□易崢英 段 明
從公司法視野看高校治理模式的改革
□易崢英 段 明
已建立現(xiàn)代企業(yè)制度的國(guó)有公司與高等院校在投資主體、主管行政機(jī)構(gòu)、獨(dú)立的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)主體等方面都有許多相似之處,這使得高校治理模式改革借鑒國(guó)有公司現(xiàn)代企業(yè)制度改革的成功經(jīng)驗(yàn)成為可能。在比較國(guó)有公司與高校外部屬性的相似性基礎(chǔ)上,借鑒國(guó)有公司的現(xiàn)代企業(yè)治理模式,提出了當(dāng)前高等院校治理模式改革的設(shè)想。
現(xiàn)代企業(yè)制度;國(guó)有公司;治理模式
公司與高等院校都是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的主體,都具體獨(dú)立的法人資格,已經(jīng)歷過(guò)國(guó)有企業(yè)改革并根據(jù)《公司法》、《全民所有制企業(yè)法》等民商法建立起現(xiàn)代企業(yè)制度的國(guó)有企業(yè)特別是國(guó)有上市公司與高等院校之間,有許多相似之處,譬如:都由國(guó)家投資設(shè)立、都有相應(yīng)的行政主管部門(mén)、都是獨(dú)立承擔(dān)責(zé)任、具有一定的社會(huì)事業(yè)性質(zhì)(只是學(xué)校的社會(huì)事業(yè)性質(zhì)、公益性訴求高于企業(yè))。國(guó)有企業(yè)經(jīng)過(guò)多年的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)沖擊,已基本完成改制,建立起現(xiàn)代企業(yè)管理制度,法人治理結(jié)構(gòu)日趨完善,能夠適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求,而學(xué)校卻一直沿用計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代的管理體制—黨委領(lǐng)導(dǎo)下的校長(zhǎng)負(fù)責(zé)制,其管理弊端日趨明顯,已不能夠適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和現(xiàn)代政治文明的發(fā)展。中共廣東省委、廣東省人民政府關(guān)于貫徹實(shí)施《珠江三角洲地區(qū)改革發(fā)展規(guī)劃綱要(2008-2020年)》第九條明確提出要爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)家教育綜合改革示范區(qū),要擴(kuò)大高等教育辦學(xué)自主權(quán),推進(jìn)高等學(xué)校治理模式改革。但改革方向何去何從呢?
由于國(guó)有企業(yè),特別是國(guó)有上市企業(yè)與高等院校之間在外部存在諸多相似性,這使得高職院校的治理模式改革有可能借鑒國(guó)有企業(yè)現(xiàn)代企業(yè)制度改革的成功經(jīng)驗(yàn)。盡管?chē)?guó)有上市公司不是高等院校治理結(jié)構(gòu)改革的終極目標(biāo),但對(duì)高等院校治理結(jié)構(gòu)的改革也具有一定的啟示作用。
從民法的角度來(lái)看,法人是一種享有民事主體資格的組織,它和自然人一樣,同屬于民事主體的范圍,而且是民事主體中的重要組成部分,根據(jù)《民法通則》的規(guī)定,法人主要被區(qū)分為企業(yè)法人與非企業(yè)法人兩大類(lèi)。企業(yè)法人是指從事商品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),以獲取利潤(rùn)、創(chuàng)造社會(huì)財(cái)富、擴(kuò)大社會(huì)積累為目的的法人,相當(dāng)于傳統(tǒng)民法理論中的營(yíng)利性社團(tuán)法人。高等院校屬于事業(yè)單位法人,《教育法》第三十一條規(guī)定:“學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)具備法人條件的,自批準(zhǔn)設(shè)立或者登記注冊(cè)之日起取得法人資格。