天。一代又一代,一背上千年。工具呢?原始又簡(jiǎn)陋:拐子、草鞋、腳碼子、背夾子……
養(yǎng)家糊口,這是一條生存之路;山高水險(xiǎn),這是一條死亡之路;天堂圣地,這是一條通天之路。
多處尋訪(fǎng),得見(jiàn)幾位僅存于世的老背夫,高齡八十以上。為謀生計(jì),這些農(nóng)家少年郎,告別慈母嬌妻,蹣跚古道。早在大清康熙年間,《雅州府志》就清楚記載雅州所轄諸縣“山多田少,民不足耕”,是以滎經(jīng)“小民則惟背運(yùn)茶包”,天全則靠“男子背運(yùn),女子耘樵”,漢源也以“背馱營(yíng)生”。
二郎山高聳,大相嶺陡峭。天路背夫,用雙腳丈量萬(wàn)仞高山,大汗淋漓,氣喘吁吁,一步步挪上青藏高原。茶馬古道,兇險(xiǎn)萬(wàn)端,向前邁,步步生死之間。
何以撫平肉體的磨難,何以慰藉心靈的傷痛,自然是酸甜苦辣背夫謠。于是乎,行得幾十步,每到歇腳處,將丁字拐打穩(wěn),背上的重壓釋放,歌聲便陡然飛出喉嚨:
打起丁拐子,放起茶包子;
沖起牛殼子,唱起山歌子。
一曲曲的背夫謠,嘹亮粗獷,響徹古道,此起彼伏,不絕魚(yú)耳。
老背夫告訴我,背夫歌多,唱不完,道不盡。怎樣一個(gè)多,還是聽(tīng)聽(tīng)歌中怎么說(shuō):
山對(duì)山來(lái)巖對(duì)巖,那邊山歌唱過(guò)來(lái);
一把茅草撒上天,我的山歌萬(wàn)萬(wàn)千。
你一首,我一首,那邊唱罷這邊開(kāi)口。古道歌聲飛揚(yáng),山呼水應(yīng)。
一曲背夫謠,幾多辛酸淚,辛勞哀怨多見(jiàn)歌中。
大路小路,無(wú)不要命的路。
大路兇險(xiǎn)。大相嶺,山路彎彎拐拐,一彎更比一彎險(xiǎn),一拐一拐入云端??耧L(fēng)驟雨,漫天飛雪,詩(shī)人眼中是情趣盎然,背夫看來(lái)是牛死之搏,扯嗓子愴然道來(lái):
背起茶包翻大山,穿云入霧不見(jiàn)天;
冰雹雪雨陡變臉,最怕腳爪來(lái)登翻;
二十四盤(pán)三倒拐,個(gè)個(gè)雪坑在路邊;
拐聲恨聲聲不絕,最怕家里斷炊煙;
九死一生苦難盡,活人抬到死人坑。
小路要命。二郎山陡立云端,鬼招手、閻王砭、望鄉(xiāng)臺(tái)……只聽(tīng)這些地名,已足以讓人心驚膽寒。上坡腳桿軟,下坡腳打閃,踉蹌山道,命系于天。既是豁出命來(lái),背失豪邁,索性放言:
一出禁門(mén)關(guān),性命交給天;
雪在山頂上,風(fēng)在山腳邊;
上得象鼻子,下得馬鞍山;
過(guò)了一關(guān)又一關(guān),最后還有大風(fēng)彎。
歌聲高亢豪放,個(gè)性張揚(yáng),唱出路途艱險(xiǎn),吼出激情澎湃。
途中,背夫吃什么,住什么,超負(fù)荷的付出,能否換來(lái)些許溫飽?住進(jìn)路邊幺店子,背夫這么詠嘆:
柴燒鍋,水燙腳,
菜豆花一碗下饃饃。
待躺上通鋪大板床。四肢舒坦,語(yǔ)調(diào)變得詼諧夸張:
油渣鋪蓋搭身上,臭蟲(chóng)跳蚤把人抬;
多少人兒擠倒睡,好似死了沒(méi)人埋。
太苦太累,何不來(lái)些輕快的,解乏消困。既是行路,那就唱唱路吧。背夫爬的坡,過(guò)的坎,如數(shù)來(lái)寶般,都來(lái)上一段:
三渡口看到魁星樓,要背茶包子到宜頭;
要吃酒十字口,要使交子后街頭;
出門(mén)就是桅桿壩。老君坡坡實(shí)難爬;
爬上官頂歇一下,馬刨石才把拐子拉;
丁字坪、三多坪,含泥溝的店子要搶人;
頭道橋才把筒筒打,二道橋就把筋斗撻;
幾拐子拉到化林坪,那邊坡坡還要爬死人。
一人歌,眾人和,背夫謠真?zhèn)€驚心動(dòng)魄,回腸蕩氣。
三
男女情愛(ài),藝術(shù)創(chuàng)作千古永恒的主題,古道歌謠自無(wú)例外。
你看老背夫哼起情歌,聲情并茂,滿(mǎn)臉的皺紋頓顯舒展,渾濁的雙眼神采再現(xiàn),一如心儀的幺妹子就在河那邊。
歌由心生,少年誰(shuí)個(gè)不風(fēng)流。辛勞如背夫,行進(jìn)險(xiǎn)山惡水,命懸一線(xiàn),心情極度壓抑。每有舒緩,口中自是唱出輕松愉悅、揶揄解乏的歌來(lái)?;囊靶〉?,田邊地角,偶見(jiàn)山里妹子,那便唱個(gè)山歌子,逗逗路邊幺妹子:
唱起歌妹子你不要走,閉著眉毛手拉手;
你一首來(lái)我一首,從早到晚才丟手。
山里妹子潑辣,嘴不饒人,敢作敢當(dāng),張口有歌回過(guò)來(lái):
青杠拐子二尺高,阿哥約我背茶包;
不是爹媽管得緊,跟倒阿哥嘛去背茶。
阿哥豈敢,自有人牽腸掛肚。家中娘子,那是日想夜盼,計(jì)算著背夫哥哥幾時(shí)把家還。每當(dāng)丈夫背茶包,日落時(shí)分,妻子總會(huì)來(lái)到村口大樹(shù)下,先在樹(shù)干深深劃一刀,再細(xì)數(shù)樹(shù)上道道刻痕,計(jì)算別離的日子。天長(zhǎng)日久,村頭大樹(shù)傷痕累累,被人們稱(chēng)作“望夫樹(shù)”。佇候村頭,翹首以盼,她們思念的歌,更多幾分婉轉(zhuǎn)纏綿。其聲也悲,其情也憫,其心也誠(chéng),殷殷切切,道思念訴衷腸:
陽(yáng)雀叫喚口朝天,小妹望郎一天天;
白天黑夜盼郎歸。遲遲不見(jiàn)郎回轉(zhuǎn)。
古道情歌傳唱久遠(yuǎn),也偶有文人涉足其間,抒發(fā)一番情感。偶查史料,早在兩百多年前的《天全州志》中,就收有一首十分奇特的《采茶歌》。歌中第二段,姑嫂這么對(duì)道:
采茶采茶再采茶。姑嫂房中齊嘆嗟;
小姑向嫂低聲問(wèn)。哥哥背茶未回來(lái)?
