田本相
深摯的懷念《彌留之際》寫作后記
田本相
繼德、旭輝同志吩咐,一定要寫一篇?jiǎng)?chuàng)作后記。
其實(shí),是談不到什么創(chuàng)作的。我從來沒有寫戲的想法,更沒有寫戲的經(jīng)驗(yàn)。確切地說,這是我對(duì)曹禺先生深切懷念的一篇紀(jì)念文字。
記得是先生逝世5周年,當(dāng)我重新整理十多年前采訪他的記錄和錄音時(shí),他的音容笑貌歷歷如在眼前,而他那些講話,好像是第一次才聽到,竟然是那么震撼著我的靈魂,又是那么讓我陷入沉思。我曾經(jīng)研究過交談過的這位偉大的人物,再一次對(duì)我提出這樣的問題:曹禺先生究竟是怎樣的一個(gè)苦悶的靈魂、一個(gè)偉大的靈魂?于是,我便以《苦悶的靈魂》作為書名,出版了這部訪談錄。而這一切,又讓我不得不重新思考他的劇作,思考他的為人種種,讓我再次進(jìn)入一個(gè)對(duì)曹禺的探究和追索的過程。
說來也是一個(gè)偶然,就在《苦悶的靈魂》出版之后,香港中文大學(xué)教授方梓勛,作為該書的序言作者,建議我根據(jù)這部訪談錄寫一個(gè)劇本。
雖然,我從來沒有寫過劇本,但他的話卻深深觸動(dòng)了我。于是對(duì)曹禺先生的再認(rèn)識(shí)再思考,以及對(duì)劇本的構(gòu)思就成為我的一個(gè)心結(jié)。我暗暗地下定決心,我應(yīng)該寫,我一定寫,一定寫出我的思念、我的崇敬、我的深情,我對(duì)曹禺先生的再思考。
這就是《彌留之際》寫作的動(dòng)因。
多年來,把我的思考集中在一個(gè)焦點(diǎn)上,我慚愧我的筆無力給予概括,但仍然從內(nèi)心發(fā)出這樣一個(gè)聲音:曹禺,一個(gè)偉大的人文主義劇作家,同時(shí),在我的心目中逐漸形成這樣一個(gè)具有深廣人文關(guān)懷的崇高形象。
恕我大膽地說,在中國現(xiàn)代作家中,除了魯迅,再?zèng)]有人像曹禺先生如此深入人的靈魂,深入人的人性,如此深切關(guān)心人,頑強(qiáng)地研究人,關(guān)懷著人類的命運(yùn)。只要你看看他筆下的人物,你就該折服于他對(duì)人有著多么深切的了解,又對(duì)人有著怎樣的悲天憫人的深情關(guān)懷。
在他那苦悶的靈魂中,是對(duì)自由的渴望和追求。
他不是那種通常意義上的哲學(xué)家,但在他的劇作中,卻有著蘊(yùn)含在人物命運(yùn)中的哲思和對(duì)宇宙的憧憬。在這點(diǎn)上,使他的劇作具有一種超越時(shí)空的持久的魅力。
他有點(diǎn)兒像西方的波特萊爾,如果說后者最早發(fā)現(xiàn)了美學(xué)的現(xiàn)代性悖論,那么,曹禺就是在魯迅之后對(duì)于審美現(xiàn)代性具有高度敏感和深刻感知的作家。曹禺不是那么一個(gè)只是逼真地描寫現(xiàn)實(shí)的作家,而是一位看到現(xiàn)代的“惡”以及發(fā)現(xiàn)“惡之花”的偉大作家。他的劇作這種審美現(xiàn)代性,使他的劇作在中國至今仍然是一個(gè)無人企及的典范。
也許我會(huì)將我的思考通過論文的形式加以闡述。
當(dāng)我苦苦思索的時(shí)候,我終于找到了一個(gè)情境——那就是他的彌留之際,一個(gè)得以展示他的靈魂的域界。萬方曾經(jīng)用曹禺先生一句話“靈魂的石頭”作為她一篇回憶文章的標(biāo)題,在這部戲里,我傾心要表達(dá)的就是曹禺先生的堅(jiān)如磐石的靈魂。
在幾次修改中,我所選取的環(huán)繞他的幾個(gè)人物,薛夫人、鄭秀、方瑞、李玉茹、黃永玉、巴金,以及他的女兒們,也并非為了什么“好看”、“有戲”,而是為了揭示曹禺的情感,我希望透過同這些人物的糾結(jié),展現(xiàn)他的心路歷程和種種的憤懣,尤其是他那偉大的人文情懷。
我之所以特地表現(xiàn)他的晚年,也是希望人們看到在他晚年內(nèi)心痛苦的境遇中,在似乎變形的人生中,卻有著怎樣一個(gè)頑強(qiáng)的靈魂。正如曹禺說的,靈魂的石頭就是為人摸,為時(shí)間磨而埋下去的。
我不會(huì)寫戲。我再一次說,我只是寫出我對(duì)曹禺先生的崇敬和思考。
我要感謝繼德、旭輝,以及《劇本》的同志們,給了我一個(gè)向曹禺先生致敬的機(jī)會(huì)。
我更要感謝一些朋友,以及我的學(xué)生們對(duì)這個(gè)劇本提出的批評(píng)和建議。
我敬候著專家和讀者的批評(píng)和指正。