廖云路,錢(qián)國(guó)康,王小蘭
(1.四川大學(xué) 文學(xué)與新聞學(xué)院,成都 610064;2.四川法制報(bào)編輯部,成都 610061;3.成都電子機(jī)械高等專(zhuān)科學(xué)校教務(wù)處,成都 610071)
“同性戀”是指對(duì)異性人士不能作出性反應(yīng),卻被自己同性別的人所吸引。鑒于主導(dǎo)性活動(dòng)的主流觀念是繁衍后代,同性戀在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)是一個(gè)被邊緣化的群落,公開(kāi)場(chǎng)合下鮮見(jiàn)這類(lèi)話題。隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步,“以滿足讀者需求”為目標(biāo)的都市報(bào)應(yīng)抱以科學(xué)和求實(shí)的態(tài)度,客觀、公正地將同性戀納入日常報(bào)道視野,正確引導(dǎo)社會(huì)對(duì)這一群體給予更多的關(guān)注和了解。
接受美學(xué)把讀者及其與作品的關(guān)系作為自己的首要研究對(duì)象,充分肯定了讀者對(duì)于文學(xué)作品的意義和審美價(jià)值得以最終實(shí)現(xiàn)所具有的決定性作用,從而第一次把讀者推到了整個(gè)文學(xué)活動(dòng)的中心。
在接受美學(xué)的創(chuàng)始人之一漢斯·羅伯特·堯斯看來(lái),“文學(xué)的本質(zhì)是它的人際交流性質(zhì),這種性質(zhì)決定了它不能脫離其觀察者而獨(dú)立存在”。文學(xué)作品不經(jīng)閱讀只不過(guò)是“可能的存在”,只有在接受活動(dòng)中才能產(chǎn)生影響和作用,成為“現(xiàn)實(shí)的存在”。因此,“在作家、作品和讀者的三角關(guān)系中,后者并不是被動(dòng)的因素,不是單純地作出反應(yīng)的環(huán)節(jié),他本身便是一種創(chuàng)造歷史的力量”。[1]
接受美學(xué)理論中,與新聞傳播關(guān)系緊密的有關(guān)基本觀點(diǎn)有:接受美學(xué)其實(shí)是讀者學(xué),讀者的地位和作用絲毫不亞于作者[2];讀者通過(guò)對(duì)文本“空白”的填充實(shí)現(xiàn)對(duì)文本的一種再創(chuàng)造;讀者從期待視野出發(fā)對(duì)作品可以有不同的選擇、理解和闡釋;文本的經(jīng)驗(yàn)視野最好適度、順向地超越讀者的期待視野。
從某種程度上,文學(xué)傳播和新聞傳播活動(dòng)一樣,都是以傳播者為源頭、以語(yǔ)言為載體、以讀者為目的的信息傳播活動(dòng)。在都市報(bào)對(duì)同性戀群體的報(bào)道中,接受美學(xué)理論對(duì)其正確地構(gòu)建同性戀群體形象的啟示是多方面的。
首先,讀者需求是都市報(bào)對(duì)同性戀群體報(bào)道的中心,報(bào)紙的傳播效果最終是由接受者實(shí)現(xiàn)的,都市報(bào)對(duì)同性戀群體的形象構(gòu)建都應(yīng)該圍繞著這個(gè)中心來(lái)開(kāi)展。都市報(bào)必須尊重讀者在同性戀話題上的興趣、愛(ài)好、需要和動(dòng)機(jī)。其次,都市報(bào)對(duì)同性戀群體的報(bào)道應(yīng)該是開(kāi)放式的報(bào)道,在同性戀話題上應(yīng)該抱著與讀者一起交流、探討的態(tài)度進(jìn)行報(bào)道,變以往灌輸式的報(bào)道為開(kāi)放式的報(bào)道。[3]再次,都市報(bào)要從讀者需要對(duì)同性戀話題選擇性地報(bào)道,讀者期待視野不同形成了不同的閱讀目的,例如好奇心理、知識(shí)的追求、熱衷公益事業(yè)等,都市報(bào)要從讀者需要對(duì)同性戀話題選擇性地報(bào)道。最后,都市報(bào)對(duì)同性戀群體的報(bào)道要適度超越讀者的期待視野,接受美學(xué)認(rèn)為,只有當(dāng)文學(xué)作品適度順向地超越讀者期待視野時(shí),讀者的閱讀興趣才能被充分地調(diào)動(dòng)起來(lái),都市報(bào)對(duì)同性戀群體的報(bào)道在盡可能滿足讀者閱讀品味的同時(shí),與時(shí)俱進(jìn),適度而順向超越讀者的期待視野,才能讓讀者對(duì)同性戀群體形成正確的認(rèn)識(shí)。