官方志書(shū)收入這等歌謠,不由讓人倍感奇怪。再一查,寫(xiě)這歌的,竟是天全州牧楊道南。楊州牧為官天全,留下幾首詩(shī)句,皆平平之作。惟《采茶歌》不拘禮教,山野清風(fēng)撲面,歌詞通俗易懂,清新淡雅。那親人久久未歸,嫂嫂的焦灼。小姑的關(guān)切,透過(guò)閨房私語(yǔ),十分的有情致,有生活。
經(jīng)文人渲染造勢(shì)。得以風(fēng)頭盡出的,當(dāng)數(shù)入選“世界十大民歌金曲”的《康定情歌》,幾十年久唱不衰。唱歌的人,誰(shuí)個(gè)不會(huì)“跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的云喲……”俊男靚女,又誰(shuí)個(gè)不傾慕“李家溜溜的大姐、張家溜溜的大哥”的直率和浪漫。
《康定情歌》在國(guó)內(nèi)外影響廣泛,但誰(shuí)是改編者、第一個(gè)演唱者,就連專(zhuān)家學(xué)者也莫衷一是。
又何必刨根究底,茶馬古道上,這本是一首流傳甚廣的歌謠,兼具川西漢族民歌和康定藏族民歌的特點(diǎn)。至于作者和演唱者,何止萬(wàn)千!往來(lái)古道,一千個(gè)唱歌人,就會(huì)唱出一千個(gè)不同版本的《康定情歌》來(lái)。填詞改曲的,又安得不是當(dāng)年音樂(lè)人,一路采風(fēng)人康定,耳聽(tīng)妙音。心有靈犀,放聲唱出純情率真又優(yōu)美流暢的《康定情歌》來(lái)。
四
一方山水滋潤(rùn)一方歌謠。
走南闖北,我曾聽(tīng)過(guò)黃河船夫曲、三峽纖夫號(hào)子,也聽(tīng)過(guò)東海漁歌、西部花兒,無(wú)不各具其妙。聽(tīng)這茶馬古道民歌,確是豪放張揚(yáng)。非有天路背夫的胸襟情懷,不能唱出這等歌謠。那旋律,得天地之機(jī)巧造化,一如山間溪流,質(zhì)樸清純,時(shí)而奔流直瀉,時(shí)而宛轉(zhuǎn)回旋。那歌詞,毫尤雕琢,見(jiàn)啥唱啥,想啥唱啥,口口相傳,每個(gè)背夫都是作者和歌手。又誰(shuí)說(shuō)沒(méi)有伴奏,那狂風(fēng)呼嘯、山泉叮咚,獸吼鳥(niǎo)鳴,無(wú)不與背夫歌聲交融共鳴。
天路背夫如塵埃盡散,歌謠卻撒落古道,傳唱久遠(yuǎn),回蕩草地雪山。這些年,十八道水民歌演唱愈加火爆,我也似乎迷戀上那優(yōu)美的歌謠,有請(qǐng)必到,聽(tīng)那舊曲添新詞,歌聲飄蕩二郎山。
二呀么二郎山,高呀么高萬(wàn)丈;
古樹(shù)荒草遍山野,巨石滿(mǎn)山崗。
上世紀(jì)五十年代,鞏固邊疆建設(shè)新西藏,英雄開(kāi)路二郎山,318國(guó)道直通拉薩一一曲《歌唱二郎山》,康巴各族民眾齊聲唱。
到了九十年代,香港一家唱片公司推出《十朵梅花幾朵開(kāi)》,簡(jiǎn)潔而又明快。這是《康定情歌》之后,茶馬道民歌再度響徹香江。
啊……
一條神奇的天路,香溢雪域的酥油茶;
一條悠遠(yuǎn)的茶馬古道,把藏漢兄弟緊相連。
跨入二十一世紀(jì)、二郎山公路隧道貫通,雅安至托薩的鐵路、高速公路步入論證和實(shí)施。但二郎山人的歌聲中,沒(méi)有忘記隱于叢山的茶馬古道。誠(chéng)如所唱,那古道本是人走出來(lái)的,于是有了天路背夫的故事,于是有了天路背夫的歌謠!
選自《四川文學(xué)》2010年11期
原刊責(zé)編 卓慧