去年夏天，歌唱家殷秀梅和中國歌劇舞劇院商定，把馮小寧擔任導演和編劇的電影《紅河谷》搬上歌劇的舞臺，并擔當起該劇的主演和策劃人之一。歷經一年多創(chuàng)排，歌劇《紅河谷》今年8月在保利劇院首演，同時為2011年國家藝術院團優(yōu)秀劇目展演拉開序幕。該劇總導演，編劇陳蔚為此長舒了一口氣，“一年多來的辛苦、努力有了最好的報答?！?br/>　　
　　“說實話，最初我心里挺忐忑的，因為馮小寧導演的《紅河谷》很成功，給觀眾留下的印象太深刻了?！标愇嫡f。她還記得第一次和馮小寧見面談這件事，馮小寧便直截了當?shù)貑栮愇担骸耙话阌蓪а葑约焊木巹”颈容^好，你能改嗎?”考慮過后，陳蔚決定“接招”，與她一起擔任編劇的還有一個叫錢曉天的年輕人。
　　陳蔚覺得“劇本改編得很艱難”，因為這是一個復雜的題材，涉及到民族政策、宗教信仰、國際關系和藏地人文等諸多因素。動筆之前，她買來了30多本關于西藏的書，內容涉及西藏的方方面面。有了這樣的案頭工作，在歌劇《紅河谷》的舞臺上，陳蔚恰到好處地營造出濃郁的藏族風情，尤其是對望果節(jié)、雪頓節(jié)等藏族傳統(tǒng)節(jié)日的展現(xiàn)，讓觀眾印象深刻。在她看來，“電影講究的是大氛圍，而舞臺演出更多注重的是細節(jié)，一定要準確、恰當，這不僅關乎藝術態(tài)度，更關乎藝術水準?！?br/>　　除了研究藏學，陳蔚做的另一件工作是看電影《紅河谷》，研究它的文學劇本?！榜T小寧是大藝術家，劇本寫得非常棒，所以我們在改編時基本遵循了原著，包括人物、劇情和立意?！备鑴”咀罱K七易其稿才完成。全劇立足點，正如陳蔚總結的，“它的魂是‘東方和西方’、‘融合與沖突’，展現(xiàn)的是兩大文明激烈沖突下綻放的人性之花?！?br/>　　歌劇《紅河谷》的音樂好聽、大氣、流暢，富于畫面感，可以清晰地感受到西藏的圣潔、雪山的巍峨、天路的蒼?！幸晃挥^眾對劇中格桑和英國人關于火的二重唱喜歡得不得了，“簡直太美了，以后都可以單獨拿出來演唱，成為我們中國歌劇的經典二重唱作品?！薄都t河谷》的音樂并沒有照搬西洋大歌劇的套路，也沒有拘泥于《白毛女》等經典民族歌劇的樣式，而是按照《紅河谷》本身歌劇化的需要而創(chuàng)新出一部大歌劇音樂。
　　正是因為好聽的音樂，更多普通觀眾記住了作曲家孟衛(wèi)東的名字。其實，最初歌劇《紅河谷》敲定的音樂創(chuàng)作者并非孟衛(wèi)東，而是張宏光?！斑z憾的是，今年春節(jié)的時候他病倒了。找誰救場?我們一度很焦慮。后來我把劇本拿給孟衛(wèi)東看。他看過之后，考慮了一個星期，最終決定接手。”陳蔚說，“孟衛(wèi)東戲劇功力很強，去過西藏很多次，對那里的文化習俗、音樂元素等都非常了解，所以才能為這部劇創(chuàng)作出這么好的音樂。”
　　孟衛(wèi)東為劇中兩位主角——藏族姑娘丹珠、康巴漢子格桑寫了不少好聽的詠嘆調、二重唱，再加上兩位主演
　　殷秀梅、魏松的出色唱功演繹，為觀眾展現(xiàn)出了歌劇在歌唱上的魅力。尤其是丹珠向格桑傾訴愛情衷腸的那段對唱，華美、流暢、干練，甚至有一點點俏皮，聽來非常入耳。
　　在全劇的尾聲，犧牲后的丹珠姑娘化身雪域仙子與愛慕他的英國青年“相會”。悲傷的英國青年講述著對中西方文明沖突的反思。與此同時，一位之前在劇中兩度出場的藏族人再度登臺，還是虔誠地磕長頭。當他一步一匍匐地逐漸從舞臺的一端走向綿長的天路盡頭時，燈光暗下……此時，臺下很多觀眾不禁潸然淚下。
　　“這位朝拜者的扮演者是中國歌劇舞劇院的舞蹈演員。第一次排練時，他一做磕長頭的動作，我的眼淚就下來了。后來每一次排練，他都是在真真實實地做這些動作?！标愇嫡f。
　　這位舞蹈演員雖沒有一句臺詞，但陳蔚把他封為“這部劇實際的主角”，因為他是一個承載歌劇《紅河谷》深刻主題的至關重要的藝術符號。在他身上，有藏族兒女的信念和信仰——虔誠、不屈、堅貞，以及對一切美好事物的祈望。而這些，正是作為導演的陳蔚，最希望通過這部劇傳達給觀眾的心靈體驗，同時也是一場精神與情感的洗