隨著中國(guó)社會(huì)為同性戀提供了更為包容的環(huán)境,都市報(bào)成為了強(qiáng)化這一語(yǔ)境、削減社會(huì)壓力的重要媒體力量。都市報(bào)對(duì)同性戀的報(bào)道既加深了人們對(duì)同性戀群體的認(rèn)知,但同時(shí),為了追求新聞的不同尋常,都市報(bào)在同性戀群體形象中也傾向于制造轟動(dòng)效應(yīng),這勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致對(duì)常態(tài)情況下同性戀群體的歪曲和誤讀,主要表現(xiàn)在以下3個(gè)方面。
都市報(bào)對(duì)同性戀群體報(bào)道多以負(fù)面新聞為主,并在犯罪、獵奇、性等負(fù)面報(bào)道中故意強(qiáng)調(diào)主人公的“同性戀”身份,暗含了對(duì)同性戀現(xiàn)象的道德審判。例如:《安徽商報(bào)》2010年6月12日?qǐng)?bào)道的《遭同性戀人拋棄男子屢次自殺》等等。這些多以短消息形式出現(xiàn)的報(bào)道都或多或少對(duì)主人公的同性戀身份進(jìn)行強(qiáng)化,迎合了一部分受眾的獵奇心理和窺探欲望,在很大程度上丑化了同性戀群體。這類(lèi)報(bào)道不是以接近、關(guān)注同性戀群體為目的,沒(méi)有試圖為糾正受眾對(duì)同性戀群體的偏見(jiàn)而努力,反而進(jìn)一步傷害著同性戀群體。
受傳統(tǒng)生育觀念的影響,當(dāng)今中國(guó)社會(huì)對(duì)同性戀群體還存在著不了解,同性戀群體承受的巨大壓力增加了同性戀與異性戀群體的區(qū)隔。如何消除外界對(duì)同性戀群體的誤讀,增進(jìn)2個(gè)群體間的了解?以預(yù)防艾滋病為共同目標(biāo)和利益是一個(gè)可行的突破口。
然而,目前以艾滋病為切入口的報(bào)道在很大程度上是站在異性戀受眾自身利益的立場(chǎng)上的,也必然存在一定的負(fù)面效應(yīng)。過(guò)分地強(qiáng)調(diào)從自身利益訴求出發(fā)對(duì)艾滋病關(guān)注,可能產(chǎn)生另一種刻板印象——即將同性戀與艾滋病劃上等號(hào)。若媒體傾向同性戀群體威脅到異性戀群體的利益,用一種居高臨下,不得不幫助的視角進(jìn)行報(bào)道,對(duì)同性戀群體是一種霸權(quán)文化的欺壓,不利于防治艾滋病工作的開(kāi)展。
在社會(huì)和輿論的壓力下,大多數(shù)同性戀者還不愿意面對(duì)媒體,媒體在采訪過(guò)程中也很難找到合適的同性戀者,但新聞的客觀性要求一篇報(bào)道至少要包含事實(shí)的2個(gè)方面的聲音。由于大多數(shù)都市報(bào)對(duì)同性戀群體報(bào)道還沒(méi)有建立統(tǒng)一的報(bào)道標(biāo)準(zhǔn),采寫(xiě)記者有時(shí)僅憑個(gè)人好惡就完成了報(bào)道,這導(dǎo)致了媒體的報(bào)道尺度搖擺不定。
有些都市報(bào)誤將同性戀話題多元化為一種時(shí)尚的標(biāo)簽,使其帶上了時(shí)髦味、貴族氣或某種浪漫想象。例如最近有媒體報(bào)道《周慧敏成女同性戀夢(mèng)中情人開(kāi)心曝吳君如秘聞》等。多元化視角看待同性戀群體并不是要提升同性戀群體的社會(huì)地位,應(yīng)授予他們更多的社會(huì)理解和平等的接近權(quán),做出客觀、公正、全面和理性的反映。
當(dāng)今都市報(bào)在對(duì)同性戀群體的報(bào)道中,必須對(duì)同性戀群體報(bào)道觀念的重新構(gòu)建。在接受美學(xué)的視角下,只有當(dāng)新聞報(bào)道適度地順向超越、校正讀者期待視野的時(shí)候,讀者的閱讀興趣才有可能被充分地調(diào)動(dòng)起來(lái)。
同性戀群體和異性戀群體除了性取向外并無(wú)本質(zhì)不同,都市報(bào)要尋找到同性戀群體和異性戀群體間視域的交集,既反映同性戀群體的生存狀況,又切合異性戀群體的既有經(jīng)驗(yàn),在情感、生活、工作等方面超越讀者的期待視野。
1)描寫(xiě)同性戀者之間美好的感情世界。例如:《南方周末》2005年9月29日《兩個(gè)男人的20年婚姻:沒(méi)有力量阻止我們白頭偕老》一文中,2個(gè)年屆50的男人“他們衣服、鞋子的號(hào)都是一樣的,從來(lái)不分彼此;他們的性格完全不同,但是那么地和諧。”描述說(shuō)明同性之間也可以產(chǎn)生美好的感情,而這種感情是在異性戀為主的社會(huì)環(huán)境下生根更值得人們尊重。
