漢語(yǔ)受事句子成分分析

許紅花

(延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院，吉林延吉133002)

漢語(yǔ)受事句子成分分析

許紅花

(延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院，吉林延吉133002)

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，典型的受事具有受動(dòng)性、變化性、漸成性的語(yǔ)義特征。在句中，它可以有句法上的成分，也可以有語(yǔ)用上的成分。賓語(yǔ)是它的基本成分，是無(wú)標(biāo)記的，主語(yǔ)、話題等是它的派生成分，是有標(biāo)記的。

受事;主語(yǔ);話題

施事和受事，是兩個(gè)基本的語(yǔ)義概念，對(duì)這兩個(gè)基本語(yǔ)義概念，各種文獻(xiàn)中頻繁使用，但對(duì)其概念的內(nèi)涵、外延以及判斷標(biāo)準(zhǔn)，學(xué)界一直缺乏統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。Palmer(1994)認(rèn)為，作為語(yǔ)義概念，施事和受事不可能以任何方式作出精確的定義，每個(gè)研究者都可以根據(jù)不同的研究角度、研究范圍、研究?jī)?nèi)容等作出或?qū)挿夯颡M窄的定義［1］(P4)。我們認(rèn)為，典型的受事具有這樣幾個(gè)語(yǔ)義特征:受動(dòng)性、變化性和漸成性。根據(jù)這三個(gè)特性，下列例句中加點(diǎn)的成分都是受事:

(1)小李打了小王。

(2)我昨天丟了錢包。

(3)暑假作業(yè)我寫(xiě)完了。

這些句子中，“小王”在動(dòng)作“打”的作用下具有受動(dòng)性，“錢包”“丟”了以后沒(méi)有了，發(fā)生了變化，“暑假作業(yè)”是逐漸完成的，這幾個(gè)名詞性成分在句中都是受事。

受事具有名詞性特點(diǎn)，它在句中無(wú)論作哪一種句子成分，與動(dòng)詞的語(yǔ)義關(guān)系是不變的。那么，受事在句中可以處于哪些位置，在每一個(gè)位置又作什么成分，這是本文要討論的重點(diǎn)。本文研究的范圍不包括特殊句式，如:“把”字句、“被”字句、存在句等。

一、受事的句法位置

句子的位置主要有主語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等位置，還有受語(yǔ)用作用影響的話題、焦點(diǎn)等位置，以名詞性成分為主的受事占據(jù)的主要是主語(yǔ)、賓語(yǔ)、話題等位置。主語(yǔ)常常位于句首，后面帶動(dòng)詞性短語(yǔ)，賓語(yǔ)位于動(dòng)詞性短語(yǔ)后面，話題表示語(yǔ)境中已知的成分，是句子其余部分的陳述對(duì)象，后面可以停頓或者加語(yǔ)氣詞。

(4)爸爸昨天修好自行車了。

(5)這封信哪，我寫(xiě)完了。

(6)這封信我寫(xiě)完了。

(7)他什么話都不說(shuō)。

(8)那套房子一個(gè)月以前就賣出去了。

(9)一鍋飯吃了十個(gè)人。

下面加點(diǎn)的名詞性短語(yǔ)都是受事。受事在句中的位置大致可分為三種:謂語(yǔ)動(dòng)詞前、謂語(yǔ)動(dòng)詞后和同時(shí)處于謂語(yǔ)動(dòng)詞前和謂語(yǔ)動(dòng)詞后。位于謂語(yǔ)動(dòng)詞后時(shí)，受事作賓語(yǔ)，構(gòu)成“N施+VP+N受”句式，如例(4)。還有其它他兩種位置:“VP+N受+N施”、“VP+N施+N受”，但是在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中，只有在特殊語(yǔ)用情況下，才有可能存在這兩種句式。位于謂語(yǔ)動(dòng)詞前時(shí)，受事可以有四種位置:施事前句首、施事與謂語(yǔ)動(dòng)詞中間、隱含施事的謂語(yǔ)動(dòng)詞前、施事在動(dòng)詞后而受事在動(dòng)詞前，分別構(gòu)成“N受+N施+VP”(例5、例6)、“N施+N受+VP”(例7)、“N受+VP”(例8)、“N受+VP+N施”(例9)幾種句式。同時(shí)處于動(dòng)詞前和動(dòng)詞后時(shí)，構(gòu)成“N受1+VP+N受2”句式。如:“孬種咱看不上他”、“香煙我只抽萬(wàn)寶路”、“面我揉了饅頭”等，這種句式的句子種類較多，也比較復(fù)雜，限于篇幅，我們將另文討論。

二、受事的句子成分

2.1 基本成分 “N施+VP+N受”、“N施+VP+N受”、“N受+N施+VP”、“N施+N受+VP”、“N受+VP”、“N受+VP+N施”這五種句式中，哪些是漢語(yǔ)的基本語(yǔ)序，哪些是派生語(yǔ)序呢?