學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)在民事活動(dòng)中依法享有民事權(quán)利,承擔(dān)民事責(zé)任,學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)中的國(guó)有資產(chǎn)屬于國(guó)家所有。學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)興辦的校辦產(chǎn)業(yè)獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任?!?/p>
從法人財(cái)產(chǎn)的獨(dú)立性、人格的獨(dú)立性和責(zé)任的獨(dú)立性來(lái)分析,高等院校和其他任何企業(yè)一樣,都具有獨(dú)立的財(cái)產(chǎn)、獨(dú)立的人格、獨(dú)立的責(zé)任,而正是這種特性要求高等院校也應(yīng)該與企業(yè)一樣,擁有一套能夠規(guī)范其作為法人的內(nèi)部運(yùn)行機(jī)制,包括職工代表大會(huì)制度。
《全民所有制企業(yè)法》第二條規(guī)定:“全民所有制工業(yè)企業(yè)的財(cái)產(chǎn)屬于全民所有,國(guó)家依照所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)分離的原則授予企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理。企業(yè)對(duì)國(guó)家授予其經(jīng)營(yíng)管理的財(cái)產(chǎn)享有占有、使用和依法處分的權(quán)利?!薄督逃ā返谖迨龡l規(guī)定:“國(guó)家建立以財(cái)政撥款為主、其他多種渠道籌措教育經(jīng)費(fèi)為輔的體制,逐步增加對(duì)教育的投入,保證國(guó)家舉辦的學(xué)校教育經(jīng)費(fèi)的穩(wěn)定來(lái)源。企業(yè)事業(yè)組織、社會(huì)團(tuán)體及其他社會(huì)組織和個(gè)人依法舉辦的學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu),辦學(xué)經(jīng)費(fèi)由舉辦者負(fù)責(zé)籌措,各級(jí)人民政府可以給予適當(dāng)支持?!薄督逃ā返谌粭l規(guī)定:“學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)具備法人條件的,自批準(zhǔn)設(shè)立或者登記注冊(cè)之日起取得法人資格?!袚?dān)民事責(zé)任學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)中的國(guó)有資產(chǎn)屬于國(guó)家所有。……”
除民辦高校之外,高等院校同全民所有企業(yè)一樣國(guó)家所有,都一樣有著一定的管理國(guó)家財(cái)產(chǎn)和國(guó)有資產(chǎn)保值增值的義務(wù)。
國(guó)有企業(yè)的主管部門(mén)是各層次的國(guó)資委,而高等院校的主管部門(mén)是國(guó)家教育部以及各級(jí)教育行政部門(mén)。因此,兩者有一定的公法性質(zhì),兩主體都沒(méi)有自己獨(dú)立運(yùn)行的權(quán)力機(jī)構(gòu),只有權(quán)力機(jī)構(gòu)的執(zhí)行機(jī)構(gòu),而且執(zhí)行機(jī)構(gòu)的人事任免權(quán)、罷免權(quán)都受到一定的限制。
國(guó)有企業(yè)和其他民營(yíng)企業(yè)盡管都是企業(yè),但國(guó)有企業(yè)、特別是國(guó)有大型企業(yè)卻要承擔(dān)許多的社會(huì)責(zé)任,具有一定的社會(huì)事業(yè)性質(zhì),譬如:電信、郵政、銀行等類(lèi)型企業(yè),盡管都是企業(yè),但他們不能夠完全按照企業(yè)的方式運(yùn)作,他們因其社會(huì)事業(yè)性質(zhì)導(dǎo)致其特殊的社會(huì)地位。學(xué)校的社會(huì)事業(yè)性質(zhì)則比國(guó)有企業(yè)更加純粹,關(guān)系到社會(huì)的和諧發(fā)展。因此,正如勞凱聲教授所稱(chēng)的那樣,國(guó)有企業(yè)和高等院校都具有一定的公益性訴求。
