王學(xué)艷，何 麗

（1．大連民族學(xué)院圖書(shū)館，遼寧 大連 116605；2．民族文化宮研究室，北京 100031）

遼寧省少數(shù)民族古籍保護(hù)及策略

王學(xué)艷1，何 麗2

（1．大連民族學(xué)院圖書(shū)館，遼寧 大連 116605；2．民族文化宮研究室，北京 100031）

針對(duì)遼寧省少數(shù)民族古籍保護(hù)工作取得的成績(jī)和存在的問(wèn)題，提出民族古籍保護(hù)的諸項(xiàng)措施，包括慎重選擇保護(hù)措施、創(chuàng)新管理收藏機(jī)制、廣開(kāi)古籍保護(hù)資金渠道和加強(qiáng)古籍保護(hù)人才培養(yǎng)等。

少數(shù)民族古籍；古籍保護(hù)；保護(hù)策略

遼寧省除漢族外，還居住著600余萬(wàn)滿、蒙古、回、朝鮮、錫伯等43個(gè)少數(shù)民族。這些少數(shù)民族在歷史長(zhǎng)河中創(chuàng)造了輝煌浩瀚的民族古籍文獻(xiàn)。據(jù)最近一次普查結(jié)果顯示，遼寧省共有少數(shù)民族古籍18萬(wàn)件（冊(cè)），主要分布在公共圖書(shū)館、高校圖書(shū)館、檔案館、博物館等單位和機(jī)構(gòu)。其中滿、蒙古等民族用先民創(chuàng)造的本民族的文字記載歷史，形成了卷帙浩繁的文獻(xiàn)古籍；回、朝鮮等民族則用漢字記錄來(lái)傳承民族文化。除文獻(xiàn)古籍外，一些口耳相傳的口碑古籍也流傳于世。遼寧省檔案館館藏140萬(wàn)卷檔案，歷史檔案占大部分，而其中相當(dāng)數(shù)量是用滿文或蒙文寫(xiě)成的，并在漢文文件中也有相當(dāng)數(shù)量涉及到少數(shù)民族內(nèi)容。遼寧省圖書(shū)館館藏古籍56萬(wàn)余冊(cè)，其中善本少數(shù)民族古籍有11個(gè)文種304部；普通線裝書(shū)有9個(gè)文種，172部；正在整理的10萬(wàn)余冊(cè)古籍圖書(shū)中，少數(shù)民族古籍圖書(shū)預(yù)計(jì)在千冊(cè)左右。朝陽(yáng)市經(jīng)普查，共存有少數(shù)民族古籍6375件，其中圖書(shū)208冊(cè)，文書(shū)檔案6135件，碑銘21件，譜書(shū)2件，傳唱8本，圣旨1道及藏經(jīng)若干，其中大部分是蒙文、蒙漢合壁、滿蒙漢合壁的古籍。所有這些民族古籍記載了遼寧省歷史、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等各方面成就，也是中華民族文明的瑰寶。妥善保護(hù)和開(kāi)發(fā)利用這些古籍，對(duì)于促進(jìn)民族文化傳承、增進(jìn)民族情感、維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一具有重要作用。對(duì)于推進(jìn)遼寧省經(jīng)濟(jì)建設(shè)、文化建設(shè)以及旅游資源開(kāi)發(fā)均具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、遼寧省少數(shù)民族古籍保護(hù)取得的成就

