孫麗梅，王煥玲

(佳木斯大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，黑龍江佳木斯154007)

中俄婚姻締結(jié)制度的比較研究

孫麗梅，王煥玲

(佳木斯大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，黑龍江佳木斯154007)

中國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦的婚姻締結(jié)制度是各自特殊國(guó)情、風(fēng)俗習(xí)慣和民風(fēng)背景下的產(chǎn)物，因此，在法定的結(jié)婚年齡、婚姻締結(jié)的程序、婚前醫(yī)學(xué)檢查、生育制度等方面存在著較大差異，雖各不相同，但各具優(yōu)勢(shì)。了解和分析兩國(guó)婚姻締結(jié)制度的區(qū)別，借鑒俄羅斯聯(lián)邦婚姻締結(jié)制度中的優(yōu)點(diǎn)，對(duì)于完善我國(guó)婚姻締結(jié)制度具有重要意義。

婚姻締結(jié);法定婚齡;婚檢制度

自20世紀(jì)末以來(lái)，隨著我國(guó)與俄羅斯聯(lián)邦在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面交往的不斷擴(kuò)大，兩國(guó)人民通婚的情況日趨頻繁，不僅加深了兩國(guó)人民的友誼，而且為兩國(guó)之間的民事交往創(chuàng)造了更加廣闊的前景。在我國(guó)婚姻家庭立法早期，我國(guó)在立法理念和立法模式上深受俄羅斯法學(xué)的影響。近年來(lái)，由于兩國(guó)對(duì)婚姻家庭法律制度的不斷修訂，中俄兩國(guó)在婚姻締結(jié)方面，如法定的結(jié)婚年齡、婚姻締結(jié)的程序、婚前醫(yī)學(xué)檢查、生育制度等方面出現(xiàn)了較大差異。由于語(yǔ)言障礙及法律的專(zhuān)業(yè)性和復(fù)雜性，中俄通婚的普通民眾對(duì)配偶方所在國(guó)現(xiàn)行的婚姻家庭法律制度缺乏足夠的了解，不僅制約了跨國(guó)婚姻的締結(jié)，也不利于跨國(guó)婚姻家庭權(quán)利的保護(hù)。對(duì)中俄婚姻締結(jié)制度的異同進(jìn)行比較，向中俄通婚的雙方介紹各自所在國(guó)的婚姻締結(jié)制度，借鑒俄羅斯婚姻締結(jié)制度中的優(yōu)點(diǎn)，對(duì)于完善我國(guó)的婚姻締結(jié)制度具有重要意義。

一、夫妻制度

舊中國(guó)曾是一個(gè)實(shí)行一夫多妻制的國(guó)家，但自新中國(guó)成立以來(lái)，我國(guó)堅(jiān)持實(shí)行一夫一妻制;俄羅斯聯(lián)邦一直實(shí)行一夫一妻制，然而，由于俄羅斯是世界上男女比例失衡最為嚴(yán)重的國(guó)家之一(根據(jù)最新人口普查結(jié)果，俄羅斯男女比例為1000∶1147，城市人口男女比例甚至達(dá)到了1000∶1167。俄羅斯男性和女性人數(shù)分別為6 700多萬(wàn)和7 700多萬(wàn)，整整相差1 000萬(wàn))。近年來(lái)在俄羅斯聯(lián)邦一些信奉伊斯蘭教的共和國(guó)，如北奧塞梯、印古什共和國(guó)，為了解決人口下降問(wèn)題，相繼修改了家庭法，正式實(shí)行一夫多妻制。21世紀(jì)初，雖然俄羅斯國(guó)家杜馬副主席日里諾夫斯基曾不止一次向國(guó)家杜馬提交在俄羅斯實(shí)行一夫多妻制的法律提案，但都被否決了，俄羅斯聯(lián)邦信奉東正教的地區(qū)，目前還沒(méi)有一個(gè)聯(lián)邦主體改變一夫一妻制的法律規(guī)定［1］。