外部管理關(guān)系或者是外部治理模式是指大學(xué)作為一個(gè)獨(dú)立的法人,在與其他行政主體或是民事主體之間法律關(guān)系。從目前的治理模式來(lái)看,主要指大學(xué)與政府之間,以及政府與其他相關(guān)投資主體之間的關(guān)系。大學(xué)與其他民事主體之間的關(guān)系我們認(rèn)為這個(gè)隸屬民法調(diào)整的范圍,對(duì)大學(xué)的管理體制并不構(gòu)成影響。因此,我們考量學(xué)院的外部管理關(guān)系主要考量大學(xué)與政府之間的關(guān)系以及大學(xué)與其他投資主體之間的關(guān)系。
目前,大學(xué)與政府之間的關(guān)系主要存在以下幾個(gè)問(wèn)題:一是大學(xué)的獨(dú)立法人地位沒(méi)有完全確立,政府對(duì)于大學(xué)管得夠死,也就是說(shuō)大學(xué)與政府之間存在嚴(yán)重的依附關(guān)系,大學(xué)處于一種被管理、被控制和服從的地位,政府則集舉辦權(quán)、管理權(quán)、辦學(xué)權(quán)于一身,大權(quán)獨(dú)攬,大學(xué)很難具有法律意義上的獨(dú)立人格,很難實(shí)現(xiàn)意思自治的自由,盡管《高等教育法》已經(jīng)明確了高校的法人地位,但是由于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下所形成的國(guó)家對(duì)高校的管理體制使得高校并不能夠?qū)崿F(xiàn)真正意義上的法人治理與自治[1];二是學(xué)校的行政地位明顯超然于法人地位,對(duì)于一個(gè)高校的定位,在目前的機(jī)制下,首先考慮的是該高校的行政級(jí)別,其行政級(jí)別直接決定了該高校的法律地位與社會(huì)地位,級(jí)別不同所占有與使用的資源也完全不同,作為獨(dú)立于政府的社會(huì)組織而言,對(duì)于行政的權(quán)力的重視必然導(dǎo)致其行政化趨勢(shì),也必然導(dǎo)致大學(xué)價(jià)值觀的行政化,追求行政地位的價(jià)值取向必然導(dǎo)致對(duì)政府的決策與政府官員的亦步亦趨,從而導(dǎo)致高校的獨(dú)立法人地位無(wú)法凸顯,大學(xué)自然而然成為政府的附庸,這本身并不是大學(xué)的過(guò)錯(cuò),而是因?yàn)槟壳按髮W(xué)與政府之間的由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下形成的管理體制與傳統(tǒng)的一種必然結(jié)果。
大學(xué)與其他投資主體之間的關(guān)系,由于公立大學(xué)的投資主體的唯一性,導(dǎo)致其他意預(yù)投資的主體無(wú)法解決投資的產(chǎn)權(quán)問(wèn)題,致使社會(huì)的其他投資主體對(duì)于投資公立高校的投入與產(chǎn)出之間具有不可確定性與存在較大的風(fēng)險(xiǎn)。盡管近些年來(lái),不少高校成立董事會(huì),但是這些董事會(huì)的董事大多為名譽(yù)董事,只出資不具有管理權(quán),即使有一定的管理或者參議權(quán),但是并不具有投資回報(bào)的功能,從而導(dǎo)致其他社會(huì)投資主體對(duì)于投資公立高校興趣不大,捐資的積極性也不高。
高校的內(nèi)部管理法律關(guān)系是指學(xué)校與其內(nèi)部主體之間的所形成的受法律調(diào)整的法律關(guān)系,內(nèi)部管理法律關(guān)系同其他法律關(guān)系一樣存在主體、客體與內(nèi)容三個(gè)要素,主體包括教師、職工與管理層,客體指學(xué)校內(nèi)部管理關(guān)系當(dāng)事人權(quán)利、義務(wù)所指向的對(duì)象,包括物質(zhì)、行為和精神財(cái)富;內(nèi)容是指主體之間所形成的權(quán)利義務(wù),主要有行政管理的權(quán)利與義務(wù),學(xué)術(shù)權(quán)利與義務(wù)、監(jiān)督的權(quán)利與義務(wù)。從目前來(lái)看高校內(nèi)部管理的法律關(guān)系主要存在以下幾個(gè)問(wèn)題:行政管理的權(quán)利與義務(wù)之間不明確,行使權(quán)利的主體之間定位于職能不清晰;學(xué)術(shù)權(quán)力被行政管理權(quán)力不斷弱化,監(jiān)督權(quán)在體制內(nèi)進(jìn)行,教職工大會(huì)的民主監(jiān)督權(quán)也很難得制度上予以體現(xiàn)。