遼寧省民族古籍工作始于20世紀(jì)50年代。尤其是改革開(kāi)放30年來(lái)，遼寧省的民族古籍工作取得了很大成就，在組織建設(shè)、人才培養(yǎng)、整理出版等方面成果顯著。1986年，經(jīng)省人民政府批準(zhǔn)，成立了遼寧省少數(shù)民族古籍整理出版規(guī)劃辦公室，把少數(shù)民族古籍工作明確納入省民委職能范圍。而后，全省14個(gè)市和一些民族自治縣、民族聚居縣也都相繼建立了民族古籍工作領(lǐng)導(dǎo)小組、辦公室，民族古籍工作逐步得以完善，形成了符合遼寧省民族古籍工作實(shí)際的工作思路和特點(diǎn)。根據(jù)《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見(jiàn)》精神，省政府辦公廳制定下發(fā)了《遼寧省人民政府辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)全省古籍保護(hù)工作的意見(jiàn)》（遼政辦發(fā)［2007］75號(hào)），建立了遼寧省古籍保護(hù)工作聯(lián)席會(huì)議制度，并經(jīng)省編辦正式批準(zhǔn)，在省圖書(shū)館成立了遼寧省古籍保護(hù)中心，配合省文化廳指導(dǎo)全省古籍保護(hù)工作；制定了《遼寧省古籍保護(hù)工作“十一五”規(guī)劃》，明確遼寧省古籍保護(hù)的階段性目標(biāo)。多次召開(kāi)全省古籍保護(hù)工作會(huì)議，加快全省古籍保護(hù)進(jìn)程。遼寧省已有322部古籍入選《國(guó)家珍貴古籍名錄》，省圖書(shū)館、大連圖書(shū)館首批進(jìn)入全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位行列。

多年來(lái)，遼寧省各級(jí)政府和相關(guān)主管部門(mén)及古籍收藏單位在財(cái)政狀況比較緊張的情況下，依然投入一定資金支持古籍保護(hù)工作，取得了一定成效。90年代初，文化部分年度先后撥出專項(xiàng)資金用于古籍保護(hù)，遼寧省凡有古籍的省市圖書(shū)館都得到了經(jīng)費(fèi)扶持，古籍善本基本上都制作了樟木匣和函套，有的館還購(gòu)置了去濕機(jī)等古籍保護(hù)設(shè)備。2000年，省財(cái)政先后投入資金500萬(wàn)元，為遼寧省圖書(shū)館建成了地下善本書(shū)庫(kù)，配置了國(guó)內(nèi)一流的消防報(bào)警滅火系統(tǒng)、防盜報(bào)警系統(tǒng)、中央空調(diào)吸濕機(jī)以及密集書(shū)架等，還為館藏善本書(shū)制作了8000多個(gè)樟木盒。沈陽(yáng)、錦州等市完成了新圖書(shū)館建設(shè)，古籍基礎(chǔ)設(shè)施條件得到了加強(qiáng)。大連圖書(shū)館以300多萬(wàn)經(jīng)費(fèi)制作了5萬(wàn)個(gè)古籍函套、樟木盒、地圖盒等，又以數(shù)百萬(wàn)元資金建立了環(huán)境和設(shè)施國(guó)內(nèi)一流的古籍修復(fù)中心。

在搜集保護(hù)方面，全省廣大少數(shù)民族古籍工作者克服困難，不辭辛苦，采取手抄、拍照、拓印、復(fù)制、收購(gòu)、錄音、錄像等多種手段廣泛搜集了省內(nèi)大量瀕臨失傳的民族古籍和口碑資料。僅阜新蒙古族自治縣就搜集到蒙古族、滿族、藏族古籍近5000冊(cè)，3100萬(wàn)字。在少數(shù)民族古籍保存方面，有關(guān)單位采取一系列防火、防盜、防塵、防蟲(chóng)、防潮、防腐等措施，在妥善加以保護(hù)的同時(shí)，逐步開(kāi)展了整理、研究、開(kāi)發(fā)、利用工作。

遼寧整理出版的民族古籍圖書(shū)在國(guó)內(nèi)外也產(chǎn)生較大影響。遼寧省承擔(dān)了《中國(guó)少數(shù)民族古籍總目提要·滿族卷》的編撰工作。省民族古籍辦整理出版的《滿洲源流考》《清代內(nèi)閣大庫(kù)散佚滿漢文檔案選編》《清代八旗駐防志叢書(shū)》《錫伯族檔案史料》《康熙朝雅頌集》《盛京皇宮和關(guān)外三陵檔案》《光緒朝重訂承德府志校點(diǎn)本》《北京地區(qū)滿文圖書(shū)總目》《八旗藝文編目》《遼寧省少數(shù)民族古籍綜錄（滿族卷）》《滿文老檔》（函裝）等是研究遼寧少數(shù)民族歷史和文化的重要參考資料，是遼寧省民族古籍研究和整理機(jī)構(gòu)幾十年來(lái)辛勤工作的成果。

