謝望城

雜說“清明詩”

謝望城

古往今來，有些詩人為我們寫下了不少清明詩；也有些名不見經(jīng)傳者對(duì)同一首清明詩，進(jìn)行了不同角度的改寫，使之成為妙趣橫生的清明詩話。

有的清明詩，反映了踏青這一代代相傳的生活習(xí)慣。如杜甫的“江邊踏青罷，回首見旌旗”，寫出了千萬人競(jìng)相踏青的盛況；歐陽修的“南國(guó)青來踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉，日長(zhǎng)蝴蝶飛”，則謳歌了踏青之詩情畫意。有的清明詩，描繪了打秋千這一體育游戲活動(dòng)。蘇東坡就有“歌管樓臺(tái)聲細(xì)細(xì)，秋千院落夜沉沉”之句；唐代張先也有《木蘭花》詞寫道：“龍頭舴艋吳兒競(jìng)，筍柱秋千游女并?！边@些都寫出了打秋千之樂趣。有的清明詩，寫出了掃墓這一傳統(tǒng)風(fēng)俗的情景。白居易的“近墟廓門外，寒食誰家哭。風(fēng)吹曠野紙錢飛，古墓累累青草綠。棠梨花映白橡樹，盡是死生離別處”。其詩句給我們留下了古人掃墓的真情實(shí)景。

在清明詩中，最負(fù)盛名而被人改寫成趣的，要數(shù)杜牧的絕句：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村?！贝嗽妼懗隽私锨迕鞴?jié)的風(fēng)景，突出了節(jié)令的特征。對(duì)它，古今有人進(jìn)行了多種改寫。如有人將它改寫為三言詩：“清明節(jié)，雨紛紛，路上人，欲斷魂。問酒家，何處有？牧童指，杏花村?！庇腥烁臑槲逖栽姡骸皶r(shí)節(jié)雨紛紛，行人欲斷魂。酒家何處有？遙指杏花村?！庇腥烁臑榱栽姡骸扒迕鲿r(shí)節(jié)雨紛，路上行人斷魂。借問酒家何處？牧童遙指杏村?！庇腥擞謱⑺臑樵~曲：“清明時(shí)節(jié)雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有牧童遙指，杏花村?！?/p>

最感人的是1976年清明節(jié)，天安門人民英雄紀(jì)念碑前，有人將杜牧的詩改為：“清明時(shí)節(jié)淚紛紛，九億人民慟斷魂。借問怨從何處起？紅墻里面出妖精。”此一特定時(shí)期之“清明詩”，成為我國(guó)人民對(duì)“四人幫”充滿憤恨的戰(zhàn)斗詩篇。