國(guó)有公司與高等院校在法律地位、對(duì)外承擔(dān)責(zé)任、對(duì)國(guó)家承當(dāng)國(guó)有資產(chǎn)的管理責(zé)任以及都有自己相對(duì)應(yīng)的主管行政部門(mén)等許多方面均具有相似性。國(guó)有企業(yè)現(xiàn)代企業(yè)制度改革的成功,為高校的治理模式改革提供了很好的借鑒。
政府與高校之間的管理與被管理、控制與被控制關(guān)系顯然與高校的自治與獨(dú)立的法人地位是不相符的,重構(gòu)政府與高校之間的關(guān)系是高校治理模式改革的重點(diǎn)和根本,只有政府與高校之間的關(guān)系理順,才能夠真正發(fā)揮大學(xué)自治的精神,才能夠真正理順高校的內(nèi)部管理關(guān)系,推進(jìn)我國(guó)高校管理改革。
1.政府與高校應(yīng)該是投資人與被投資人的關(guān)系。這首先解決了高校與政府之間關(guān)系構(gòu)建的基礎(chǔ)是什么的問(wèn)題?解決這個(gè)問(wèn)題其他問(wèn)題也就迎刃而解。從《國(guó)有獨(dú)資企業(yè)法》的規(guī)定中我們不難看出,政府與國(guó)有企業(yè)的關(guān)系是一種投資人與被投資人的關(guān)系,也就是股東與企業(yè)之間的關(guān)系。政府設(shè)立國(guó)有企業(yè)的目的是為了使國(guó)有資產(chǎn)增值保值、控制國(guó)民經(jīng)濟(jì)命脈。我們可以大膽假設(shè),如果把高校甚至學(xué)校當(dāng)做是一國(guó)有獨(dú)資企業(yè),除了政府設(shè)立高校還有其他公共利益訴求之外,高校與國(guó)有企業(yè)之間并沒(méi)有很大的區(qū)別。
事實(shí)上政府與高校之間的關(guān)系就是投資人與被投資人的關(guān)系,只不過(guò)此時(shí)的投資人所要求的回報(bào)不是資產(chǎn)增長(zhǎng)上的回報(bào),而是社會(huì)效益和社會(huì)公益上的回報(bào),進(jìn)行管理的部門(mén)只是由國(guó)資委轉(zhuǎn)換為教育行政部門(mén)而已。政府與學(xué)校之間的關(guān)系有很多種,也有很多形式,但是只要把握住政府與高校之間最根本的關(guān)系—投資人與被投資人之間的關(guān)系,那么政府與高校之間的一切便變得簡(jiǎn)單起來(lái)。
2.實(shí)行所有權(quán)與經(jīng)營(yíng)管理權(quán)相分離,實(shí)現(xiàn)真正的大學(xué)自治?,F(xiàn)在的高校如同之前未進(jìn)行改革的國(guó)有企業(yè),完全屬于計(jì)劃管理體制,學(xué)校缺乏真正的自主權(quán)和經(jīng)營(yíng)管理權(quán),應(yīng)付檢查、達(dá)標(biāo)、評(píng)估成為高校工作的主旋律,高校的管理出現(xiàn)了越來(lái)越多的問(wèn)題,終究原因,無(wú)非是高?,F(xiàn)行的管理體制已經(jīng)不能夠滿足現(xiàn)在社會(huì)發(fā)展的需要,因此,改革現(xiàn)有的管理的體制是高校的唯一出路。現(xiàn)有管理體制的弊端,最根本的是政府對(duì)學(xué)校管得過(guò)死,沒(méi)有實(shí)現(xiàn)大學(xué)自治,沒(méi)有將大學(xué)的所有權(quán)與管理經(jīng)營(yíng)權(quán)分離。在國(guó)有企業(yè)改革中通用的道理,在與國(guó)有企業(yè)具有眾多相似性的高校中,也應(yīng)該是一樣的,在國(guó)有企業(yè)改革中能夠走得通的道路,在高校改革中也是有借鑒意義的。