二、遼寧省少數(shù)民族古籍保護(hù)存在的問(wèn)題

（1）現(xiàn)存民族古籍底數(shù)不清。我省少數(shù)民族古籍底數(shù)目前還是2000年普查的結(jié)果，2009年，國(guó)家新的普查系統(tǒng)出臺(tái)，但普查對(duì)象側(cè)重于漢文古籍。普查任務(wù)布置方面仍有遺漏，尤其在省內(nèi)高校圖書(shū)館范圍內(nèi)，有多家沒(méi)有參與普查工作，勢(shì)必造成新一輪普查數(shù)據(jù)的不準(zhǔn)、延誤珍貴民族古籍的發(fā)現(xiàn)與保護(hù)。

（2）缺乏必要的民族古籍保護(hù)條件。許多古籍收藏單位庫(kù)房條件沒(méi)有達(dá)到文化部頒布的《古籍特藏書(shū)庫(kù)基本要求》，有的古籍缺乏基本的函套、樟木盒，即使有了這些裝備，還不具備恒濕恒溫的收藏環(huán)境，缺乏防火、防盜的安全設(shè)施。僅以我省古籍收藏條件最好的省圖書(shū)館為例，其善本書(shū)庫(kù)條件達(dá)到了國(guó)家要求，但普通線裝書(shū)、未整理古籍仍處在自然的溫度、濕度狀態(tài)下，在消防、水暖方面還存在很大安全隱患。由于民族古籍在整理方面存在一定難度，凡涉及民族古籍工作的均以漢文古籍工作為主，也存在著對(duì)收藏民族古籍的基本條件不予以重視的情況。其他縣市如鐵嶺、阜新、喀左等及一些高校圖書(shū)館古籍收藏條件更是令人堪憂，古籍老化、破損嚴(yán)重。

（3）民族古籍保護(hù)經(jīng)費(fèi)短缺，破損古籍得不到及時(shí)修復(fù)。只有大量的、持續(xù)的資金注入，民族古籍保護(hù)工作才能持續(xù)開(kāi)展。省財(cái)政廳每年投入50萬(wàn)元的專項(xiàng)資金使得省圖書(shū)館的古籍保護(hù)工作取得很大進(jìn)展，但滿足古籍基本保存條件仍有500萬(wàn)元的缺口。遼寧省高校圖書(shū)館在古籍保護(hù)方面，由于長(zhǎng)期沒(méi)有適量的專項(xiàng)資金投入，古籍保存環(huán)境長(zhǎng)期落后于公共圖書(shū)館。一些珍貴古籍的高校，嚴(yán)格地說(shuō)，并不具備保存古籍的條件，所藏珍貴古籍急需搶救。中小城市及邊遠(yuǎn)地區(qū)的古籍保護(hù)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)沒(méi)有提上議程或者沒(méi)有落實(shí)到位。

（4）民族古籍修復(fù)人員奇缺。古籍修復(fù)是古籍保護(hù)的重要環(huán)節(jié)，是古籍保護(hù)不可或缺的技術(shù)和手段。遼寧省目前雖然已經(jīng)有了一支比較好的隊(duì)伍，但從形勢(shì)發(fā)展和工作需要看，還存在著人數(shù)不足，后繼乏人的嚴(yán)重狀況。除省圖書(shū)館、大連市圖書(shū)館等單位有專門(mén)古籍修復(fù)人才外，其他民族古籍收藏單位鮮有專門(mén)人員從事古籍修復(fù)工作。古籍的保護(hù)工作大多由兼職人員捎帶管理。既需要專業(yè)知識(shí)又帶有傳統(tǒng)手工藝性質(zhì)的民族古籍修復(fù)技術(shù)面臨失傳的危險(xiǎn)。