二、法定婚齡

2001年4月，我國(guó)對(duì)《中華人民共和國(guó)婚姻法》進(jìn)行了修正，填補(bǔ)了1980年制定的《婚姻法》中的若干立法空白，增強(qiáng)了公民婚姻家庭權(quán)益的保障機(jī)制。但本次修正并未對(duì)我國(guó)的法定結(jié)婚年齡進(jìn)行修改，我國(guó)的法定結(jié)婚年齡仍然為“男不得早于二十二周歲，女不得早于二十周歲”，沒(méi)有例外情形，并且我國(guó)鼓勵(lì)晚婚;而根據(jù)《俄羅斯聯(lián)邦家庭法》的規(guī)定，在俄羅斯聯(lián)邦，公民不分男女，其法定結(jié)婚年齡均為十八歲。但是未滿(mǎn)十八歲的男女公民如果有正當(dāng)理由，申請(qǐng)結(jié)婚的雙方中的任何一方可以向其住所地的地方自治機(jī)關(guān)請(qǐng)求結(jié)婚，地方自治機(jī)關(guān)可以準(zhǔn)許年滿(mǎn)十六歲的人結(jié)婚。1997年俄羅斯聯(lián)邦修訂《俄羅斯聯(lián)邦家庭法》，考慮到特殊的情況(已懷孕或已生子)，作為例外，在符合俄羅斯聯(lián)邦主體最高執(zhí)行機(jī)關(guān)規(guī)定，并得到父母、養(yǎng)父母或監(jiān)護(hù)人的同意的條件下，可允許未滿(mǎn)十六歲的人結(jié)婚，但其結(jié)婚的程序和條件，應(yīng)由俄羅斯聯(lián)邦各主體的法律規(guī)定，即俄羅斯聯(lián)邦已將公民結(jié)婚的法定最低年齡限制降到十四周歲［2］，與我國(guó)的法定婚齡相差懸殊。兩國(guó)法定婚齡的巨大差異，與中俄兩國(guó)的人口數(shù)量、風(fēng)俗習(xí)慣、婚姻觀念、生育制度等因素密切相關(guān)，體現(xiàn)了兩國(guó)國(guó)情的巨大差異。

三、婚姻締結(jié)的程序

我國(guó)內(nèi)地居民辦理婚姻登記的機(jī)關(guān)是縣級(jí)人民政府民政部門(mén)或者鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府，城市居民應(yīng)至其所在的街道辦事處或者市轄區(qū)、不設(shè)區(qū)的市人民政府的民政部門(mén)辦理結(jié)婚登記;農(nóng)村居民應(yīng)到所在的鄉(xiāng)、民族鄉(xiāng)、鎮(zhèn)的人民政府辦理結(jié)婚登記。而依照俄羅斯法律，結(jié)婚登記的機(jī)關(guān)是戶(hù)籍登記機(jī)關(guān)——俄羅斯內(nèi)務(wù)部門(mén)，相當(dāng)于我國(guó)的公安機(jī)關(guān)。

在我國(guó)結(jié)婚登記并不需要很長(zhǎng)的時(shí)間。我國(guó)法律規(guī)定，結(jié)婚登記的男女雙方持所需證件(具體包括本人常住戶(hù)口簿、居民身份證、本人無(wú)配偶證明及三張2寸近期半身免冠彩色合影照片)共同到一方常住戶(hù)口的區(qū)、縣級(jí)民政局(或鎮(zhèn)人民政府)的婚姻登記機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)，各填寫(xiě)一份《申請(qǐng)結(jié)婚登記聲明書(shū)》。婚姻登記機(jī)關(guān)對(duì)雙方提交的證件、聲明進(jìn)行審查后，認(rèn)為符合結(jié)婚登記條件的，當(dāng)場(chǎng)即予以登記，向雙方頒發(fā)結(jié)婚證;而在俄羅斯聯(lián)邦，一般情況下，結(jié)婚登記至少需要一個(gè)月的時(shí)間?！抖砹_斯聯(lián)邦家庭法》規(guī)定，申請(qǐng)結(jié)婚的雙方當(dāng)事人首先應(yīng)向戶(hù)籍登記機(jī)關(guān)遞交結(jié)婚申請(qǐng)，待遞交結(jié)婚申請(qǐng)滿(mǎn)一個(gè)月后，雙方方可親自到該戶(hù)籍登記機(jī)關(guān)辦理結(jié)婚登記。只在特殊情形下，才可以作相應(yīng)的變通處理:一是在有正當(dāng)理由時(shí)，戶(hù)籍登記機(jī)關(guān)可適當(dāng)縮短或延長(zhǎng)登記期限，如在不滿(mǎn)一個(gè)月時(shí)予以登記;但在延長(zhǎng)登記期限時(shí)，最多不得超過(guò)一個(gè)月。二是在特殊情況下，如懷孕、分娩、一方的生命有直接危險(xiǎn)和其他特殊的情況出現(xiàn)時(shí)，可于遞交申請(qǐng)當(dāng)日予以登記。