3.恰當(dāng)?shù)穆男兴袡?quán)人和投資人的職權(quán)。確定了政府與高校之間的關(guān)系,對(duì)高校的自主經(jīng)營(yíng)與管理實(shí)施恰當(dāng)?shù)谋O(jiān)督,在放權(quán)與監(jiān)督之間找一個(gè)平衡,使得政府既能夠?qū)崿F(xiàn)國(guó)有資產(chǎn)的保值增值,又能夠?qū)崿F(xiàn)學(xué)校的社會(huì)價(jià)值和社會(huì)效益。
4.充分保障其他投資人的合法權(quán)益,使其具有一般股東所應(yīng)具有的職權(quán)。社會(huì)上的非政府資本進(jìn)入學(xué)校之后,應(yīng)該保護(hù)他們合法權(quán)益,保證其能夠正當(dāng)履行其作為股東的法定職權(quán)。
外部關(guān)系的理順對(duì)于高校內(nèi)部管理關(guān)系的理順與調(diào)整是至關(guān)重要的,政府與學(xué)校關(guān)系調(diào)整之后,內(nèi)部管理結(jié)構(gòu)的調(diào)整更多的應(yīng)該是按照《公司法》的運(yùn)行體制進(jìn)行。
1.改革權(quán)力機(jī)構(gòu)的確定方式,學(xué)習(xí)和借鑒已建立現(xiàn)代企業(yè)制度的國(guó)有獨(dú)資企業(yè)的董事、監(jiān)事、總經(jīng)理等人事考核、任免和管理制度,確定學(xué)校的校務(wù)會(huì)議組成人員,對(duì)現(xiàn)行的黨委領(lǐng)導(dǎo)下的校長(zhǎng)負(fù)責(zé)制進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。
2.改革現(xiàn)有的權(quán)力執(zhí)行機(jī)構(gòu)設(shè)置方式,規(guī)定執(zhí)行機(jī)構(gòu)人員的組成必須有職工代表,該職工代表作為院校的領(lǐng)導(dǎo)班子不是由上級(jí)政府或者校長(zhǎng)提名任命,而是由職工代表大會(huì)選舉產(chǎn)生,并接受其監(jiān)督,定期向職工代表大會(huì)匯報(bào)工作,職工代表大會(huì)有相應(yīng)的提案和罷免權(quán),相關(guān)制度設(shè)計(jì)可參照《選舉法》。
3.擴(kuò)大學(xué)術(shù)權(quán)力,在執(zhí)行機(jī)構(gòu)設(shè)立與其權(quán)力并存的學(xué)術(shù)委員會(huì),制定學(xué)術(shù)權(quán)力的運(yùn)行機(jī)制,在職工代表大會(huì)的基礎(chǔ)上重新構(gòu)建學(xué)術(shù)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì),學(xué)校的行政事務(wù)由該常務(wù)委員會(huì)負(fù)責(zé),相關(guān)的制度設(shè)計(jì)可以參照《選舉法》。
4.重新構(gòu)建學(xué)校的權(quán)力監(jiān)督機(jī)制,一要擴(kuò)大學(xué)?,F(xiàn)有的審計(jì)和監(jiān)察部門(mén)的職能和職權(quán);二是學(xué)校的審計(jì)和監(jiān)察部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)必須由職工代表大會(huì)選舉產(chǎn)生,履行相當(dāng)于公司監(jiān)事的職責(zé),有權(quán)查看學(xué)校賬目,監(jiān)督學(xué)校的管理、教學(xué)、人事、財(cái)務(wù)、資產(chǎn)等工作,該職工代表主要向職工代表大會(huì)負(fù)責(zé)并匯報(bào)工作,同樣由職工代表大會(huì)選舉產(chǎn)生,接受職工代表大會(huì)的監(jiān)督,并對(duì)其負(fù)責(zé),職工代表大會(huì)也有對(duì)其的提案和罷免權(quán),相關(guān)的選舉制度設(shè)計(jì)亦可參照《選舉法》。