三、遼寧省少數(shù)民族古籍的保護(hù)策略

（1）慎重選擇保護(hù)措施。一般來(lái)說(shuō)古籍的保護(hù)措施有兩種:一是延緩性保護(hù)，一是再生性保護(hù)。延緩性保護(hù)是指在不改變?cè)d體的情況下，對(duì)古籍進(jìn)行修復(fù)、加固以及控制保存環(huán)境等延長(zhǎng)原件壽命的過(guò)程，但只是減緩了古籍的衰老速度，并不能從根本上解決古籍的長(zhǎng)期保存問(wèn)題。再生性保護(hù)是指通過(guò)現(xiàn)代的技術(shù)手段將紙張載體上的古籍內(nèi)容復(fù)制或轉(zhuǎn)移到其他載體上，以此達(dá)到對(duì)古籍內(nèi)容的長(zhǎng)期保護(hù)和有效利用的目的，即使原件毀滅了，其記載的內(nèi)容仍可以保存下來(lái)。

受人力、物力、財(cái)力等諸多因素的制約，民族古籍的保護(hù)與開(kāi)發(fā)不可能多種措施并舉。因此，在選擇措施上，要注意到民族古籍的特點(diǎn)，視不同情況采取不同的方式方法。一要注意民族古籍的保存狀況和利用率，視其情況采取不同的保護(hù)開(kāi)發(fā)措施。如對(duì)有些較為珍貴或損壞嚴(yán)重，瀕臨毀滅但使用頻率較低的民族古籍文獻(xiàn)，可采用縮微技術(shù)，以較低的成本達(dá)到搶救和長(zhǎng)期保存的目的；對(duì)那些較為珍貴或是損害嚴(yán)重但使用頻率較高的民族古籍文獻(xiàn)，可同時(shí)采用縮微技術(shù)與光盤(pán)技術(shù)；對(duì)于使用率很高的一般性文獻(xiàn)資料，可采用縮微技術(shù)，以節(jié)省經(jīng)費(fèi)。二要兼顧到民族古籍的內(nèi)容和種類特點(diǎn)。有些民族古籍內(nèi)容繁復(fù)，包羅萬(wàn)象，具有百科全書(shū)的性質(zhì)，極具研究?jī)r(jià)值和使用價(jià)值。對(duì)這類古籍的保護(hù)與開(kāi)發(fā)要從重點(diǎn)保護(hù)、基礎(chǔ)開(kāi)發(fā)著手，長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮其社會(huì)、經(jīng)濟(jì)效益。三是對(duì)于那些版本珍貴、具有多種價(jià)值的民族古籍則應(yīng)采取各種方法加以保護(hù)和開(kāi)發(fā)，盡可能地使其長(zhǎng)久流傳。

（2）創(chuàng)新民族古籍收藏管理體制。古籍的管理體制直接影響民族古籍的保護(hù)問(wèn)題。目前，遼寧省收藏和保存民族古籍的機(jī)構(gòu)和組織比較復(fù)雜。民族古籍不僅在各地圖書(shū)館、博物館、檔案館、科研單位及寺院里有收藏，還有相當(dāng)一部分收藏在民間。這種收藏布局使得收藏條件良莠不齊，有些不具備恒濕、恒溫條件的保存環(huán)境勢(shì)必造成珍貴古籍加速老化的程度。因此應(yīng)盡快完成一批古籍書(shū)庫(kù)的標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)。同時(shí)，在古籍收藏方面建議采取“寄存”方式。這種寄存方式在國(guó)內(nèi)已有先例，青島圖書(shū)館創(chuàng)建的古籍寄存模式已受到文化部“全國(guó)古籍保護(hù)試點(diǎn)工作督導(dǎo)組”專家的廣泛關(guān)注，其具體做法已被專家組命名為“青島寄存模式”。具體做法就是由省文化主管部門(mén)與各區(qū)（市）文化主管部門(mén)簽訂古籍保護(hù)協(xié)議，按照國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，妥善保護(hù)所轄古籍。對(duì)于不具備保管條件的單位，由省圖書(shū)館等具備保護(hù)條件的收藏單位提供場(chǎng)所、設(shè)備代為寄存保管，所有權(quán)仍歸原單位所有。該模式的最大優(yōu)勢(shì)在于，在產(chǎn)權(quán)隸屬關(guān)系不變的情況下，使分散的古籍得到集中有效保護(hù)。投資小，見(jiàn)效快，便于在設(shè)施條件差、又無(wú)力改善的地區(qū)推廣。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，可改善因條塊分割而導(dǎo)致古籍保護(hù)不力的現(xiàn)狀，并為未來(lái)遼寧省古籍保護(hù)工作的發(fā)展開(kāi)辟一條新路子。

