本刊2011年第4期 （總第75期） 《建生態(tài)水電創(chuàng)秀美山川》一文插頁內容更正為：

更新改造的生態(tài)補償機制。例如：可以結合農村水電更新改造的實際情況，通過政策補償、實物補償、資金補償、技術補償，實現(xiàn)生態(tài)補償。補償的資金來源也可以多樣化，政府補貼、提高上網電價等。

4.2 建立監(jiān)管與激勵兼容的生態(tài)管理體制

加強農村水電建設項目的工程措施管理，嚴格把關審核審批程序，嚴格工程投產后的運行管理，建立監(jiān)管與激勵兼容的行業(yè)管理體制，研究制定互惠互利、多方受益的政策與方法，避免放水設施成為擺設。同時，加強生態(tài)環(huán)境保護方面的宣傳教育，加強施工企業(yè)、水電企業(yè)的生態(tài)保護意識。

4.3 積極開展生態(tài)水電指標體系研究

開展農村水電生態(tài)影響調研和分析，充分考慮水電開發(fā)對整條河流在水質自凈能力、水文徑流、生物種群、泥沙推移等方面的累積效應。在此基礎上建立生態(tài)水電的技術指標體系，建立生態(tài)水電的認證標準和評價模型，大力推進生態(tài)水電建設。”

特此更正。

因本刊工作失誤對許文斌作者造成的影響鄭重道歉，并向廣大讀者深表歉意。