在我國(guó)，如果婚姻登記管理機(jī)關(guān)對(duì)結(jié)婚登記申請(qǐng)不予批準(zhǔn)的，婚姻登記管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)以書(shū)面形式向申請(qǐng)結(jié)婚的當(dāng)事人說(shuō)明不予登記的理由。如果當(dāng)事人符合結(jié)婚登記條件而婚姻登記管理機(jī)關(guān)不予登記的，申請(qǐng)結(jié)婚的當(dāng)事人可以依照行政復(fù)議條例的規(guī)定申請(qǐng)復(fù)議;對(duì)復(fù)議決定不服的，才可以依照行政訴訟法的規(guī)定提起訴訟;而在俄羅斯聯(lián)邦，被拒絕結(jié)婚登記的結(jié)婚申請(qǐng)人尋求救濟(jì)的程序要比中國(guó)簡(jiǎn)單得多:如果受理結(jié)婚申請(qǐng)的戶(hù)籍登記機(jī)關(guān)拒絕結(jié)婚登記時(shí)，結(jié)婚申請(qǐng)人可以直接向法院提起訴訟［3］。

四、婚前醫(yī)學(xué)檢查制度

2003年10月以前，我國(guó)實(shí)行強(qiáng)制的婚前醫(yī)學(xué)檢查制度，并且強(qiáng)制婚檢不是免費(fèi)的，但強(qiáng)制的婚檢制度并未在全國(guó)范圍內(nèi)普及，只是在部分地區(qū)實(shí)行。我國(guó)1994年《婚姻登記管理?xiàng)l例》規(guī)定，在實(shí)行婚前健康檢查的地方，申請(qǐng)結(jié)婚登記的當(dāng)事人必須到指定的醫(yī)療保健機(jī)構(gòu)進(jìn)行婚前健康檢查，向婚姻登記管理機(jī)關(guān)提交婚前健康檢查證明。如果經(jīng)婚檢發(fā)現(xiàn)一方患有醫(yī)學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)結(jié)婚的疾病的，婚姻機(jī)關(guān)則不予以登記。2003年10月1日，我國(guó)頒布實(shí)施的新《婚姻登記條例》中未明確將婚前醫(yī)學(xué)檢查證明作為婚姻登記的一項(xiàng)必要資料，強(qiáng)制性婚檢被取消，改為由結(jié)婚當(dāng)事人自愿選擇，婚前健康檢查證明已不是結(jié)婚登記的必備文件，所以，目前我國(guó)實(shí)行的是自愿婚檢制度［4］。

俄羅斯聯(lián)邦始終實(shí)行自愿婚檢制，并且是免費(fèi)的。由于醫(yī)療費(fèi)用較高，所以《俄羅斯聯(lián)邦家庭法典》將免費(fèi)婚檢規(guī)定為結(jié)婚當(dāng)事人的一項(xiàng)法定權(quán)利。在自愿的前提下，申請(qǐng)結(jié)婚者只需到戶(hù)籍部門(mén)開(kāi)一張介紹信，就可以到醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行免費(fèi)體檢。同時(shí)，對(duì)各方的檢查結(jié)果為醫(yī)療秘密，只有經(jīng)被檢查人的同意，才可以將結(jié)果告知打算與之結(jié)婚的另一方。但是，出于保護(hù)公民身體健康的考慮，《俄羅斯聯(lián)邦家庭法典》規(guī)定，如果一方患有性病或艾滋病，應(yīng)當(dāng)告訴對(duì)方，由對(duì)方來(lái)選擇是否與其結(jié)婚。如果患病的一方向?qū)Ψ诫[瞞性病或艾滋病而與對(duì)方結(jié)婚的，那么，即使雙方已經(jīng)登記結(jié)婚，被欺騙的一方仍有權(quán)請(qǐng)求法院認(rèn)定婚姻無(wú)效。同時(shí)，俄羅斯聯(lián)邦法律還進(jìn)一步規(guī)定，如果夫妻一方隱瞞艾滋病并傳染給對(duì)方，當(dāng)事人則構(gòu)成犯罪，依法將被追究刑事責(zé)任，最高可判處五年監(jiān)禁。