（3）廣開(kāi)古籍保護(hù)資金渠道。在古籍保護(hù)方面，遼寧省各級(jí)人民政府都做了大量的工作，盡其所能，撥出專項(xiàng)資金，支持民族古籍保護(hù)工作。但由于財(cái)力有限，國(guó)家不可能拿出更多的資金用于民族古籍保護(hù)。在這種情況下，要完全依靠國(guó)家和政府的資金來(lái)解決這方面經(jīng)費(fèi)短缺的問(wèn)題顯然是不現(xiàn)實(shí)的。因此，在民族古籍保護(hù)工作中要不等不靠，充分發(fā)揮各種優(yōu)勢(shì)，建立有效的古籍保護(hù)經(jīng)費(fèi)保障機(jī)制。爭(zhēng)取中央財(cái)政的支持，帶動(dòng)地方各級(jí)財(cái)政加大投入的同時(shí)，要廣開(kāi)渠道，積極吸納社會(huì)資金參與。針對(duì)目前對(duì)古籍修復(fù)投資非常少的狀況為了更好地保護(hù)古籍并使其得到最好的修復(fù)，可以發(fā)動(dòng)全社會(huì)的民眾像認(rèn)養(yǎng)大熊貓一般“終身認(rèn)養(yǎng)”古籍，捐助古籍從發(fā)現(xiàn)、修復(fù)到保存全過(guò)程所需要的充足的資金支持?！肮偶J(rèn)養(yǎng)”這一做法非?？尚?。因?yàn)殡S著國(guó)家珍貴古籍名錄及國(guó)家古籍重點(diǎn)保護(hù)單位的先后出爐，以及國(guó)家珍貴古籍特展的舉辦，社會(huì)及業(yè)界對(duì)民族古籍的歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、社會(huì)價(jià)值有了更加充分的認(rèn)識(shí)，這些為古籍認(rèn)養(yǎng)提供了良好的社會(huì)環(huán)境。遼寧省政府可以適時(shí)出臺(tái)相應(yīng)的地方性法規(guī)規(guī)范，吸納民間力量保護(hù)民族古籍。保護(hù)對(duì)象可以先以入圍“國(guó)家古籍珍貴名錄”中的民族古籍為主。并出臺(tái)保護(hù)辦法細(xì)則，包括認(rèn)養(yǎng)保護(hù)對(duì)象、認(rèn)養(yǎng)保護(hù)人條件、認(rèn)養(yǎng)保護(hù)方式、認(rèn)養(yǎng)保護(hù)程序及認(rèn)養(yǎng)保護(hù)人的權(quán)利和義務(wù)等。這一做法探索出了運(yùn)用社會(huì)力量來(lái)共同完成保護(hù)珍貴民族古籍的一條新路，是機(jī)制和體制上的一個(gè)創(chuàng)新。