石毓智(2010)提出一個(gè)鑒別方法，即“用能否進(jìn)入從句來(lái)鑒別一個(gè)格式是基本的(無(wú)標(biāo)記)還是派生的(有標(biāo)記)。凡是能進(jìn)入從句的都是基本的或者無(wú)標(biāo)記的句式，否則就是派生的或者有標(biāo)記的?！边@一方法背后的理論根據(jù)是，從句是句子的組成部分，不受語(yǔ)境因素的影響，所以能進(jìn)入從句的都是基本的結(jié)構(gòu)。利用這一方法，他驗(yàn)證了“N施+動(dòng)作+N受”語(yǔ)序可以進(jìn)入從句，而“N受+N施+動(dòng)作”語(yǔ)序則不能進(jìn)入從句。也就是說(shuō)，“N施+動(dòng)作+N受”是漢語(yǔ)的基本語(yǔ)序。沈家煊(2006)從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)施事、受事的語(yǔ)序問(wèn)題得出同樣的結(jié)論:“施事通過(guò)動(dòng)作作用于受事，這是人所認(rèn)識(shí)的關(guān)于事件或活動(dòng)的典型模型，‘施動(dòng)受’的關(guān)系是不可逆的”，“施事—?jiǎng)幼鳌苁隆笔侨苏J(rèn)識(shí)事件活動(dòng)的理想化模式，語(yǔ)序“N施+VP+N受”是對(duì)認(rèn)知規(guī)律的自然反映，是無(wú)標(biāo)記的，這一語(yǔ)序中N受處于賓語(yǔ)位置，也就是說(shuō)，賓語(yǔ)是它的基本成分。

2.2 派生成分 受事位于謂語(yǔ)動(dòng)詞前時(shí)可以有四種位置，這些位置上的成分都不是基本的，而是派生的，有標(biāo)記的。

2.2.1 N受+N施+VP

(10)蘋(píng)果我吃了。

(11)自行車爸爸昨天修好了。

(12)衣服他已經(jīng)脫了。

這些例句的謂語(yǔ)動(dòng)詞前都有兩個(gè)名詞性成分，一個(gè)受事，一個(gè)施事。曾經(jīng)有學(xué)者認(rèn)為受事是前置賓語(yǔ)，但賓語(yǔ)只能位于謂語(yǔ)動(dòng)詞后，它可能作賓語(yǔ)。有的學(xué)者認(rèn)為N受是主語(yǔ)，即整個(gè)句子的大主語(yǔ)，N施是剩下的主謂結(jié)構(gòu)的小主語(yǔ)。也有學(xué)者認(rèn)為，N受是話題，N施是整個(gè)句子的主語(yǔ)。那么，這個(gè)句式中N受到底是主語(yǔ)還是話題呢?

石毓智(2010)提出從形式特征和語(yǔ)義特征來(lái)判別主語(yǔ)和話題。話題的形式特征:不能進(jìn)入從句、不能被焦點(diǎn)標(biāo)記“是”標(biāo)示、不能用疑問(wèn)代詞提問(wèn)、通常居于句首;語(yǔ)義特征:代表已知信息、指示有定事物。主語(yǔ)的形式特征:所在的格式可以用于從句和句子兩個(gè)層面、可以被焦點(diǎn)化、可以用疑問(wèn)代詞提問(wèn);語(yǔ)義特征:動(dòng)作行為的施事、性質(zhì)、狀態(tài)的主體。例(10)可以說(shuō)“我吃蘋(píng)果的時(shí)候，……”、“是我吃了蘋(píng)果”、“誰(shuí)吃了蘋(píng)果?”，而且“我”又是動(dòng)作“吃”的施事，也就是說(shuō)，“我”可以進(jìn)入從句，可以被焦點(diǎn)標(biāo)記“是”標(biāo)示，也可以用疑問(wèn)代詞提問(wèn)，具備主語(yǔ)的形式特征和語(yǔ)義特征。而這個(gè)句子不能說(shuō)“蘋(píng)果我吃的時(shí)候，……”、“是蘋(píng)果我吃了”、“什么我吃了?”，且“蘋(píng)果”在句中是有定的，“蘋(píng)果”具備話題的形式特征和語(yǔ)義特征。用同樣的方法，可以論證“自行車”、“衣服”是話題，“爸爸”、“他”是主語(yǔ)。所以這個(gè)句式中，受事在句首是整個(gè)句子的話題(主語(yǔ)是施事)。

2.2.2 N施+N受+VP

(13)弟弟蘋(píng)果吃完了。

(14)我語(yǔ)文作業(yè)寫(xiě)完了。

(15)他一句話都不說(shuō)。

(16)我誰(shuí)都不信。

這一句式和3.2.1的句式差別不大，只是一個(gè)是受事在句首，一個(gè)是施事在句首，那么，這個(gè)句式是不是也可以同樣認(rèn)為，N施仍是主語(yǔ)，N受仍是話題?

