居其宏：中國(guó)原創(chuàng)歌劇為何不能雅俗共賞

在近日舉行的“中國(guó)原創(chuàng)歌劇上海研討會(huì)”上，南京藝術(shù)學(xué)院教授、音樂(lè)理論家居其宏對(duì)中國(guó)的原創(chuàng)歌劇進(jìn)行了猛烈抨擊，稱其“雅不疼、俗不愛(ài)”。

居其宏說(shuō)，“中國(guó)人寫(xiě)的歌劇，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不像威爾第(意大利著名作曲家)寫(xiě)的歌劇那樣，更能吸引和打動(dòng)中國(guó)的歌劇觀眾?！逼湓蚓褪恰耙恍氖赂鑴?chuàng)作的作曲家，不是為觀眾寫(xiě)戲，而是為自己寫(xiě)戲，為評(píng)獎(jiǎng)寫(xiě)戲，為賺錢寫(xiě)戲”。

居其宏尖銳地批評(píng)了不少原創(chuàng)歌劇的旋律，“要么是小和尚念經(jīng)式的順口溜和大路貨，要么就是外國(guó)人說(shuō)中文式的‘洋涇浜’和怪腔調(diào)，既無(wú)旋律美感，亦無(wú)人物個(gè)性，更無(wú)生命激情?！辈糠肿髑也豢紤]觀眾感受，養(yǎng)成了旋律枯燥乏味的頑癥，“回想起中國(guó)歌劇史上《白毛女》、《小二黑結(jié)婚》、《草原之歌》、《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》、《江姐》等萬(wàn)口傳唱的歌劇唱段，以及創(chuàng)作出經(jīng)久難忘旋律的前輩作曲家，真令我們無(wú)地自容?！?/p>

居其宏指出，百余年前的威爾第之所以值得中國(guó)歌劇界學(xué)習(xí)，是因?yàn)樗趧?chuàng)作時(shí)，心里總想著歌劇觀眾，總是將觀眾反響、上座率和票房視為衡量作品成敗的重要參數(shù)。而我們有些沉浸在“象牙塔”里的作曲家，創(chuàng)作時(shí)只考慮如何實(shí)現(xiàn)自已的奇思妙想，如何展示高超的作曲技術(shù)，根本不把觀眾的喜好、趣味、需求記在心上，作品搬上舞臺(tái)，“雅也不疼，俗也不愛(ài)，上演幾場(chǎng)就歇菜。”所以，“生存還是毀滅這個(gè)歷史詰問(wèn)，如今就這樣殘酷而又現(xiàn)實(shí)地提到中國(guó)原創(chuàng)歌劇面前?！?/p>

(根據(jù)2010年6月21日《中國(guó)文化報(bào)》整理)