（4）加強(qiáng)民族古籍保護(hù)人才培養(yǎng)。一要做好在職人員的培訓(xùn)工作，包括古籍普查、古籍修復(fù)、古籍編目、古籍鑒定與保護(hù)、民族語(yǔ)文鑒定與保護(hù)、古籍普查平臺(tái)技術(shù)與應(yīng)用培訓(xùn)等，最好以免費(fèi)培訓(xùn)的方式進(jìn)行。采取“傳、幫、帶”的方式，組織省內(nèi)外有豐富經(jīng)驗(yàn)的古籍整理專家到古籍收藏單位現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)工作；或者組織從事古籍修復(fù)工作人員到具備高水平修復(fù)條件的單位，如遼寧省圖書(shū)館等進(jìn)行為期較長(zhǎng)（3～6個(gè)月）的實(shí)地學(xué)習(xí)與工作，真正掌握民族古籍版本鑒定、修復(fù)技術(shù)等技能。這種實(shí)地工作經(jīng)驗(yàn)較之短期培訓(xùn)工作能真正培養(yǎng)出獨(dú)立開(kāi)展古籍修復(fù)工作的人才。二是依托高校開(kāi)設(shè)專業(yè)課程。據(jù)了解，北京大學(xué)目前已開(kāi)設(shè)古籍鑒定與保護(hù)本科生課程，并于2009年度招收古籍版本鑒定方向研究生。遼寧省可以依托遼寧大學(xué)歷史學(xué)院的歷史文獻(xiàn)研究專業(yè)開(kāi)設(shè)古籍保護(hù)技術(shù)學(xué)課程，并建立修復(fù)實(shí)驗(yàn)室和實(shí)習(xí)基地等，培養(yǎng)遼寧省古籍修復(fù)人才，使古籍保護(hù)傳承下去，后繼有人。三是盡快建立和完善“文獻(xiàn)修復(fù)師”的資格準(zhǔn)入制，這是構(gòu)建完善的古籍保護(hù)人才培養(yǎng)體系的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，是古籍保護(hù)工作在制度建設(shè)方面的重要舉措，“文獻(xiàn)修復(fù)師”的資格準(zhǔn)入制對(duì)于加速古籍修復(fù)人員培養(yǎng)和古籍修復(fù)工作的科學(xué)化、規(guī)范化，大力推進(jìn)中華古籍保護(hù)計(jì)劃的順利實(shí)施和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展具有重要意義和積極作用。四是培養(yǎng)人才的同時(shí)還要考慮留住人才的辦法，切實(shí)有效的措施是提高古籍修復(fù)人才的待遇，提高古籍從業(yè)人員的社會(huì)地位與經(jīng)濟(jì)地位。對(duì)從事古籍?dāng)?shù)字化研發(fā)人員在技術(shù)上突破要實(shí)行重獎(jiǎng)方式，讓人才與待遇掛鉤，提高全社會(huì)對(duì)民族古籍事業(yè)的關(guān)注與重視。

［1］寶音．中國(guó)少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與開(kāi)發(fā)利用［J］．內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào):社科版，2008（4）:19－22．

［2］周越，劉冰．春秋一度 書(shū)中千年——參加古籍保護(hù)試點(diǎn)工作的實(shí)踐與思考［J］．圖書(shū)館學(xué)刊，2009（2）:93－96．

［3］董曉軍．對(duì)保護(hù)、修復(fù)民族古籍的幾點(diǎn)思考［J］．圖書(shū)情報(bào)論壇，2009（3）:67－69．

（責(zé)任編輯 劉敏）

Some Strategies of Preservation of the Ancient Books of Ethnic Minorities in Liaoning Province

WANG Xue － yan1，HE Li2
（1．Library of Dalian Nationalities University，Dalian Liaoning 116605，China；2．Research Office of Cultural Palace of Nationalities，Beijing 100031，China）

Based on the performance and problems concerning the ancient books of ethnic minorities in Liaoning province，this paper provides some preservation measures，including the choice of preservation measures，the innovation of collection mechanism，financial support，personnel training．

ancient books of ethnic minorities；ancient books preservation；preservation strategy

G256．1 < class="emphasis_bold">文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A

A

1009－315X（2011）02－0225－03

2010－10－15

遼寧省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目（L09BTQ001）；中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目（DC10020205）。

王學(xué)艷（1969－），女，遼寧新賓人，副研究館員，主要從事民族文獻(xiàn)、民族圖書(shū)館研究。