N受位于N施和謂語(yǔ)動(dòng)詞之間的時(shí)候，N施可分兩種情況:

第一種情況，如例(13)和(14)，N受是一般名詞性成分，但這樣的句子總給人一種話沒(méi)說(shuō)完的感覺(jué)，如“弟弟蘋(píng)果吃完了，香蕉還沒(méi)吃”、“我語(yǔ)文作業(yè)寫(xiě)完了，數(shù)學(xué)作業(yè)還沒(méi)寫(xiě)完。”這時(shí)說(shuō)話人是在把N受“蘋(píng)果”、“語(yǔ)文作業(yè)”和某個(gè)成分(“香蕉”、“數(shù)學(xué)作業(yè)”)進(jìn)行比較，對(duì)整個(gè)句子來(lái)說(shuō)，它們處于施事主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞之間，處于對(duì)比焦點(diǎn)位置，是對(duì)比焦點(diǎn)。

第二種情況，N受是表示周遍性的名詞性成分，這時(shí)句子語(yǔ)義較完整，如例(14)和(15)。這種情況下，N受具備話題的部分特征，如不能進(jìn)入從句、不能被焦點(diǎn)標(biāo)記詞“是”標(biāo)示、不能用疑問(wèn)代詞提問(wèn)等，但也不具備某些話題特征，如表示定指、位于句首，受事介于話題和非話題之間，這時(shí)它是“次話題”。

2.2.3 N受+VP+N施

(17)一鍋飯吃了十個(gè)人。

(18)三四個(gè)人蓋一條被子。

(19)小張昨天淋雨了。

(20)那個(gè)老頭在曬太陽(yáng)。

這是現(xiàn)代漢語(yǔ)中比較特殊的一種句式，受事在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，施事在謂語(yǔ)動(dòng)詞后，并且施事和受事互換位置后，語(yǔ)義基本不變。

2.2.4 N受+VP

(21)所有的錢都搶走了。

(22)衣服洗得干干凈凈。

(23)我的話講完了。

(24)門關(guān)著。

這一類句子也較特殊，有的句子含有被動(dòng)意義，句子中可以加進(jìn)去“被”、“叫”、“讓”等標(biāo)記詞，如例(21)和(22)，是無(wú)標(biāo)記被動(dòng)句。本文分析的“N受+VP”句式不包括此類句子。例(23)和(24)中施事“隱含”，也就是說(shuō)空缺的施事在原句中補(bǔ)不出來(lái)，不能說(shuō)成“我的話我講完了”、“門我關(guān)著”，這是真正的“N受+VP”句式。和3.2.3的例句一樣，句首N受既是主語(yǔ)成分，又是話題成分。

漢語(yǔ)受事具有受動(dòng)性、變化性和漸成性，它在句中的位置非常靈活，我們討論了它在句中五種位置上的成分。在謂語(yǔ)動(dòng)詞后時(shí)，賓語(yǔ)是它的基本成分，是無(wú)標(biāo)記的。在謂語(yǔ)動(dòng)詞前時(shí)，受事有四種位置，這四種位置上的成分都是派生的，有標(biāo)記的:①位于句首時(shí)，受事是話題;②位于施事和謂語(yǔ)動(dòng)詞之間時(shí)，分兩種情況:當(dāng)受事是一般名詞性成分時(shí)，它是對(duì)比焦點(diǎn)，當(dāng)受事是表示周遍性的名詞時(shí)，它是次話題;③施事在謂語(yǔ)動(dòng)詞后時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞前的受事既是主語(yǔ)，又是話題;④施事隱含時(shí)，句首受事既是主語(yǔ)成分，又是話題成分。

［1］張伯江.從施受關(guān)系到句式語(yǔ)義［M］.北京:商務(wù)印書(shū)館，2009.

H04

A

1003-8078(2011)05-0036-02

2011-08-23

10.3969/j.issn.1003－8078.2011.05.13

許紅花，延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院副教授，在讀博士。

責(zé)任編輯 張吉兵