五、生育制度

我國(guó)為控制人口增長(zhǎng)過(guò)快，至今仍實(shí)行嚴(yán)格的計(jì)劃生育制度，提倡“一對(duì)夫婦一個(gè)孩”，并鼓勵(lì)晚育;而在俄羅斯聯(lián)邦，國(guó)家是鼓勵(lì)生育的。前蘇聯(lián)甚至從1944年起向所有生育或撫養(yǎng)10個(gè)或10個(gè)以上孩子的母親頒發(fā)“英雄母親”的榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。蘇聯(lián)蘇維埃最高主席團(tuán)在授予稱(chēng)號(hào)的同時(shí)，一同授予母親英雄勛章和證書(shū)。在蘇聯(lián)解體之后，這項(xiàng)授予在大多數(shù)蘇聯(lián)加盟共和國(guó)被撤銷(xiāo)，俄羅斯聯(lián)邦于1991年停止授予。但從1992年起，俄羅斯聯(lián)邦出現(xiàn)了民族史上從未有過(guò)的非戰(zhàn)爭(zhēng)性人口危機(jī)。為提高人口出生率，解決人口減少的問(wèn)題，多數(shù)人要求俄羅斯總統(tǒng)恢復(fù)婦女生育獎(jiǎng)勵(lì)。目前在莫斯科等俄羅斯聯(lián)邦的一些大城市地區(qū)性社會(huì)福利當(dāng)中就包含有婦女的子女撫養(yǎng)金補(bǔ)助，相當(dāng)于生育獎(jiǎng)勵(lì)。

六、參考與借鑒

中國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦的婚姻締結(jié)制度是各自特殊國(guó)情、風(fēng)俗習(xí)慣背景下的產(chǎn)物，雖各不相同，但各具優(yōu)勢(shì)。例如《俄羅斯聯(lián)邦家庭法》所規(guī)定的免費(fèi)的婚前健康檢查制度，雖然保留了計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下福利的色彩，但卻體現(xiàn)著國(guó)家對(duì)婚檢制度的關(guān)心和重視，既尊重了當(dāng)事人的自主自愿，又從制度上保證了婚檢的進(jìn)行。而由于我國(guó)婚前檢查的非免費(fèi)性，在取消了強(qiáng)制的婚前檢查制度后，婚前健康檢查率正急劇下降?；榍绑w檢是防止遺傳病蔓延、控制遺傳病的第一關(guān)，是提高民族素質(zhì)的重要措施。我國(guó)應(yīng)借鑒俄羅斯聯(lián)邦的婚前檢查制度，完善我國(guó)的婚姻締結(jié)制度，實(shí)行免費(fèi)婚檢，增強(qiáng)民眾自覺(jué)婚檢的意識(shí)，提高出生人口素質(zhì)，促進(jìn)民族健康。

［1］http://www．tianya．cn/publicforum/content/free/1/1794690．shtml．

［2］俄羅斯聯(lián)邦家庭法典［G］∥鄢一美，譯．中外婚姻家庭法匯編．北京:群眾出版社，2000．

［3］王歌雅．中俄婚姻制度比較研究［J］．河北法學(xué)，2002，(3)．

［4］陳茂寶．新形勢(shì)下如何做好婚前保健工作——對(duì)江寧區(qū)婚檢工作的思考［J］．中華現(xiàn)代醫(yī)院管理雜志，2009，(3)．

DF552(512)

A

1001－7836(2011)03－0012－02

10．3969/j．issn．1001 －7836．2011．03．005

2010－08－16

佳木斯大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“中俄婚姻家庭制度比較研究”(W2009－180)

孫麗梅(1971－)，女，黑龍江富錦人，副教授，碩士，從事中俄法律對(duì)比研究;王煥玲(1966－)，女，黑龍江富錦人，教授，碩士，從事外語(yǔ)教學(xué)法研究。

(責(zé)任編輯:孫大力)