2)描寫(xiě)某些家人和朋友對(duì)同性戀者戀愛(ài)甚至婚姻的諒解和寬容。例如:《羊城晚報(bào)》2010年9月20日《當(dāng)孩子坦白:“我只愛(ài)同性”……》一文中,報(bào)道同性戀者的母親吳幼堅(jiān)“她最關(guān)心兒子能否找到滿意的愛(ài)人,還叮囑兒子要注意身體健康?!?/p>
3)描寫(xiě)同性戀者的工作、事業(yè)。當(dāng)今國(guó)內(nèi)外也有不少公開(kāi)身份的同性戀者,通過(guò)都市報(bào)報(bào)道我們應(yīng)該看到,同性戀者可以擁有自己的事業(yè),而且在工作崗位上他們和異性戀者沒(méi)有任何的區(qū)別。
以艾滋病防治為切入口的報(bào)道多以短消息形式對(duì)調(diào)查數(shù)據(jù)進(jìn)行通報(bào),帶有從上到下的監(jiān)管者語(yǔ)氣,容易誤導(dǎo)讀者將同性戀與艾滋病等同。例如:某報(bào)2010年8月25日?qǐng)?bào)道《株洲首次開(kāi)展大型男男同性戀防艾滋病干預(yù)活動(dòng)》等。
事實(shí)上,媒體除了公布醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)最新的調(diào)查數(shù)據(jù)外,還應(yīng)該從提高同性戀群體健康水準(zhǔn)角度出發(fā),積極發(fā)揮好輿論導(dǎo)向作用,通過(guò)引導(dǎo)公眾和同性戀群體自身態(tài)度、行為的改變,以提高同性戀群體的生活質(zhì)量和健康水準(zhǔn)。首先,媒體可以通過(guò)對(duì)同性戀群體生存環(huán)境公正、客觀的報(bào)道,改變?nèi)藗儗?duì)同性戀群體頹廢、濫交的刻板印象。[4]其次,發(fā)揮好媒介信息橋梁的作用,將相關(guān)醫(yī)學(xué)研究成果轉(zhuǎn)化為大眾的健康知識(shí),通過(guò)對(duì)公益活動(dòng)報(bào)道,引導(dǎo)同性戀群體向更高健康水準(zhǔn)邁進(jìn)。
同性戀者身份的隱匿性造成了都市報(bào)上同性戀群體話語(yǔ)權(quán)的缺失,同性戀群體的聲音僅散落在一些調(diào)查類(lèi)報(bào)道中?!度A商報(bào)》曾刊登的《西安同性戀者生存調(diào)查》一文中,記者以對(duì)話形式采訪了一位同性戀者。“我曾做過(guò)許多努力,想好好談一場(chǎng)戀愛(ài),把自己改造過(guò)來(lái),可實(shí)在太難了?!薄坝袀€(gè)很可愛(ài)的女孩,她喜歡我,我不知道該怎么辦?!蓖詰僬叩男穆暭瘸搅丝磻T了低俗同性戀話題報(bào)道的讀者的期待視野,又利于社會(huì)對(duì)同性戀群體的包容和接受。
除同性戀群體自身以外的其他公眾對(duì)同性戀話題的討論也日漸顯露。例如“兩會(huì)”期間有關(guān)“同性戀者是否可以結(jié)婚”之類(lèi)的報(bào)道,這對(duì)于加強(qiáng)社會(huì)民主化進(jìn)程,加深社會(huì)對(duì)同性戀群體的了解都有莫大的幫助。
當(dāng)代社會(huì)日益走向?qū)捜莺投嘣妼?duì)于同性戀群體理解和接受程度勢(shì)必增加。在這樣的社會(huì)背景下,都市報(bào)在接受美學(xué)的視角下應(yīng)以讀者為中心,有選擇性地對(duì)同性戀群體進(jìn)行報(bào)道,引導(dǎo)受眾消除偏見(jiàn)。同時(shí),都市報(bào)在同性戀話題上要堅(jiān)持導(dǎo)向性原則,目前我國(guó)同性戀群體畢竟只是緩慢浮出水面,還不適合進(jìn)行廣泛討論,要選擇好當(dāng)前最有價(jià)值的問(wèn)題,把握好報(bào)道的基調(diào)。
[1]漢斯·羅伯特·堯斯.接受美學(xué)與接受理論[M].沈陽(yáng):遼寧人民出版社,1987.
[2]吳定勇.都市報(bào)崛起之謎[M].成都:四川大學(xué)出版社,2005.
[3]吳思媛.同性戀報(bào)道中的偏見(jiàn)與應(yīng)把握的原則[J].青年記者,2009(24):80-81.
[4]蔡蕾,趙成旭.我國(guó)網(wǎng)絡(luò)媒體與同性戀亞文化傳播[J].東南傳播,2007(9):45-46.
[5]鄧?yán)?“越軌婚戀”:同性戀現(xiàn)象與新聞傳媒的正視[J].國(guó)際新聞界,2004(2):27-31.