5.建立三權(quán)分立的高校管理機(jī)制。建立行政權(quán)、學(xué)術(shù)權(quán)、監(jiān)督權(quán)“三權(quán)分立”的學(xué)校內(nèi)部組織架構(gòu)。政府和相關(guān)的投資人與部分教職工代表為學(xué)校的最高權(quán)力機(jī)構(gòu),校長(zhǎng)以及部分校務(wù)會(huì)議成員由其任命,其他校務(wù)會(huì)議成員由職工代表大會(huì)任命;校長(zhǎng)以及校務(wù)會(huì)議為權(quán)力機(jī)構(gòu)的執(zhí)行機(jī)構(gòu),受政府以及政府相關(guān)職能部門(mén)和學(xué)校職工代表大會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和監(jiān)督,并對(duì)其負(fù)責(zé)并向其匯報(bào)工作,政府和相關(guān)的投資人與部分教職工代表有權(quán)罷免由其選舉產(chǎn)生的校務(wù)會(huì)議成員,職工代表大會(huì)有權(quán)向政府提出罷免校務(wù)會(huì)議其他人員的議案;學(xué)校的學(xué)術(shù)委員會(huì)及常務(wù)會(huì)議為學(xué)校學(xué)術(shù)權(quán)力機(jī)構(gòu)的執(zhí)行機(jī)構(gòu),執(zhí)行學(xué)校非行政事務(wù)方面的學(xué)術(shù)事務(wù),對(duì)政府以及相關(guān)職能部門(mén)和學(xué)校職工代表大會(huì)負(fù)責(zé),并受其監(jiān)督,定期向其匯報(bào)工作,政府和學(xué)校職工代表大會(huì)有權(quán)罷免由其任命、選舉產(chǎn)生的學(xué)術(shù)委員會(huì)成員,教職工代表大會(huì)有權(quán)向政府提出罷免其他成員議案;學(xué)校監(jiān)事會(huì)是是學(xué)校的權(quán)力機(jī)構(gòu)的監(jiān)督部門(mén),教職工代表大會(huì)選擇產(chǎn)生的職工代表不得少于三分之一,下設(shè)審計(jì)和監(jiān)察部門(mén),向政府及職能部門(mén)和教職工代表大會(huì)負(fù)責(zé),并匯報(bào)工作,政府和學(xué)校教職工代表大會(huì)有權(quán)罷免由其選舉產(chǎn)生的監(jiān)事會(huì)成員,教職工代表大會(huì)有權(quán)向政府提出罷免其他成員議案。政府和相關(guān)投資人、教職工代表大會(huì)分別履行股東權(quán)力,校務(wù)會(huì)議與學(xué)術(shù)委員會(huì)、監(jiān)事會(huì)成為學(xué)校三個(gè)并存、平等且互不依附、相互監(jiān)督的權(quán)力機(jī)構(gòu),分別履行學(xué)校行政權(quán)力、學(xué)術(shù)權(quán)力和監(jiān)督權(quán);政府考慮學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)班子搭建的時(shí)候,校長(zhǎng)、學(xué)術(shù)委員會(huì)主席、監(jiān)事會(huì)主席應(yīng)該同時(shí)考慮,這樣可以從源頭上將行政、學(xué)術(shù)、監(jiān)督權(quán)分開(kāi),將三權(quán)分立,使其相互監(jiān)督、相互制約、真正避免行政權(quán)力一權(quán)獨(dú)大的局面,從制度上解決近些年來(lái)高校不斷出現(xiàn)行政權(quán)力不斷膨脹、學(xué)術(shù)權(quán)力日漸式微以及監(jiān)督權(quán)若有若無(wú)的狀態(tài)。
[1]張玉芳.我國(guó)高等教育公共治理結(jié)構(gòu)之探索[J].江漢論壇,2008(7):141-143.
易崢英(1977-),女,江西于都人,順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師,管理學(xué)碩士,研究方向?yàn)楦呗毥逃欢蚊鳎?977-),男,江西于都人,順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師,法學(xué)碩士,研究方向?yàn)榻逃?、?guó)際法。
G710
A
1001-7518(2011)14-0011-03
責(zé)任編輯 夏煥堂